Afreen – Lyrics Meaning in English – Rajvir Jawanda
Singer: Rajvir Jawanda
Music: G Guri
Lyrics: Singhjeet
Main Te Mera Mahi Dove
Main Te Mera Mahi
Main Te Mera Mahi Dove
Main Te Mera Mahi
I and my beloved, both
I and my beloved
I and my beloved, both
I and my beloved
G Guri Music!
Main Te Mera Mahi Dove
Patte Haa Paan De
Duniya Haa Ikk Dujje Di
Duniya Ni Jande
I and my beloved, both
We are betel leaves
We are world to each other
We don’t know about the world
Main Te Mera Mahi
Main Te Mera Mahi
I and my beloved
I and my beloved
Mitha Sa Naam Tera
Baaton Mein Aa Gaya
Mera Naseeb Tere
Hathon Mein Aa Gaya
Your sweet name
Came up in my conversation
My fate has
Come into your hands
Yaara Oh Yaara Tu
Sanson Mein Aa Gaya
Beloved, oh my beloved
You’ve come in my breaths
Chum Chum Ke Talliyan Teriyan
Mathe Nu Lawangi
Toda Je Dil Kade Vi
Narakan Nu Javangi
Kissing your palms
Will gently place to my forehead
If I ever break your heart
I’ll go to hell
Haan Tumse Main Kya Mila
Ulfat Ko Jaa Mila
Sufi Ko Raat Mein
Jaise Khuda Mila
When I met with you
I met with the affection
As if Sufi met
The god at night
Tumse Hi Bichda Tha Main
Tumse Hi Aa Mila
I got separated from you
I met you only again
Nazaran De Taare Tere
Afreen Lagde Ne
Jaise Dargaah Wich Deeve
Lagda Do Jagde Ne
The stars of your eyes
Looks delightful
It’s like, in shrine
Two lamps are lit
Main Te Mera Mahi Dove
Main Te Mera Mahi
I and my beloved, both
I and my beloved
Main Te Mera Mahi Dove
Patte Haa Paan De
Duniya Haa Ikk Dujje Di
Duniya Ni Jande
Main Te Mera Mahi
I and my beloved, both
We are betel leaves
We are world to each other
We don’t know about the world
I and my beloved, both
Zindagi Hai Bemaja
Jaise Kora Saffa
Tumse Hai Ronake
Varna Sab Khamkha
Life is without joy
Like a blank canvas
Glee is with you
Otherwise everything is without reason
Kuch Bhi Na Yaad Hai
Mujhko Tere Siwa
Singhjeet Paalu Teriyan
Peeda Di Reejh Naal
I don’t remember anything
Except you
Singhjeet (Lyricist) will endure
Your pain with desire
Ashiqui Mainu Teri
Hogi Har Cheej Naal
I’ve fallen in love
With your every thing
Main Te Mera Mahi Dove
Main Te Mera Mahi
I and my beloved, both
I and my beloved
Main Te Mera Mahi Dove
Patte Haa Paan De
Duniya Haa Ikk Dujje Di
Duniya Ni Jande
Main Te Mera Mahi
I and my beloved, both
We are betel leaves
We are world to each other
We don’t know about the world
I and my beloved, both
