Baby Girl – Lyrics Meaning in English – Guru Randhawa, Dhvani Bhanushali

Singer: Guru Randhawa, Dhvani Bhanushali 
Music: Vee 
Lyrics: Guru Randhawa 

Hoke Ni Taiyaar 
Kithe Challi Ghar Ton Baahar 
Tainu Kihda Intezaar 
Baby Girl, Baby Girl 

Being ready 
Where are you going out of the house?  
Whom are you waiting for?  
Baby girl, baby girl 

Hoke Ni Taiyaar 
Kithe Challi Ghar Ton Baahar 
Tainu Kihda Intezaar 
Baby Girl, Baby Girl 

Being ready 
Where are you going out of the house?  
Whom are you waiting for?  
Baby girl, baby girl 

Hoke Ve Taiyaar 
Challi Shopping Nu Haan Yaar 
Mere Bill De Chukk Le Bhaar 
Then I’m Your Girl 
Baby Girl 

Being ready  
I am going for shopping 
If you pay my bills  
Then I am your girl 
Baby girl 

Kanna Layi Jhumki Laide Ve 
Hathan Layi Kangan Laide Ve 
Jehdi Gall Sunan Nu Dil Kare 
Mainu I Love You Vi Kehde Ve 

Buy me earrings for my ears 
Buy me bangles for my hands 
The words my ears are desperate to hear 
Tell me you love me  

Kanna Layi Jhumke Lai Dunga 
Hathan Layi Kangan Lai Dunga 
Je Tu Zindagi Mere Naam Kare 
Tainu I Love You Vi Keh Dunga 

I’ll buy you earrings 
I’ll buy you bangles 
If you be mine for lifetime 
Then I’ll say I love you 

High Rated Tera Yaar 
Tu Lagdi Ae Lembo Car 
Tere Wargi Na Mutiyaar 
Baby Girl, Baby Girl 

Your guy is high rated 
You look like lembo car 
Nobody is like you, girl 
Baby girl, baby girl 

Hoke Ni Taiyaar 
Kithe Challi Ghar Ton Baahar 
Tainu Kihda Intezaar 
Baby Girl, Baby Girl 

Being ready 
Where are you going out of the house?  
Whom are you waiting for?  
Baby girl, baby girl 

Tera Naam Laike Chedan Haan 
Saheliyan Ve 
Mainu Taan Hain Lag Diyan 
Teriyan Saariyan Cheliyan Ve 

Calling your name my friends 
Tease me 
That’s why I think they are  
Fond of you.  

Mere Yaar Vi Karde Mainu ditch Ni 
Teri Meri Gall Banati Mere Beliyan Ne 

My fiends also ditch me 
Because of my friends, we are together 

Hai Mehnga Mera Dil 
Nahio Sasta Jana Mill 
Tu Kuch Karke Taan Wakha 
Meri Mummy Nu Mana 

My heart is expensive 
You won’t get it in cheap price 
Do something for me 
Convince my mother 

Tu Ek Vaari Karde Haan 
Vekhi Paa Dunga Jatt Gaah 
Dede Dil De Vich Jagah 
Mummy Daddy Layu Mana 

Just say yes for once 
I’ll handle the rest of the things 
Give me some space in your heart 
I’ll convince your mom dad 

Hoke Ni Taiyaar 
Kitthe Challi Ghar Ton Baahar 
Tainu Kihda Intezaar 
Baby Girl, Baby Girl 

Being ready 
Where are you going out of the house?  
Whom are you waiting for?  
Baby girl, baby girl 

Hoke Ve Taiyaar 
Challi Shopping Nu Haan Yaar 
Mere Bill De Chukk Le Bhaar 
Then I’m Your Girl 
Baby Girl, Baby Girl 

Being ready  
I am going for shopping 
If you pay my bills  
Then I am your girl 
Baby girl