Aveugle – Lyrics Meaning in English – Hiro
Aveugle means blind. The singer is mesmerised by the beauty of his love, such that he does not see nothing but her. He agrees to have fallen for her blindly and stupidly, yet he is crazy about her.
Singer – Hiro
Pour toi je commettrai l’irréparable
Depuis que j’ai croisé ton regard
Tu es l’objet de mes désirs, ah wow wow
For you I will commit the irreparable
Since I met your gaze
You are the object of my desires, ah wow wow
C’est vrai que devant toi les hommes chavirent
Mon péché pour toi je prendrai le risque
Viens qu’on s’accorde toute la nuit, ah wow wow
It’s true that in front of you men capsize
My sin for you I’ll take the risk
Come let’s agree all night, ah wow wow
Allez laisses-moi, laisses-moi, laisses-moi goûter à tes charmes
Mon fruit défendu, je veux t’aimer puis t’oublier
Allez doucement, doucement, doucement t’arriver à tes fins
Chaque soir tu me hantes par tes caresses et ton parfum
Come on let me, let me, let me taste your charms
My forbidden fruit, I want to love you then forget you
Go slowly, slowly, slowly get your way
Every night you haunt me with your caresses and your perfume
Tu m’as rendu tebê, entêté, aveuglé
Et mon cœur est dévoilé
Par tes charmes, ta beauté
Tu m’as rendu tebê, entêté, aveuglé
Et mon cœur est dévoilé
Par tes charmes, ta beauté
Na lingi yé eyi awa
Na lingi yé eyi awa
Na lingi yé eyi awa
Na lingi yé eyi awa
You made me stupid, stubborn, blinded
And my heart is revealed
By your charms, your beauty
You made me stupid, stubborn, blinded
And my heart is revealed
By your charms, your beauty
I want her here
I want her here
I want her here
I want her here
Tu sais que mon cœur est occupé
Donc il rejette tout tes appels
Toi mon interdit, tu m’attires ah wow wow
Tu sais très bien ma awa, t’es ma faiblesse
Que chaque jour et nuit, oui mon bébé tu m’obsèdes
You know that my heart is busy
So it rejects all your calls
You my forbidden, you attract me ah wow wow
You know very well my place, you are my weakness
That every day and night, yes my baby you obsess me
Allez laisses-moi, laisses-moi, laisses-moi goûter à tes charmes
Mon fruit défendu, je veux t’aimer puis t’oublier
Allez doucement, doucement, doucement t’arriver à tes fins
Chaque soir tu me hantes par tes caresses et ton parfum
Come on let me, let me, let me taste your charms
My forbidden fruit, I want to love you then forget you
Go slowly, slowly, slowly get your way
Every night you haunt me with your caresses and your perfume
Tu m’as rendu tebê, entêté, aveuglé
Et mon cœur est dévoilé
Par tes charmes, ta beauté
Tu m’as rendu tebê, entêté, aveuglé
Et mon cœur est dévoilé
Par tes charmes, ta beauté
Na lingi yé eyi awa
Na lingi yé eyi awa
Na lingi yé eyi awa
Na lingi yé eyi awa
You made me stupid, stubborn, blinded
And my heart is revealed
By your charms, your beauty
You made me stupid, stubborn, blinded
And my heart is revealed
By your charms, your beauty
I want her here
I want her here
I want her here
I want her here
Na lingi
Na lingi
Na lingi
Na lingi
Na lingi
Na lingi
Na lingi
Na lingi
I want
I want
I want
I want
I want
I want
I want
I want
Tu m’as rendu tebê, entêté, aveuglé
Et mon cœur est dévoilé
Par tes charmes, ta beauté
Tu m’as rendu tebê, entêté, aveuglé
Et mon cœur est dévoilé
Par tes charmes, ta beauté
Na lingi yé eyi awa
Na lingi yé eyi awa
Na lingi yé eyi awa
Na lingi yé eyi awa
You made me stupid, stubborn, blinded
And my heart is revealed
By your charms, your beauty
You made me stupid, stubborn, blinded
And my heart is revealed
By your charms, your beauty
I want her here
I want her here
I want her here
I want her here
