Pistol – Lyrics Meaning in English – Baani Sandhu

0
(0)

Singer: Baani Sandhu, Jassa Dhillon  
Music: Guri Sidhu 
Lyrics: Jassi Lokha, Jassa Dhillon 

Gur Sidhu Music! 

Ho Jaake Kanpur Aaya 
Tu Khabar Pakki Ve 
Kanpur Aaya Tu Khabar Pakki Ve 

You went to Kanpur 
It’s confirmed news 
It’s confirmed news that you went to Kanpur 

Aah Kal Phirda Tu 
Kihda Dab Naal Chakki Ve 
Phirda Tu Kihda Dab Naal Chakki Ve 

Whose death you been lifting  
Along with your gun 
Whose you been lifting along with your gun 

Ho Jaake Kanpur Aaya Tu Khabar Pakki Ve 
Kal Phirda Tu Kihda Dab Naal Chakki Ve 
Haan Sada Layi Oh Sada Layi Oh 
Chup Ho Jaau 

You went to Kanpur it’s confirmed news  
Whose death have you been lifting along with your gun 
They will go silent, go silent 
Permanently 

Chup Jihne Jatta Teri Todi Aa 
Jihne Jatta Teri Todi Aa 

Who has broken your silence, Jatta 
Who has broken your silence, Jatta 

Haan Lai Leya Tu Jatta Pistol Chori Da 
Dass Kihdi Launi Rabb Naal Paudi Aa 
Kihde Naal Challe Teri Laag Daat Ve 
Dass Kihdi Reh Gayi Umar Thodi Aa 
Lai Leya Tu Jatta Pistol Chori Da 

You have taken the stolen gun, Jatta 
Tell me, whose stairs you want to connect with God 
With all who your enmity is going on 
Tell me whose life line is left less 
You have taken the stolen gun, Jatta 

Haan Town Vich Ajj Teeja Chautha Gehda Aa 
Hathi Aali Chaal Teri Gatti Turrdi 
Haan Laal Ankh Vairiyan Nu Maare Dabke 
Kaali Kaali Nagni Ae Dang Ch Khurgi 

Its 3rd-4th round in the town today 
Your car moves like an elephant 
Your red eyes scare evil people 
Black opium has been coated on the rod 

Ohna Vicho Hona Koyi Pher Utheya 
Pehliyan Ch Jehde Jatta Kitte Maaf Aa 
Media Nu Nawi Koyi News Milugi 
Sham Tak Ajj Poore Poore Chance Aa 

From that, one might have risen again 
Who earlier you gave the forgiveness 
Media will get some new news 
By evening today, it’s confirmed 

Haasan Aale Kehnde Dabauna Jatt Nu 
Jihne Na School’e Kade Mangi Sorry Aa 

I laugh to hear that they want to supress the Jatt (boy) 
Who has never said sorry in school time 

Haan Lai Leya Tu Jatta Pistol Chori Da 
Dass Kihdi Launi Rabb Naal Paudi Aa 
Kihde Naal Chale Teri Laag Daat Ve 
Dass Kihdi Reh Gayi Umar Thodi Aa 

You have taken the stolen gun, Jatta 
Tell me, whose stairs you want to connect with God 
With all who your enmity is going on 
Tell me whose life line is left less 

Main Laa Doon Khundi Sab Sohniye 
Nawa Lukkad Le Aanda Doondh Lakh Da 
Tu Chal Mere Naal Taan Sahi 
Oye Safar Lamba Ae Bombay Tak Da 

I will move aside everything, girl 
I have bought new gun of 150,000 rupees 
Walk along with me, once 
The journey to Bombay is bit long 

Ho Daswi Ch Laye Kabze 
Ho Daswi Ch Laye Kabze 
Je Tu Ashiqi Ch Gabru Nu Parkhe 

In the 10th grade I have taken cover over buildings 
In the 10th grade I have taken cover over buildings 
If you are testing the boy in love 

Lokan Da Dimag Chalda 
Oye Chalde Yaara De Dabke 
Chup Rehke Surry Jaanda Aa 
Billo Dass Kyun Machauna Pher Shor Ni 

People use brain for work 
Myrogue image works 
I am living happily while remaining silent 
Then tell me, girl why to make noise then 

Dekhi Tu Chingari Baldi 
Oye Auna Halle Gabru Da Dor Ni 
Wadde Wadde Khamba Naal Khainda Phirda 
Halle Balliye Umar Jihdi Thodi Aa 

You see the spark catching fire 
Boy’s time is yet to come 
He is playing with very evil persons 
His age is still small, girl 

Oye Jihde Naam Te Reward 
Jihde Chalde Jugaad 
Billo Yaar Tera Vailiyan Da Mohri Aa 

On whose name there is reward 
Whose shortcuts work 
Girl, your friend is the leader of hooligans 

Oye Jidde Naam Te Reward 
Jidde Chalde Jugaad 
Billo Yaar Tera Vailiyan Da Mohri Aa 

On whose name there is reward 
Whose shortcuts work 
Girl, your friend is the leader of hooligans 

Haan Lukkne Nu Labhdi Na Thaan Vairi Nu 
Jithe Aa Garaari Teri Ade Jatta Ve 
Lagi 452 Tu Taan Titch Jaandae 
Vaddh Jaana Vairiyan De Ghare Jatta Ve 

The evil person does not get place to hide 
Where you are stubborn 
Penal code 452 has been filed on boy, you know that 
You enter into the enemies’ house, boy 

Zindagi Jeoni Chaunde Tere Wang Aa 
Kal De Jawak Badi Feel Chukkde 
Rehke End Utte Jinna Nu Support Teri Aa 
Live Hoke Ohi Kalakaar Bukkde 

They want to live life like you 
Yesterday’s children are getting sentimental 
Keep them in the end, the ones who have your support 
They get to go live and introduce themselves as stars 

Jassi Lohkeyan Ve Tu Ni Tere Link Bolde 
Haan Haan Jatt Mera Jatt Mera 
Poora Tauri Aa 

Jassi Lokha (Lyricist) you don’t speak, your connections speak 
My boy my boy 
Is very elegant 

Haan Lai Leya Tu Jatta Pistol Chori Da 
Dass Kihdi Launi Rabb Naal Paudi Aa 
Kihde Naal Chale Teri Laag Daat Ve 
Dass Kihdi Reh Gayi Umar Thodi Aa 
Lai Leya Tu Jatta Pistol Chori Da  

You have taken the stolen gun, Jatta (boy) 
Tell me, whose stairs you want to connect with God 
With all who your enmity is going on 
Tell me whose life line is left less 
You have taken the stolen gun, Jatta 

Did you like the translation?

Click on a star to rate it!

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

No votes so far! Be the first to rate this post.

Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *