Korean to EnglishLove

You – Lyrics Meaning in English – Kang Seung Yoon

The lyrics express the theme of love and its uncertainties. The singer reflects on the changing nature of relationships, acknowledging that love can be painful and people can be easily replaced or abandoned. However, despite the fear and doubt, the singer finds solace in the belief that their love for someone special remains constant and unchanging

Singer(s): 강승윤(Kang Seung-yoon)
Lyricist(s): 윤종신(Yoon Jong-shin), 강승윤(Kang Seung-yoon)
Composer(s): 강승윤(Kang Seung-yoon)

Sarajigo byeonhaegago
Yeongwon ttawin eopsdago
Mideo-watdeon na-egedo
Jeoldae byeonhaji anhneun geon

Disappearing and changing
There is no eternity
Even to myself, who believed
That nothing would ever change

Geugeon ama neo nae sarangeun neo
Geugeon baro neo nae jeonbuneun neo

That’s probably you, my love is you
That’s you, my everything is you

Dadeul ddokgatae sarangiran
Gamjeong somo simhan sseujaldegi eopsneun jit
Meongcheonghae geoul soge naega
Maebeon almyeonseodo sarangeul hae ttodashi

Love, it’s all the same
An emotion that consumes, a useless thing
I’m foolish, knowing that I
Keep falling in love over and over again

Geu kkeuteun eonjena seorol miwohada
Gyeolgugen beoryeojin nan
Tto apahalgeol ara
Ibeoneodo yeoksi namgyeojineun geon nagaetji
Eochapi tto naman dugo sarajigetji

In the end, I always end up hating myself
I’m the one who gets abandoned
I know I’ll be hurt again
This time too, I’ll probably be left behind
In the end, you’ll probably disappear, leaving me alone

Amnunde isanghagedo
Neoman-eun mwonga dalla
Ijekkajiwan dalla
Naege ttak buteoseon tteonaji anhgessdamyeo
Soksagineun neol mideo-bogo sipeo

But strangely, only you
Are somehow different
You’re different from before
You stick to me and say you won’t leave
I want to believe in the whispers

Sarajigo byeonhaegago
Yeongwon ttawin eopsdago
Mideo-watdeon na-egedo
Jeoldae byeonhaji anhneun geon

Disappearing and changing
There is no eternity
Even to myself, who believed
That nothing would ever change

Geugeon ama neo nae sarangeun neo
Geugeon baro neo nae jeonbuneun neo

That’s probably you, my love is you
That’s you, my everything is you

Ni ape seol ttaen wae
Pyeongso nae moseup-gwan dalli
Jakkuman jakajyeo ganeunji
Jeogeung andwae
Ireon naega eosaekhaeseo
Hokshina neoga nal sirheohajin anheulji

Why is it that when I’m in front of you
I’m different from my usual self
Why do I keep getting smaller
I can’t adapt
Because I’m awkward like this
I’m afraid you might start hating me

Honja geokjeonghada nal tteonamyeon eojjeona
Haneun saenggagi dasi nareul chaj-aonda
Ibeonmajeo na hollo beoryeojimyeon eojji
Neomajeo nal dugo sarajimyeon eojji

I worry alone, what if you leave me?
Those thoughts come back to me
What if I’m abandoned this time too?
What if you leave me too?

Museowoseo duryeowoseo
Tteolgoissneun nal
Gamssa anajuneun geu sungan
Nae gwie dae-go tteonaji anhgessdamyeo
Soksagineun neol mideo-bogo sipeo

I’m scared, I’m afraid
I’m trembling
In that moment when you hug me
And whisper in my ear that you won’t leave
I want to believe in you

Sarajigo byeonhaegago
Yeongwon ttawin eopsdago
Mideo-watdeon na-egedo
Jeoldae byeonhaji anhneun geon

Disappearing and changing
There is no eternity
Even to myself, who believed
That nothing would ever change

Geugeon ama neo nae sarangeun neo
Geugeon baro neo nae jeonbuneun neo

That’s probably you, my love is you
That’s you, my everything is you

Jeoldae byeonhaji anhneun geon
Geugeon ama neo nae sarangeun neo
Geugeon baro neo (Baby all I need is you)
Nae jeonbuneun neo (Baby all I need is you)

Nothing will ever change
That’s probably you, my love is you
That’s you (Baby all I need is you)
My everything is you (Baby all I need is you)

Leave a Comment