Adore – Lyrics Meaning in English – Amrinder Gill

Singer: Amrinder Gill  
Music: Low Key 
Lyrics: Rav Hanjra 

Low Key! 

Ankhan Tainu Vekh Vekh Rajjiyan Hi Na 
Bull Tere Baare Bol Thakkde Hi Na 
Dil Te Dimaag Ch Tu Aisa Vass Gayi 
Hor Kise Baare Soch Sakde Hi Na 

The eyes do not get tired of seeing you 
The lips do not get tired praising about you 
In heart and mind you have resided in such way 
I could not think about anyone else 

Sacchi Kise Kamm Ch Dhayan Lagge Na 
Mallo Malli Paindi Rahve Khinch Sohniye 
Pata Ni Aisa Ki Ae Tere Vich Sohniye 
Pata Ni Aisa Ki Ae Tere Vich Sohniye 

Truly I can’t focus on any work 
I keep attracting towards you, girl 
I don’t know what’s inside you, girl 
I don’t know what’s inside you, girl 

Allah Da Fazal Aa Jo Mainu Ae Tu Mileya 
Banjar Zameen Te Sohna Phool Khileya 
Nazar Noorani Haaye Mere Ae Habeeb Di 
Dekhna Main Chanuda Tainu 
Thoda Jeha Kareeb Di 

It’s God’s grace that I have found you 
On barren land, beautiful flower has bloomed 
Eyes are lustrous of my beloved 
I want to adore you 
From a little close 

Tu Hi Bas Tu Hi Ek Changi Lagdi 
Duniya Nu Jaani Baitha Tich Sohniye 
Pata Ni Aisa Ki Ae Tere Vich Sohniye 
Pata Ni Aisa Ki Ae Tere Vich Sohniye 

Only you, just only you I found beautiful 
I consider the world nothing, love 
I don’t know what’s inside you, girl 
I don’t know what’s inside you, girl 

Jism Ae Mera Ehde Vich Teri Rooh Ve 
Ankhan Ne Sitaare Chann Jeha Tera Munh Ve 
Jadon Vi Main Vekheya Tareef Teri Nikli 
Rav Hanjra Di Geetkaari Vich Tu Ae 

This body is mine but the soul inside it, is yours 
Eyes are stars and like moon is your face 
Whenever I see you, my heart praises about you 
In Rav Hanjra’s (Lyricist) poetry you are 

Jehda Kade Kise Agge Nai Si Lifeya 
Tere Agge Dil Gaya Bichh Sohniye 
Pata Ni Aisa Ki Ae Tere Vich Sohniye 
Pata Ni Aisa Ki Ae Tere Vich Sohniye 

Who has never laid infront of anyone 
In front of you, my heart has laid, girl 
I don’t know what’s inside you, girl 
I don’t know what’s inside you, girl 

Pata Ni Aisa Ki Ae Tere Vich Sohniye 
Pata Ni Aisa Ki Ae Tere Vich Sohniye  

I don’t know what’s inside you, girl 
I don’t know what’s inside you, girl