About My Only Love – Lyrics Meaning In English – December
The song reflects on the pain of separation and the yearning to be reunited with the loved one. It expresses a sense of regret for not being able to say goodbye and the fear of how the singer will cope with their absence. The lyrics also highlight the emotional turmoil and difficulty experienced in moving on from this love.
Singer(s): 디케이(Han Dae Kyu), 윤혁(Yoon Hyuk)
Lyricist(s):윤혁(Yoon Hyuk)
Composer(s): 디셈버(December)
Nae maeumda gajyeogan saram, nae ireunde geuriun saram
Gaseumman aetaeugo nunmulman jundaedo gomawun saram
Nae simjangi wonhaneun saram, nae ipsuri bureuneun saram
Bogosipeunde ireohge wonhaneunde geudaen eodi issnayo
The person who took my heart, the person I miss even more
Even if they only cause pain and tears, they are a grateful person
The person my heart desires, the person my lips call for
I miss you, I want you like this, where are you?
Nae gaseume biredo naeryeotseumyeon jotgesseo
Bie neol heullyeobonaege dojeohi jiwojijiga anha
Nae meorisogen ajikdo ne moseupbakke tteooreujiga anha
I wish rain would fall on my heart
So that it can wash you away, but I can’t erase you
In my mind, only your image keeps appearing
Baeeun ge sarangppuniraseo, gajinge neo hana ppuniraseo
Niga animyeon dareun sarangeun mothae neo do aljanha
Annyeongiran maldo motaetneunde ireohge gamyeon nan eotteokhae
Himdeun nae salmui swimpyo gateun saram, neo han saramppunya
Because all I’ve learned is love, and all I have is you
Without you, I can’t love anyone else, you know that
I couldn’t even say goodbye, what will I do if you leave like this?
You’re the punctuation mark of my difficult life, the only one for me
Handongan nan manhi himdeulgetji, ni ireumman ttobureugetji
Saranghaneunde jeongmal saranghaetneunde tteonan geudaemiwoyo
I’ll probably have a hard time for a while, I’ll keep calling your name
I really loved you, who I truly loved, I hate that you left
Neo ttaemune mangajin nal bwasseumyeon jotgesseo
Mianhaeseo doraoge jugeodo neol ilgo sipjin anha
Geuriumboda deo jinhan neoui hyanggiga ichyeojijiga anha
I hope you saw me falling apart because of you
I’m sorry and I want you to come back, even if it means dying
Your scent, stronger than longing, can’t be forgotten
Baeeun ge sarangppuniraseo, gajinge neo hana ppuniraseo
Niga animyeon dareun sarangeun mothae neo do aljanha
Annyeongiran maldo motaetneunde ireohge gamyeon nan eotteokhae
Himdeun nae salmui swimpyo gateun saram, neo han saramppunya
Because all I’ve learned is love, and all I have is you
Without you, I can’t love anyone else, you know that
I couldn’t even say goodbye, what will I do if you leave like this?
You’re the punctuation mark of my difficult life, the only one for me
Sarangeul batneungeon boda juneunge deo joatdeon saram
Geurido deohan sarangiran eopseulgessoa
Giving love was better than receiving for me
I don’t think there’s a love greater than that
Baeeun ge sarangppuniraseo, gajinge neo hana ppuniraseo
Niga animyeon dareun sarangeun mothae, neoreul saranghae
Because all I’ve learned is love, and all I have is you
Without you, I can’t love anyone else, I love you
