Bailando Bachata – Lyrics Meaning in English – Chayanne

“Bailando Bachata” (Dancing Bachata) by Chayanne is a captivating ode to love and togetherness, set to the rhythm of the enchanting Latin dance form, bachata. With its infectious melody and heartfelt lyrics, the song celebrates the deep connection between two souls who have found solace and joy in each other’s embrace. Chayanne’s smooth vocals narrate the story of a love that transcends distance and time, where the mere thought of separation is overshadowed by the strength of their bond. Through verses that speak of longing, passion, and unwavering devotion, the singer paints a vivid picture of a romance that only grows stronger with each passing moment. As the music pulsates with the rhythm of bachata, listeners are invited to join in the celebration of love’s enduring power. 

Singer: Chayanne

Qué suerte la mía
Que puedo verte al despertarme cada día
Y, cuando viajo, si me da por extrañarte
Tengo en mi cartera tu fotografía

How lucky I’m
Seeing you every morning when I wake
And when I travel, I do miss you
But I’ve your photo in my wallet

No sé qué tienen tus ojos, tus labios, tu piel
Que nunca se acaba esta luna de miel

I don’t know what it is about your eyes, your lips, your skin
That makes this honeymoon last forever

Somos la copa y el vino
Tú y yo vamos juntos desde que nos vimos
Subimos, bajamos, lloramos, reímos
Y es que contigo, mi amor
Todo me sabe mejor

We’re like the cup and the wine
You and I are together since we first met
We rise and we fall, we cry and we laugh
And with you, my love
Everything just tastes sweeter

Somos como una fogata
Quemamos la noche bailando bachata
La gente no entiende qué rayos me pasa
Y es que contigo, mi amor
Todo me sabe mejor
Solo quiero tu sabor

We’re like a bonfire
Dancing bachata, lighting up the night
People can’t figure out what’s going on with me
And with you, my love
Everything’s sweeter
I just want your taste

Desde esa noche que nos probamos
Nos dimos gusto y más nunca nos despegamos
Después de tanto tiempo mira dónde estamos
Seguimos juntos y así nos quedamos

Since that night we tried
We clicked and never looked back
After all this time, look where we are
Still together, and that’s where we’ll stay

Porque llegaste para quedarte
Y ahora sin ti no voy a ninguna parte
Que pongan música, que hoy quiero bailarte
Dile al DJ que toque Humanos a Marte

Because you came to stay
And without you, I won’t going anywhere
Turn on some music, want to dance with you tonight
Tell the DJ to spin “Humanos a Marte

¿Qué tienen tus ojos, tus labios, tu piel
Que nunca se acaba esta luna de miel?

What it is about your eyes, your lips, your skin
That makes this honeymoon last forever?

Somos la copa y el vino
Tú y yo vamos juntos desde que nos vimos
Subimos, bajamos, lloramos, reímos
Y es que contigo, mi amor
Todo me sabe mejor

We’re like the cup and the wine
You and I are together since we first met
We rise and we fall, we cry and we laugh
And with you, my love
Everything just tastes sweeter

Somos como una fogata
Quemamos la noche bailando bachata
La gente no entiende qué rayos me pasa
Y es que contigo, mi amor
Todo me sabe mejor
Solo quiero tu sabor
(Solo quiero tu sabor)

We’re like a bonfire
Dancing bachata, lighting up the night
People can’t figure out what’s going on with me
And with you, my love
Everything’s sweeter
I just want your taste
(I just want your taste)