Bachpan Wala Ghar – Lyrics Meaning in English – Sharry Maan

Singer: Sharry Maan
Music: Inder Dhammu
Lyrics: Sukhpal Aujla

Kade Khol Hathan Naal Jindre Nu
Jang Lagi Jaanda Pinjre Nu
Kade Khol Hathan Naal Jindre Nu
Jang Lagi Janda Pinjre Nu

Open sometimes, the lock with hand
The cage is getting rustic
Open sometimes, the lock with hand
The cage is getting rustic

Kade Khol Hathan Naal Jindre Nu
Jang Lagi Jaanda Pinjre Nu

Open sometimes, the lock with hand
The cage is getting rustic

Kyon Aunda Tainu Darr Aa
Kyon Aunda Tainu Darr Aa
Ve Main Tera

Why are you scared
Why are you scared
I’m your

Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan
Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan
Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan
Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan

Oh, I’m your childhood home
Oh, I’m your childhood home
Oh, I’m your childhood home
Oh, I’m your childhood home

Maa Burkiyan Paundi Disdi Aa
Munh Tere Vich
Kade Bullet Te Gehda
Ve Khulle Vehde De Vich

You can see mom feeding
Food in your mouth
At once, you used to ride bullet (a motorbike)
In open veranda

Jithe Pehlan Ruddna Shikheya
Diggna Sikheya Turrna Sikheya
Jithe Pehlan Ruddna Shikheya
Diggna Sikheya Turrna Sikheya

Where you first learned crawling,
Learned falling and then learned walking
Where you first learned crawling,
Learned falling and then learned walking

Hunn Lag Gaye Tainu Bhareya
Hunn Lag Gaye Tainu Bhareya

Now you have got wings
Now you have got wings

Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan
Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan
Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan
Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan

Oh, I’m your childhood home
Oh, I’m your childhood home
Oh, I’m your childhood home
Oh, I’m your childhood home

Kade Yaad Ni Aundi
Raah Val Khuldi Baari Di
Kithe Rakh Ke Bhull Gaya
Tu Chabhi Almaari Di

You never remember the window
Which used to open towards the street
Where have you forgotten
Your cupboards key

Chattan Te Lageya Jala Ae
Mera Huliya Dekhan Vala Ae
Chattan Te Lageya Jala Ae
Mera Huliya Dekhan Vala Ae

Roof tops are covered with spider webs
My condition is worth looking
Roof tops are covered with spider webs
My condition is worth looking

Utton Seyonkh Kha Gayi Dareya
Seyonkh Kha Gayi Dareya

Upon that termites have eaten up carpets
Termites have eaten up carpets

Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan
Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan
Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan
Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan

Oh, I’m your childhood home
Oh, I’m your childhood home
Oh, I’m your childhood home
Oh, I’m your childhood home

Babe Di Photo Naal Taan Insaaf Kar Jawin
Sukhpal Kade Taan Aake Eh Nu Saaf Kar Jawin

Do justice with at least dad’s frame
Sukhpal (Lyricist) come back sometimes and at least clean it, only

Teri Mitthi Jehi Ek Yaad Payi
Sony Di Tape-Record Payi
Teri Mitthi Jehi Ek Yaad Payi
Sony Di Tape-Record Payi

Your one sweet memory is left
Tape record of Sony is left
Your one sweet memory is left
Tape record of Sony is left

Kayi Kujh Mere Andar Aa
Kayi Kujh Mere Andar Aa

There are many things inside me
There are many things inside me

Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan
Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan
Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan
Ve Main Tera Bachpan Wala Ghar Aan

Oh, I’m your childhood home
Oh, I’m your childhood home
Oh, I’m your childhood home
Oh, I’m your childhood home