Yo Quiero Vivir – Lyrics Meaning in English – Manuel Carrasco
Manuel Carrasco’s “Yo Quiero Vivir” (I want To Live) is a powerful anthem of resilience and profound love. In this song, Carrasco explores the themes of unwavering determination and passionate commitment. The lyrics vividly express a journey through hardships and emotional turmoil, while simultaneously celebrating the depth of romantic devotion. With heartfelt lines like “I want to live,” the song captures a profound desire to embrace life fully, despite the struggles faced. Carrasco’s evocative words and passionate delivery make “Yo Quiero Vivir” a moving declaration of enduring love and the relentless pursuit of one’s dreams.
Singer: Manuel Carrasco
Yo quiero vivir
Ya ves, no me quedo en el intento
No me rindo, no me alejo
Ya lloré, crucé el infierno, ¿y tú?
I want to live
See, I don’t stop trying
I don’t give up, I don’t walk away
I’ve already cried, been through hell, and you?
Ya ves, me levanto en el deshielo
Son ya muchos los inviernos
Necesito no dependo, ¿y tú?
You see, I rise when the ice melts
There have been many winters
I need, I don’t rely, and you?
Si estoy contigo, no dudes de mí, sólo contigo
No tengas miedo, eres mi sin vivir
If I’m with you, don’t doubt me, only with you
Don’t be afraid, you are my constant worry
Si tú quieres, yo quiero soñar
Llevarte conmigo hacia Nunca Jamás
Contigo vivir, yo quiero vivir
If you want, I want to dream
Take you with me to Neverland
Live with you, I want to live
Si tú quieres yo quiero gritar
Que el mundo se entere: te quiero a rabiar
Yo quiero sentir, te quiero sentir
If you want, I want to shout
Let everyone know: I love you madly
I want to feel, I want to feel you
Ya sé, te entregaste, te dolieron
No me digas que no puedes
No me digas que no quieres, tú
I know, you gave yourself, you were hurt
Don’t tell me you can’t
Don’t tell me you don’t want to, you
Ya sé, la valiente de los miedos
De tu fuerza, siempre aprendo
Deja que, por ti, lo intento yo
I know, the brave one of the fears
From your strength, I always learn
Let me, for you, I’ll try
Y estoy contigo, no quieras huir, sólo contigo
No tengas miedo, eres mi sin vivir
And I’m with you, don’t want to run away, only with you
Don’t be afraid, you are my unrest
Si tú quieres, yo quiero soñar
Llevarte conmigo hacia Nunca Jamás
Contigo vivir, yo quiero vivir
If you want, I want to dream
Take you with me to Neverland
Live with you, I want to live
Si tú quieres yo quiero gritar
Que el mundo se entere: te quiero a rabiar
Yo quiero sentir, te quiero sentir
If you want, I want to shout
Let everyone know: I love you madly
I want to feel, I want to feel you
Déjame
Recojo los cristales y remiendo tu mirada
Mírame
Mis ojos se alimentan del reflejo de tu luz
Let me
I pick up the pieces and fix your look
Look at me
My eyes feed on the reflection of your light
Si estoy contigo, no dudes de mí, sólo contigo
No tengas miedo, eres mi sin vivir
If I’m with you, don’t doubt me, only with you
Don’t be afraid, you are my constant worry
Si tú quieres, yo quiero soñar
Llevarte conmigo hacia Nunca Jamás
Contigo vivir, yo quiero vivir
If you want, I want to dream
Take you with me to Neverland
Live with you, I want to live
Si tú quieres yo quiero gritar
Que el mundo se entere: te quiero a rabiar
Yo quiero sentir, te quiero sentir
If you want, I want to shout
Let everyone know: I love you madly
I want to feel, I want to feel you
Ah-aah
Uoh-oh-oh-oh
