French to EnglishLife

Asalto – Lyrics Meaning in English – Jul

Asalto means assault. The singer is on full loot for his life and goals. He wants to spare no time thinking and wasting on stuff.

Singer – Jul

La zone en personne, la zone en personne
La zone en personne, la zone en personne
La zone en personne, la zone en personne
La zone en personne, la zone en personne

The zone in person, the zone in person
The zone in person, the zone in person
The zone in person, the zone in person
The zone in person, the zone in person

Top chrono, à deux sur la moto
Asalto avec un bon poto
On veut le magot, Plata o Plomo
Que du Ju-Jul dans la vago

Top time, two on the
Assault bike with a good friend
We want the loot, silver or lead
Only Ju-Jul in the vague

J’vois que des gadji passer, chargé dans la Fiat 500
En ville j’peux plus marcher, j’peux plus faire l’innocent
On m’dit de rien lâcher, d’pas écouter les gens
Et si j’t’ai dédicacé, c’est que t’es ou qu’tu étais le sang
Et tu veux faire comment? Y’a quatre gadjis sur l’banc
Wesh la brune, wesh la blonde
Viens j’t’ai dit, deux secondes
Et j’aime pas les putes qui font des réput’
Dans mon dos ça chuchote en attendant ma chute
Frangin t’es plein de machin, t’es rarement à jeun
Frangin t’es plein de machin, t’es rarement à jeun
Ouais c’est miné, un peu comme au p’tit séminaire
J’ai zoné en D&P, sur l’GSXR
J’fume un gros pétard et l’CRS il serre
J’fume un gros pétard et l’CRS il serre

I see the girl passing by, loaded into the Fiat 500
In town I can’t walk anymore, I can’t play the innocent anymore
They tell me not to give up, not to listen to people
And if I have you dedicated, it’s that you are or that you were the blood
And you want to do how? There’s four girls on the bench
Wow the brunette, wow the blonde
Come, I told you, two seconds
And I don’t like whores who make reputations
Behind my back, it’s whispering while waiting for my fall
Brother, you you’re full of stuff, you’re rarely fasting
Bro you’re full of stuff, you’re rarely fasting
Yeah it’s undermined, a bit like at the little seminar
I zoned in the process, on the Grand Sport Xperimental Racing (GSXR)
I smoke a big firecracker and the standards squeezes it
I smoke a big firecracker and the standards squeezes it

Top chrono, à deux sur la moto
Asalto avec un bon poto
On veut le magot, Plata o Plomo
Que du Ju-Jul dans la vago

Top time, two on the
Assault bike with a good friend
We want the loot, silver or lead
Only Ju-Jul in the vague

La zone en personne, la zone en personne
La zone en personne, la zone en personne
La zone en personne, la zone en personne
La zone en personne, la zone en personne

The zone in person, the zone in person
The zone in person, the zone in person
The zone in person, the zone in person
The zone in person, the zone in person

J’étais en fumette, et j’me suis fait courser
J’croyais que c’était les képis en fait c’était les pompiers
J’vais voir une gadji, j’ai mis le survêt’ du Milano
Le poto m’demande si j’suis pas marié pourquoi j’ai mis l’anneau
J’ai pas eu mille amour, moi c’est allait à mille à l’heure
Il fait le mac il chantait moins le jour où tu lui as mis la lourde
La vie est faite d’malheurs, j’fais pas d’miracles comme à Lourdes
Et à chaque fois qu’un mec a l’air bizarre j’deviens parano
J’compte plus les traitres par années
Les faux-culs font des alliances
J’espère qu’la roue va tourner
Il m’casse les couilles même en vacances

I was on the smoke, and I got chased
I
thought it was the kepis in fact it was the fire-fighters
I’m going to see a girl, I put on the Milano tracksuit
The brother asks me if I’m not married why did I put on the ring
I haven’t had a thousand loves, me it’s been going at a thousand an hour
He plays the pimp he sang less the day you put the heavy
La life is made up of misfortunes, I don’t do miracles like in Lourdes
And every time a guy looks weird I become paranoid
I don’t count traitors by years anymore
Fake-asses make alliances
I hope the wheel will turn
He breaks my balls even on vacation

L’orage passe, la pluie s’arrête, j’vois l’arc-en-ciel
J’suis souvent seul mais j’suis bien c’est l’essentiel
J’mets la moto droit vers le ciel, j’mets la moto droit vers le ciel

The storm passes, the rain stops, I see the rainbow
I’m often alone but I’m fine, that’s the main thing
I put the bike straight up in the sky, I put the motorcycle straight to the sky

Top chrono, à deux sur la moto
Asalto avec un bon poto
On veut le magot, Plata o Plomo
Que du Ju-Jul dans la vago

Top time, two on the
Assault bike with a good friend
We want the loot, silver or lead
Only Ju-Jul in the vague

La zone en personne, la zone en personne
La zone en personne, la zone en personne
La zone en personne, la zone en personne
La zone en personne, la zone en personne

The zone in person, the zone in person
The zone in person, the zone in person
The zone in person, the zone in person
The zone in person, the zone in person

Énervé comme Cell, j’regarde mademoiselle
Et j’crois que c’est son boule, qui me donne des ailes
Si j’te braque comme Denzel, tu vas faire d’la dance
Comme Rédoine Fafa, tu peux m’croiser vers Sarcelles
J’m’en contretape des dollars, ferme ta gueule molard
Big up aux voleurs, big up aux taulards
Le système solaire me rend fou, je chauffe
Pas d’bulletins scolaires et j’touche plus que mes profs
J’pose au mic en colère, plus de fréros plus d’collègues
Des salopes des colleurs, j’calcule plus sous pollen
Si j’t’ai touché désolé, si t’as quelque chose dis-moi
J’viendrais m’excuser, si j’ai fauté que c’est moi
Wesh buddy, j’te passe le bangui
Vas-y écris ouais, vas-y decries

Pissed off like Cell, I look at miss
And
I think it’s her ball, which gives me wings
I don’t give up dollars, shut your slacker mouth
Big up to thieves, big up to convicts
The solar system is driving me crazy, I’m heating up
No school report cards
I’m getting more money than my teachers
I’m posing at the microphone in anger, no more brothers, no more colleagues
Sluts of the gluers, I calculate more under pollen
If I touched you sorry, if you have something tell me
I’ll come to apologize, if I made a mistake that it’s me
Wow buddy, I pass the Capital to you
Go ahead write yeah, go ahead describe

La zone en personne, la zone en personne
La zone en personne, la zone en personne
La zone en personne, la zone en personne
La zone en personne, la zone en personne

The zone in person, the zone in person
The zone in person, the zone in person
The zone in person, the zone in person
The zone in person, the zone in person

Top chrono, à deux sur la moto
Asalto avec un bon poto
On veut le magot, Plata o Plomo
Que du Ju-Jul dans la vago

Top time, two on the
Assault bike with a good friend
We want the loot, silver or lead
Only Ju-Jul in the vague

Leave a Comment