YOURS – Lyrics Meaning in English – JIN
Released as an OST for the K-Drama Jirisan; the song describes the feelings of someone who is helplessly stuck far away from their loved one and is longing for them to be reunited again.
Singer: Jin (BTS)
Lyricist(s): 개미, JIDA
Composer(s): 개미
Arranged by: 김세진, 한밤(midnight)
Gipeojin haru gireojin nae geurimja
Jeo meolli haeneun jeomulgo isseo
Jiteo ganeun eodum sogeseo hemaeigo inna bwa
Igose gatyeobeorin geolkka
As the day goes on, my shadow grows longer
The sun is setting far away
In this increasing darkness, I guess I’m wandering about
Am I lost in here?
Ajikdo sum swineun got
Geugose dagagaya hae
The place where one is still breathing
I have to reach that place
Every day you seem too far away
Every time you do, I tell myself
Igoseseo gidarigo isseo
Every day you seem too far away
Every time you do, I tell myself
I’m waiting in this place
Every night I see you in my heart
Every time I do, I end up crying
Eodum soge neoreul bulleojumyeon
Every night I see you in my heart
Every time I do, I end up crying
If I call out for you in this darkness
Naegero deullyeooneun geon
Gipeun nae sumgyeoldeul
The thing I get to hear
My own deep sighs
Rattattatta rattattatta rattattatta tta
Rattattatta rattattatta rattattatta tta
Rattattatta rattattatta rattattatta tta
Rattattatta rattattatta rattattatta tta
Sigani meomchwobeorin got
Ijen da doedollyeoya hae
The place where time is frozen
Now everything has to be put back into place
Every day you seem too far away
Every time you do, I tell myself
Igoseseo gidarigo isseo
Every day you seem too far away
Every time you do, I tell myself
I’m waiting in this place
Every night I see you in my heart
Every time I do, I end up crying
Eodum soge neoreul bulleojumyeon
Every night I see you in my heart
Every time I do, I end up crying
If I call out for you in this darkness
Illeongineun taeyangi sum swineun got
Nan ajik idaero meomchwo
The place where the wavering sun breathes
I’m still frozen in this manner
Every day you seem too far away
Every time you do I tell myself
Igoseseo gidarigo isseo
Every day you seem too far away
Every time you do, I tell myself
I’m waiting in this place
Every night I see you in my heart
Every time I do, I end up crying
Eodum soge neoreul bulleojumyeon
Every night I see you in my heart
Every time I do, I end up crying
If I call out for you in this darkness
Rattattatta rattattatta rattattatta tta
Rattattatta rattattatta rattattatta tta
Rattattatta rattattatta rattattatta tta
Rattattatta rattattatta rattattatta tta
Rattattatta rattattatta rattattatta tta
Rattattatta rattattatta rattattatta tta
Rattattatta rattattatta rattattatta tta
Rattattatta rattattatta rattattatta tta
