Barood Dil – Lyrics Meaning in Hindi – Korala Maan, Gurlej Akhtar

Like the translation, share with your friends! :)

Tum raaste se jaati ho to dost 
Bol ke batate bhi nahi 
Mehenge dil ko 
Ladki ko nahi dete 

Ho tutt jaane chheti jack kachche lage hon’ge 
Deed teri utte kude bachche lage hon’ge 
Ke gaddi vich yaar goriye 
Seat ik vi na khaali kude car di 

Agar jaldi toot jaye matlab kachchi jugaad lagi hai 
Tumhare sapne bachche dekhte honge 
Gaadi me yaar baithe hain 
Ek bhi seat khaali nahi hai 

Tu phirdi ae yaari laun nu 
Maut phirdi pattan te hath maardi 
Ke chakk laina jatt goriye 
Zindagaani haigi thodi tere yaar di 
Tu phirdi ae yaari laun nu 

Tum yaari karne ke liye piche firti ho 
Tum maut ki jaangho par haath maar rahi ho 
Ladki tumhe jatt ko maar dena hai 
Thodi si zindagi reh gayi hai tumhare jatt ki 

Shaam savere Maana manga teri khair ve 
Mukke na pyar tere mukkde ni vair ve x(2) 
Korale laija Maana ve 
Chhada duniya nu phadan tera palla 

Shaam savere Maan (singer) mai  tumhari khair maangti hoon 
Mera pyaar aur tumhari dushmani khatam nahi hoti 
Korale (ek jagah) le jao mujhe Maan (singer) 
Mai duniya chhod kar tumhara palla pakad loon 

Ve dil aali gal dassni 
Kite takre kalli nu je tu kalla 

Dil waali baat batani hai 
Kahin tum akele me milo mujhse 

Ho phone phoon mitran to 
Roz kitte jaane ni 
Bhunda aale kude methon 
Choose kitte jaane ni 

Phone vone mere se 
Roz nahi kiye jaate 
Boond waale phool mere se 
Chune nahi jaate/Samajh nahi aate 

Mansa to link jaande Surrey tak goriye 
Chaldi aa peshi kivein gall baat toriye 
Ke tegu aala naal hundega 
Kaahnu phirdi ae aivein dil vaardi 

Mansa (Punjab me ek jagah) se le kar Surrey (England me ek jagah) tak jaan pehchaan hai 
Peshi chal rahi hai, baat aage kaise badhegi 
Tegu waala paas hoga 
Tum aise hi dil kyun haarti fir rahi ho 

Tu phirdi ae yaari laun nu 
Maut phirdi pattan te hath maardi 
Ke chakk laina jatt goriye 
Zindagaani haigi thodi tere yaar di 
Tu phirdi ae yaari laun nu 

Tum yaari karne ke liye piche firti ho 
Tum maut ki jaangho par haath maar rahi ho 
Ladki tumhe jatt ko maar dena hai 
Thodi si zindagi reh gayi hai tumhare jatt ki 

Desi Crew


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *