5911 – Lyrics Meaning in English – Jaskaran Grewal ft Gurlej Akhtar
Singer: Jaskaran Grewal ft Gurlej Akhtar
Music: KV Singh
Lyrics: Jaggi Sanghera
Ve Phai Utte Line Lag Je
Thodde Ladi’an Jeep’an Di
Ni Pind Tak Awaj Sundi
Tyre’an Diyan Cheekan Di
There would be a line
Of your open-air jeeps on road
The sound of tyres could be
Heard till the village
Ve Chugli Karde Na
Koi Kand Ve Thane Nu
Ni Hath Koi Paunda Ni
Mitraan De Laane Nu
Any person shall not gossip
About you in police station
No one could indulge with the
Leader of friends
Ve Mitraan Ki Baneya
Tere Pehle Case’an Da
Ni Parche Nibbde Na
Halle San 17 De
My friend what happened
About your earlier cases
The cases are not yet finished
Of the year ‘17
Ve Masle Pai Jaane
Tainu Mehnge Yaara De
Tu Race’an Fadd’da Ae
Jiven 5911 Ve
The problems of your friends
Will cost you deeply
You hold the race like
The 5911
Ni Gear Yaarian Da
Bas Top Hi Rakhida
Wadhe Ghate Da Kade
Naap Ni Rakhida
We keep the gear
Of friendship at top
We never keep record of
Loss and gain
Ve Masle Pai Jaane
Tainu Mehnge Yaara De
Tu Race’an Fadd’da Ae
Jiven 5911 Ve
The problems of your friends
Will cost you deeply
You hold the race like
The 5911
Aaja Ve Kv Singh!
Come KV Singh!
Ve Thoddi Main Faroli Kundli
Raule Peedhi Dar Peedhi Chalde
Sadde Laye Jack Balliye
Saddi Seh To Bina Ni Halde
I read your horoscope
Problems run in your family from generation to generation
Our servants do not move, girl
Without our permission
Ve Mainu Ghabrahat Chidd’di
Tu Shaunki Asle Da
Ni Billo Ehe Hall Karda Ae
Adde Har Ik Masle Da
I get worried about you
You are fond of weapons
Baby, it solves
Every problem
Ve Chauton Pehar Mainu Vailiyan
Teri Fikar Sataundi Aa
Ve Pehle Din Dil Patle
Hunde Mutiyaran De
Oh, hooligan person, I every time
Stay worried about you
From starting, girls have
Weak heart
Ve Masle Pai Jaane
Tainu Mehnge Yaara De
Tu Race’an Fadd’da Ae
Jiven 5911 Ve
The problems of your friends
Will cost you deeply
You hold the race like
The 5911
Ni Gear Yaarian Da
Bas Top Hi Rakhida
Wadhe Ghate Da Kade
Naap Ni Rakhida
We keep the gear
Of friendship at top
We never keep record of
Loss and gain
Ve Naram Main Bahli Chobbra
Thodde Sare Hi Tatte Ne
Ni Jinna Di Tu Nuh Bann’an Ae
Ghar Killeya Ch Chatte Ne
I am very soft, boy
And every one in your family is warm blooded
Of whose daughter-in-law you will become
They have built their house in acres of land
Ve Chadd Jaggi Gundagardi
Dar Lagge Siyapeyan Ton
Hunn Tak Laye Kabze
Tainu Mang Loon Maapeyan Ton
Jaggi (Lyricist) leave hooliganism
I get scared from problems
Till now I have grabbed things
I will ask your hand from your parents
Tu Sudhar Sanghere Waleya
Ni To Tutt Ju Yaari Ve
Ni Paadi Na Patake Balliye
Kitte Dil Diyan Taara De
Come on track, boy of Sanghera village
Otherwise our relation will break up
Don’t spark out, girl
The wires of our heart
Ve Masle Pai Jaane
Tainu Mehnge Yaara De
Tu Race’an Fadd’da Ae
Jiven 5911 Ve
The problems of your friends
Will cost you deeply
You hold the race like
The 5911
Ni Gear Yaarian Da
Bas Top Hi Rakhida
Wadhe Ghate Da Kade
Naap Ni Rakhida
We keep the gear
Of friendship at top
We never keep record of
Loss and gain
Ve Masle Pai Jaane
Tainu Mehnge Yaara De
Tu Race’an Fadd’da Ae
Jiven 5911 Ve
The problems of your friends
Will cost you deeply
You hold the race like
The 5911
