Gurlej AkhtarMankirt AulakhPunjabi to English

8 Raflaan – Lyrics Meaning in English – Mankirt Aulakh Ft. Gurlez Akhtar

8 Raflaan – Lyrics Meaning in English – Mankirt Aulakh Ft. Gurlez Akhtar

Singer: Mankirt Aulakh Ft. Gurlez Akhtar  
Music: Avvy Sra 
Lyrics: Shree Brar 

Ve Shehar Vich Hoya Jatta Ki Lafda 
Baramad Hoiyan Ne Othe 8 Raflaan 
Oh Suneya Ae Jatta Tu Taan PO Chaldae 
Dardi Kyun Piche Aa Stand Takda 

What problem has happened in city, Jatta 
They (police) have got 8 rifles their 
I have heard that you stay away from police officers, Jatta 
Why are you scared I have strong support on my back 

Haan Suneya Ve Jatta Ve 
Sidhe Fire Mardae Fire Mardae 
Ni Kithon Dabde Bathinde Wale Jhote 

I have heard Jatta 
That you shoot on spot, shoot on spot 
Where does Bathinda boys get suppress 

Ve Oh Tere Ki Lagde Ki Lagde 
Jinna Fire Sadde Pind Thoke 

What is your connection with them  
You has shooted in our village 

Ni Jinna Baare Tu Puchdi Tu Puchdi 
Ni Oh Taan Balliye Jigar De Totte 

About whom you ask, girl 
Those persons are precious to heart 

Ve Oh Tere Ki Lagde Ki Lagdae 
Jinna Fire Sadde Pind 
Jinna Fire Sadde Pind Thoke 

What is your connection with them  
You has shooted in our village 
You has shooted in our village 

Ni Jinna Baare Tu Puchdi Tu Puchdi 
Ni Oh Taan Balliye Jigar De Totte 

About whom you ask, girl 
Those persons are precious to heart 

Ve Shehar Vich Jatta Hoya Ki Lafda 
Baramad Hoiya Ne Othe 8 Raflaan 

What problem has happened in city, Jatta 
They (police) have got 8 rifles there 

Husan Tere Ne Jatt Moh Leya 
Si Karda Jo Maut Da Vyapaar Ni 
Phirdi Police Ohnu Labdi 
Phire Labdi Tu Jis Cho Pyaar Ni 

Your beauty has attracted Jatt 
Who used to do, death business 
Police is chasing him 
In whom you are seeking love 

Haaye Kachi Si Umar 
Utton Gayi Matt Mari 
Sada Vailiyan Da Laana 
Utton Velly Naal Yaari 

I was in my early young age 
On above that my senses didn’t work 
Our family is of hooligans 
On above that my friendship is also with a hooligan 

Anti Jo Group Chalde Group Chalde 
Vekhi Sohniye Honge Aukhe 

Those groups who go against us 
See, girl, they will face difficulty 

Ve Oh Tere Ki Lagde Ki Lagde 
Jinna Fire Sadde Pind Thoke 

What is your connection with them  
You has shooted in our village 

Ni Jinna Baare Tu Puchdi Tu Puchdi 
Ni Oh Taan Balliye Jigar De 
Balliye Jigar De Totte 

About whom you ask, girl 
Those persons are precious to heart 
Girl, precious to heart  

Ni Jinna Baare Tu Puchdi Tu Puchdi 
Ni Oh Taan Balliye Jigar De Totte 

About whom you ask, girl 
Those persons are precious to heart 

Ve Shehar Vich Jatta Hoya Ki Lafda 
Baramad Hoiya Ne Othe 8 Raflaan 

What problem has happened in city, Jatta 
They (police) have got 8 rifles there 

 

Leave a Comment