Bedodo – Lyrics Meaning in English – Koba Lad

Bedodo translates to ‘stupid’. The French rap song about street life and its challenges. The lyrics depict a gritty portrayal of the realities faced by individuals in tough urban environments, touching on themes of survival, ambition, and loyalty within a hostile environment. 

Singer – Koba Lad

Oh, oh, oh (Layte Beats)

Oh, oh, oh (Layte Beats)

J’suis avec mes semblables, on fait pas semblant (nan)
On met de la coke dans le sablier
Le paquet est soufflé, la couper c’est simple
Et quand ça passe faut les appuis

I’m with my peers, we don’t pretend (nah)
We put coke in the hourglass
The package is blown, cutting it is simple
And when it passes you need support

Trop d’choses ont changé depuis que je suis coté
Je follow les raclis et le terrain d’à coté
Toujours la même tè-te, le respect c’est coûteux
Si t’allumes, on t’allumes ta mère, on est quittes

Too many things have changed since I was born side
I follow the scum and the land next door
Always the same head, respect is costly
If you turn on, we turn on your mother, we’re even

Encore un trou sa mère
Je le bouche avec le bénef
Si j’ai un doute je le visser pas
Je laisse faire mon intuition et mon flair

One more hole his mother
I plug it with the benefit
If I have a doubt I don’t screw it up
I let my intuition and my flair work

Elle va te faire fuir alors pas de flirt
T’es pas le plus fou, y a toujours plus fou
T’es pas le plus fou, y a toujours plus fou
C’est elle qui te fait mais c’est elle qui te fume

She’ll scare you away so no flirting
You’re not the craziest, there’s always crazier
You’re not the craziest, y always crazier
She’s the one who makes you but she’s the one who smokes you

Je suis garé tout au fond du bendo (la B)
Je me fais lar-sa par Brenda (la tain-p’)
Pour dodo je fume quatre bédodo (de beuh)
On accélère au Total (c’est mort)

I’m parked at the very back of the inferiority (the B)
I’m being let down by Brenda (the paint)
To sleep I smoke four stupid (weed)
We’re accelerating to the Total (it’s dead)

Ici à tous les postes ça charbonne (ça deal)
Rien que ça transpire, on se la donne (c’est chaud)
Pas sûr qu’on s’en sorte indemne (c’est chaud)
Et on recommence et y a la douane (c’est chaud)

Here everyone the posts are boring (it’s a deal)
That’s all it’s sweating, we give it to each other (it’s hot)
Not sure we’ll come out unscathed (it’s hot)
And we start again and there’s customs (it’s hot) is hot)

Pour dodo je fume quatre bédodo
Je me fais larsa par Brenda
Pour dodo je fume quatre bédodo
Je me fais larsa par Brenda

For sleep I smoke four stupid
I get laid by Brenda
For sleep I smoke four stupid
I get laid by Brenda

Pour dodo je fume quatre bédodo
Je me fais larsa par Brenda
Pour dodo je fume quatre bédodo
Je me fais larsa par Brenda

For sleep I smoke four stupid
I get laid by Brenda
For sleep I smoke four stupid
I get laid by Brenda

Je suis dans la musique et je suis dans la street
Encore un clickos qui gratte une toph’
À la tête d’un commerce à but lucratif
Grinta Records fait gonfler les fonds à donf’

I’m in music and I’m in the street
Another clicker who scratches a trophy
At the head of a for-profit business
Grinta Records makes the funds swell so much

Elle se cambre comme une folle
Le g-strin couleur féfé
On n’est pas venu pour ta fête
Liquider le reste du détail

She arches like crazy
The junk-coloured string
We didn’t come for your party
Liquidate the rest of the details

Je suis dans un 4×4 gros comme un avion
Je suis dans un gros cul comme Nicki Minaj
Bats les couilles de tes ongles va faire le ménage
Bédave la beuh-geu qui zigouille les méninges

I’m in a 4×4 as big as a plane
I’m in a big ass like Nicki Minaj
Beat your balls with your nails go clean up
High on the weed girl who zigs the shit meninges

Pour 20 euros y a la drogue qui accélère ton corps comme un manège
Dedans depuis gamin, guette, c’est les patrons du four qui me managent

For 20 euros there is the drug that accelerates your body like a merry-go-round.
I’ve been inside since I was a kid, watch out, it’s the owners of the oven who manage me

Je suis garé tout au fond du bendo (la B)
Je me fais lar-sa par Brenda (la tain-p’)
Pour dodo je fume quatre bédodo (de beuh)
On accélère au Total (c’est mort)

I’m parked at the very back of the inferiority (the B)
I’m being let down by Brenda (the paint)
To sleep I smoke four stupid (weed)
We’re accelerating to the Total (it’s dead)

Ici à tous les postes ça charbonne (ça deal)
Rien que ça transpire, on se la donne (c’est chaud)
Pas sûr qu’on s’en sorte indemne (c’est chaud)
Et on recommence et y a la douane (c’est chaud)

Here everyone the posts are boring (it’s a deal)
That’s all it’s sweating, we give it to each other (it’s hot)
Not sure we’ll come out unscathed (it’s hot)
And we start again and there’s customs (it’s hot) is hot)

Pour dodo je fume quatre bédodo
Je me fais larsa par Brenda
Pour dodo je fume quatre bédodo
Je me fais larsa par Brenda

For sleep I smoke four stupid
I get laid by Brenda
For sleep I smoke four stupid
I get laid by Brenda

Pour dodo je fume quatre bédodo
Je me fais larsa par Brenda
Pour dodo je fume quatre bédodo
Je me fais larsa par Brenda

For sleep I smoke four stupid
I get laid by Brenda
For sleep I smoke four stupid
I get laid by Brenda