Iste – Lyrics Meaning in English – Booba

Iste translates to ‘behold’. The lyrics of the song touch on various themes, including wealth, cultural influences, gender equality, and personal attitudes. The rapper references material wealth, global disparities, and the origins of riches.

Singer – Booba

Afox Beats

Afox Beats

700 chevaux sur Rivoli
Parano comme Ray Liotta
Ses chaussures viennent d’Italie
Ses fesses viennent de Bogota

700 horses on Rivoli
Paranoid like Ray Liotta
His shoes come from Italy
His buttocks come from Bogota

Toutes nos richesses sont les leurs
Toutes leurs richesses viennent d’Africa
On va pas r’faire le monde, hein
D’abord on n’parle qu’à la chicha

All our riches are theirs
All their riches come from Africa
We’re not going to remake the world, eh
First we only talk at the hookah

Problèmes sont trop profonds
Je n’saurais que faire d’un coup d’pouce
Tu sais très bien quand on r’part au front
Le trésor est toujours au fond

Problems are too deep
I wouldn’t know what to do with a helping hand
You know very well when we go back to the front
The treasure is still at the bottom

Pas d’zéro neuf sans ski alpin
Mon vin et l’tien n’ont pas l’même âge
L’égalité des sexes c’est bien
Mais B2O n’fait pas l’ménage

No zero nine without alpine skiing
My wine and wine yours are not the same age
Gender equality is good
But B2O does not clean up

Féministe, colonialiste
Viens pas si ça finit en “iste”
Au pire des cas, on meurt
Nos proches s’ront tristes, c’est tout c’qu’on risque

Feminist, colonialist
Don’t come if it ends in “ist”
In the worst case, we die
Our loved ones will be sad, that’s all we risk

Si j’arrive vite et calibré
Peut-on dire qu’j’arrive en balle?
Mes ennemis, tous, je les déteste
Je ne peux en dire que du mal

If I arrive quickly and calibrated
Can we say that I arrive in a ball?
My enemies, all of them, I hate them
I can only say bad things about them