Against All Odds – Lyrics Meaning in English – AP Dhillon, Gurinder Gill & Shinda Kahlon
Singer: AP Dhillon, Gurinder Gill & Shinda Kahlon
Music: GMINXR
Lyrics: Shinda Kahlon
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya
Ho Raatan Jaag Jaag
Kattni Aa Paindi Aa
Na Gallan Naal Pahaad Hileya
No one has achieved it easily
You have to spend
Sleepless night
Mountains are not shaken by words
Jadaan Maadiyan Hawavan
Kithon Sehndi Aan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya
Ho Raatan Jaag Jaag
Kattni Aa Paindi Aa
Weak roots
Cannot tolerate heavy winds
No one has achieved it easily
You have to spend
Sleepless night
Hath Daatri Si Vaunda
Ajj Fadi Baitha Pen
Chale Round’an Aali Tezi Naal
Badle Aa Din
With iron sickles I use to work in fields
Today, I am holding pen
Like the speed of a fired bullet,
My days have changed
Bhaven Waddeyan Ne Kitti
Rajj Rajj Ke Kamayi
Maza Aunda Paise Mehnat De
Apne Ae Ginn Hunn Din Khileya
Though my elders have earned
A lot of money
But you feel happy counting money
Of your own hard work, now my days have bloomed
Ho Kade Zindagi Ch
Shama’an Ni Si Rehndiyan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya
At times, there were
No evenings in my life
No one has achieved it easily
Ho Raatan Jaag Jaag
Kattni Aa Paindi Aa
Na Gallan Naal Pahaad Hileya
Ho Jadaan Maadiyan Hawavan
Kithon Sehndi Aan..
You have to spend
Sleepless night
Mountains are not shaken by words
Weak roots
Cannot tolerate heavy winds
Kehnde Ik Bhale Do
Te Do Ton Changey Char
Ek Ch Tarakki Rehnda Ek Naal Pyaar
They say, two is better than one
And four is better than two
Unity brings success, love is for unity
Jadon Kol Sadde Sab
Fer Jaaiye Vi Kyon Baahar
Kamm Bol Da Si Changa
Assi Hass Daiye Saar
Mitha Meva Chhilleya
When we have everything
Then why shall we go out
Our work was going well
Laughing, we ignored other things
We peeled off the sweet fruit
Oh Dooron Dooron Aan
Makhiyan Ne Behndi Aan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya
From far distance
Bees come and sat on it
No one has achieved it easily
Raatan Jaag Jaag
Kattni Aa Paindi Aa
Na Gallan Pahaad Hileya
You have to spend
Sleepless night
Mountains are not shaken by words
Jadaan Maadiyan Hawavan
Kithon Sehndi Aan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya
Ho Raatan Jaag Jaag
Kattni Aa Paindi Aa
Weak roots
Cannot tolerate heavy winds
No one has achieved it easily
You have to spend
Sleepless night
Mountains are not shaken by words
Jinna Nu Duniya Ae Manne Bas
Phone Call Door Assi
Chaah Aa Poore Kare Na Si
Hona Mashhoor Khushi
To who this world cherishes
We are just a phone call away
We have fulfilled our desires
Becoming famous was not our pleasure
Is Gallon Zindagi
Na Jaani Aa Fizool
Kaamyabi Nu Aa Cheers
Sadde Hath’an Ch Azool
For this reason,
I have never taken life for granted
Cheers to success
Azul is in our hands (top rated tequila)
Agg Andar Si Jo
Kamm Launa Aa Gaya
Hakk Aap Kiddan Lena Te
Dawauna Aa Gaya
The fire which was inside us
We got to know how to use it
How to take your own rights
And give others, we got to know
Jidde Maan Maar Paisa Si
Kamauna Aa Gaya Te Mainu
Oh Din Da Khull Ke Jeona Aa Gaya
The day I learned how to kill my desires and
Earn money, from that day
I learned how to live my life to fullest
Na Hunn Rahe Gile Aa
Bande Udhammi Na Haar’an
Kitte Khaindi Aan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya
Now I have no regrets left
We are entrepreneurs
Where does failure come close to us
No one has achieved it easily
Raatan Jaag Jaag
Kattni Aan Paindi Aan
Na Gallan Pahaad Hileya
You have to spend
Sleepless night
Mountains are not shaken by words
Jadaan Maadiyan Hawavan
Kithe Sehndi Aan
Na Kisi Nu Aa Saukha Mileya
Weak roots
Cannot tolerate heavy winds
No one has achieved it easily
Raatan Jaag Jaag
Kattni Aan Paindi Aan
You have to spend
Sleepless night
