Anthem – Lyrics Meaning in English – Jassi Gosal & Jagan Randhawa

Singer: Jassi Gosal & Jagan Randhawa
Music: Jassi Gosal & Jagan Randhawa
Lyrics: Jasdip Singh, Jagandeep Singh

Shami Car Show-An Te, Huh!
Oh Shami Car Show-An Te Shadaunde Dhuan Tyre Ni
Galiyan Ch Phirde Karaunde Munde Kehar Ni
Oh Shami Car Show-An Te Shadaunde Dhuan Tyre Ni
Haan! Galiyan Ch Phirde Karaunde Munde Kehar Ni

In evening, at the car shows, huh!
In evening at the car shows, the tires start smoking
The boys are roaming in the street creating a nuisance
In evening at the car shows, the tires start smoking
Oh! the boys are roaming in the street creating a nuisance 

Oh Region Tan Pannu Rakhda Aa Puri Peak Te
Haan Donut Kadaunda Vekh Sandhu Baitha Wheel Te
Real Vi Life Jehdi Dise Wich Reel Ni
Oh Karida Aa Naaran Deyan Dilan Nu Steal Ni

Pannu keeps the region on peak
See sandhi is ordering donut while sitting in the car
It’s real life which is visible in reel
We steal the hearts of girls’

Randhawa Kudey Rakhda Aa Jahaj Take-Off Te
Te Chandra Jeya Cheema Sadaa Rehnda Wich Feel Ni
Kayi Aa Sau Kayi Aa Majhe Aale Bhau
Kayi Aa Soniye Doabe Ton Kayi Aa Malwe De Jau

Randhawa keeps the airplane on take-off, girl
Our Cheema always stays in feel
Some are naïve some are Majhail brothers
Some are from Doaba and some are born in Malwa, girl

Oh Hundal Te Baghri Naal Rishta Jeyon Khoon Da
Ni Bilo Paunda Chandra Bhulekhe Kudey Moon Da
Ni Gharan Ton Na Ghaat Pair Chhad’de Na Bet
Shami Sandar Bhajde Al Hundi Vibe Check

Relation with Hundal and Baghri is like that of blood relation
Bilo gives us the delusion of moon
We are wealthy enough; we don’t leave the bet
At evening we run to Sandra were our vibes get check (Mexican restaurant in yuba city)

Ni Karna Sting Te Pawaunda Pure Raat Ni
Te Shelby Ch Baghri Di Puri Galbaat Ni
Oh Sukha Hell Cat Cho Vikhaunda Gang Sign Ni
Te Sandhu Di Scat Cho Majhail Janda Kehan Ni

We sting and give wound marks
And Baghri has connections in Shelby
Sukha is from hell cat and show the gang sign
And from the Sandhu’s Scat car Majhail is visible

Oh Fikar Tan Yaaran Wich Baith Khulle Rehan Ni
Eh Fan Shah Kale De Te Tera Rang Tan Ni
Karda Challenge Sidha Lohe Nu Goraya
Sau Sau Kilo Launda Bhar Kade Halka Ni Laya

We forget about worries when we hang out with friends
These boys are fan of black stuff and your complexion is tan
Goraya challenges direct the iron
Lift the 100 kg weight never lifted less

Sire Laya Kam Kudey Jinu Hath Paya
Jeda Marda Si Shalaan Ohda Mor Vi Banaya
Jadon Kaddi Di Aa Fabb Kudey Jaan Da Aa Rabb
Feel Hundi Aa Alag Jiwein Jit Leya Jag

Always succeeded in that work, girl, which we took in our hands
Who was boosting a lot in front of us we made him peacock (beaten him up to blue)
When we do something amazing, girl, the god knows it
We feel like we’ve conquered the world

Shalaan Marda Aa Dabb Adhi Raati Painde Jabb
Jadon Banda Hunda Sab Diggy Khol Bande Pub
Fer Yuba Yuba, Ho!
Fer City City, Ho!

The weapon dances, mid-night we create nuisance
When everything close down, opening the car trunk we make our own pub
Then Yuba Yuba, ho!
Then City City, Ho!

Fer Yuba City Sari Adhi Raati Jatt Gaunde
Ni Yaar Kathe Kudey Vibe Jayi Banaunde
Ni Naaran De Pyaran Nu Na Fer Phone Launde
Ni Saun Dinde Lokaan Nu Na Aap Saale Saunde

Then in Yuba City, whole night we boys sing
Gathering friends we create vibe, girl
We don’t call our girlfriends
We don’t let the people sleep nor we sleep ourself

Rehnde California Patt Utte Morni Aa
Keel Laugi Dil Sada Aiddi Sadi Tor Ni Aa
Je Tu Hale Sure Ni Aa Main Vi Baby Bore Ni Aa
Khul Jauga Kise Naal Vi Dil Koi Door Ni Aa

We stay in California; peacock is tattooed on our thigh
Your walking style is not so graceful that it will fascinate us
If you aren’t sure right now, then, baby even I’m not bored yet
Will open up with anyone, it’s my heart not some door!

Naal Jeda Chobar Mangaunda Tool Italy Ton
Patt Lau Bhulekhe Tera Lakk Wali Titli Ton
Tu Jave Sidhi Matheyan Nu Mag Wichon Nikli
Jo Sir Ni Jhukaunde Jine Saana Yaari Jit Layi

The boy next to me orders tool from Italy
It’s you delusion that the butterfly on your waist will charm me
You enter direct in head like shot from a magazine
Then doesn’t bow head who have won the friendship

Jo Sadi Hawa Wich Na Rakane Khande Meal Ni
Engine Karida Reejh Naal Laake Tel Ni
Aa Tere Ah Jimmy-Johny Yaaran Agge Fail Ni
Oh Sade Naal Vair Kudey Bacheyan Da Khel Ni

Those who doesn’t match our vibe
We start the engine by adding a lot oil
Your Jimmy- Johny are fail in front of us
Enmity with us is not a kid’s game, girl

Steal Body Jussa Jeda Naaran Di Aa Jaan
Pair Dhare Je Ground-Ey Dooron Disda Jawaan
Game Wich Jinu Kehnde Aa Khan Bhalwan
Ni Eh Jihde Utte Vare Sidhe Khichda Paraan

Steady body, which is life of girls
When step on ground, you can see the soldier from afar
In game which is called “strong”
Whoever it falls on, it directly takes away his life

Thapi Maarke Daraunda Jatt Jiwein Jaafi Saahn
Kehnde Vekhna Aa Jine Aajo Utro Madaan
Ni Eh Jinu Hath Pa Laye Piche Chhad Da Nishan
Aja Game Kudey Dekhla Na Ho Hairaan
Sadi Yariyan De Lekhe Yaran Wich Vasse Jaan

Slapping on thigh scared the other person like Jaafi Saahn
He said, “I’ll complete with all, come on the ground whoever wants to”
Whomever he grabs, he leaves a mark on his back
Come and see the game, girl, don’t get shock by listening
Our life dwells in our friends

Je Jee na Je Aar Kudey Firde Teyar Pure
Jaan Dena Tenu Na Tu Sanu Hath Maar Kudey
Naal Jedi Daar Kudey Adhi Aa Faraar Kudey
Jaan Di Tan Honi Vekhi Honi Meri Car Kudey

JR is along with JG, girl, we roam around getting ready
We don’t know you, don’t you try on us, girl
The herd which is along with us, half of them is on run
You must have known us, must have seen our car, girl