Korean to EnglishLove

A Time That Shines Like A Star – Lyrics Meaning In English – Jimin Park

This song is from the Korean television series, “Hi Bye, Mama!”. The song expresses the singer’s gratitude and happiness for meeting someone special. It portrays the desire to spend eternity together, cherishing every moment of their time spent together. 

Singer(s): 박지민(Jimin Park)
Lyricist(s): 손고은(MonoTree)
Composer(s): 박지민(Jimin Park)

Nal bwayo boyeoyo naega yeogi issjyo
Cheoncheonhi geureohge naege wayo
Deo keuge deo manhi neo useul su issge
Du pal gadeuk neol aneul su issge ireohge

Look at me, I’m here
Slowly, come to me like that
Louder, more, so that you can smile
So that I can embrace you with both arms like this

Jeo byeolcheoreom binnaneun sigandeul
Neoreul mannan maeiri seonmulgata
Chuun gyejeol naerin ttaseuhan jeo haessalcheoreom
Nal sum swige haejun niga cham gomawo

The time shines like those stars
Every day I meet you feels like a gift
Like the warm sunlight in the cold season
Thank you for making me breathe

Nae mame du nune neol dameul ttaemada
Gadeukhi beokchaoreuneun mam
Maeil nan kidohae kkeutnaji anhgireul
Kkumirahaedo na kkaeji anhgireul

Every time I capture you with my two eyes in my heart
My heart fills up completely
Every day, I pray for it to never end
Even if it’s a dream, I hope I don’t wake up

Jeo byeolcheoreom binnaneun sigandeul
Neoreul mannan maeiri seonmulgata
Chuun gyejeol naerin ttaseuhan jeo haessalcheoreom
Nal sum swige haejun niga cham gomawo

The time shines like those stars
Every day I meet you feels like a gift
Like the warm sunlight in the cold season
Thank you for making me breathe

Sarajyeobeoril mueosdo duryeobji anha
Neoreul bol su itdamyeon
Areumdapge binnaneun siganeul
Neowa hamkke yeongwonhi itgo sip-eo
Cheoeum naege wassdeon geu sungan geu gippeumcheoleom
Geureohge useojwo naui jeonbuga doen geudae

I’m not afraid of anything disappearing
As long as I can see you
I want to be with you forever
In this beautifully shining time
Like the joy of the moment you first came to me
Please smile like that, you’ve become my everything

Leave a Comment