Algorithme – Lyrics Meaning in English – Bosh

Algorithme translates to ‘algorithm’. In this song, Bosh dives into themes of street life, financial success, and the harsh realities of his environment. The repeated phrase “Tu sais bien qu’c’est carré” (“You know it’s solid”) underscores the reliability and straightforwardness of his approach to life and business.

Singer – Bosh

Nelly encore à la prod’ (Nelly encore à la prod’)
Sheuboni, yeah, yeah
La muerte (La muerte, La muerte, La muerte)
Ola, ola, ola

Nelly still in production (Nelly still in production)
Sheuboni, yeah, yeah
Death (Death, Death, Death)
Wave, wave, wave

Tu sais bien qu’c’est carré (tu sais bien qu’c’est carré)
Tu sais bien qu’c’est carré (tu sais bien qu’c’est carré)
Y a des armes de tarés (y a des armes de tarés, hey, hey)
Tu sais bien qu’c’est carré (Sheuboni, Sheuboni)

You know it’s square (you know it’s square)
You know it’s square (you know it’s square)
There are crazy guns (there are crazy guns, hey, hey)
You know it’s square (Sheuboni, Sheuboni)

Tu sais qu’on vit c’qu’on raconte, plusieurs zéros sur la feuille de compte
Même en comptant, j’prends ma part d’acompte, interminable est la file d’attente (ouh)
Tu sais bien qu’c’est carré (tu sais bien qu’c’est carré, hey)
Tu sais bien qu’c’est carré (ola, ola, ola)

You know we live what we say, several zeros on the account sheet
Even when counting, I take my share of the deposit, the waiting line is endless (ouh)
You know it’s square (you know it’s square, hey)
You know it’s square (ola, ola, ola)

Tu sais bien qu’c’est carré
Toutes les frappes sont cadrés, mes shooters sont parés (psch, psch, psch)
Ça cookin la farine, le tarif c’est l’tarif
Tu t’alignes ou s’salut (dégage)

You know it’s square
All the shots are on target, my shooters are ready (psch, psch, psch)
It’s cooking flour, the price is the price
You line up or you say hi (get out)

Fils de pute, tu m’menaces, j’apparaît
Calibrés et paro’, on va t’faire détaler (hey, hey)
Andale, j’fais du le-sa, j’vais pas t’faire un dessin
Tu sais bien qu’j’ai faim, j’prends mon biff et fin (j’prends mon biff et fin)

Son of a bitch, you threaten me, I appear
Calibrated and shot, we’re going to make you run away (hey, hey)
Andale, I’m doing dirty, I’m not going to draw you a picture
You know I’m hungry, I’ll take my money and that’s it (I’ll take my money and that’s it)

Dans l’binks, on est anti-cops
T’as snitch, vas t’en avant qu’j’te choppe (ouh, ouh, ouh, ouh)
Toute ma haine dans l’anti pop
J’ai pas connue d’gentil d’proc’ (ouh)

In the binks, we’re anti-cops
You’ve snitch, go before I catch you (ouh, ouh, ouh, ouh)
All my hatred in the anti pop
I haven’t known a nice procurement (ouh)

Très gros moteur, RS3
T’as un gros fiak, tu reste, toi
J’arrondis grave mes fin d’mois
J’suis v’nu tout prendre, il reste quoi? (Sheuboni, Sheuboni, hey)

Very big engine, RS3
You’ve got a big damn, you stay, you
I’m seriously rounding off my month-end
I came to take everything, what’s left? (Sheuboni, Sheuboni, hey)

Tu sais bien qu’c’est carré (tu sais bien qu’c’est carré, hey)
Tu sais bien qu’c’est carré (tu sais bien qu’c’est carré, ola, ola, ola)
Y a des armes de tarés (ola, ola, ola)
Tu sais bien qu’c’est carré

You know it’s square (you know it’s square, hey)
You know it’s square (you know it’s square, ola, ola, ola)
There are crazy guns (ola, ola, ola)
You know it’s square

Tu sais qu’on vit c’qu’on raconte (ouh)
Plusieurs zéros sur la feuille de compte (ouh)
Même en comptant, j’prends ma part d’acompte (Sheuboni)

You know we live what we say (ouh)
Several zeros on the account sheet (ouh)
Even when counting, I take my share of the deposit (Sheuboni)

Interminable est la file d’attente (Sheuboni, Sheubonidas)
Tu sais bien qu’c’est carré
Tu sais bien qu’c’est carré

The waiting line is endless (Sheuboni, Sheubonidas)
You know it’s square
You know it’s square

Noir
Sheuboni
Synkinisi, Algorithme (Algorithme, Algorithme, Algorithme)

Black
Sheuboni
Emotion, Algorithm (Algorithm, Algorithm, Algorithm)