La Cosa Mas Bella – Lyrics Meaning in English – Eros Ramazzotti

The singer dedicates this song to his lover. He tells her there isn’t anything that’s prettier than her in this world.  

Singer: Eros Ramazzotti  

Como comenzamos? 
Yo no lo se 
La historia que no tiene fin 
Y como llegaste a ser la mujer 
Que toda la vida pedí? 
Contigo hace falta pasión 
Y un toque de poesía 
Y sabiduría pues yo 

How do we begin 
I don’t know it 
The story that doesn’t have an ending 
And how did you become the woman 
I asked for all my life? 
With you I need passion 
And a touch of poetry 
And wisdom well I 

Trabajo con fantasías 
Recuerdas el día que te cante 
Fue un súbito escalofrió 
Por si no lo sabes te lo diré 
Yo nunca deje de sentirlo 
Contigo hace falta pasión 
No debe faltar jamás 

I work with fantasies 
Remember the day I sang to you 
It wawas a sudden chill 
In case you don’t know it, I’ll tell you 
I never stopped feeling it 
With you I need passion 
It must never fail 

También maestría pues yo 
Trabajo con el corazon 
Cantar al amor ya no bastara 
Es poco para mi 
Si quiero decirte que nunca habrá 
Cosa mas bella que tu 
Cosa mas linda que tu 

Also mastery well I 
Work with the heart 
Singing to love won’t be enough anymore 
It’s less for me 
If I want to tell you that there never will be 
A thing prettier than you 
A thing prettier than you 

Única como eres 
Inmensa cuando quieres 
Gracias por existir!! 
Como comenzamos yo no lo se 
La historia que toca su fin 
Que ese misterio que nunca se fue 
Lo llevo aquí dentro de mi 

Unique like you are 
Immense when you want 
Thanks for existing!! 
How do we begin I don’t know it 
The story that reaches its end 
That mystery that never went away 
I carry it inside me 

Serán los recuerdos que no 
No dejan pasar la edad 
Serán las palabras pues yo 
Sabras mi trabajo es la voz 
Canta con amor ya no bastara es poco para mi 
Si quiero decirte que nunca habrá 

They must be the memories that don’t 
Let age go by 
They must be the words well I 
You’ll know my work is the voice 
Singing with love won’t be enough anymore it’s less for me 
If I want to tell you that there never will be 

Cosa mas bella que tu 
Cosa mas linda que tu 
Única como eres 
Inmensa cuando quieres 
Gracias por existir! 

A thing prettier than you 
A thing prettier than you 
Unique like you are 
Immense when you want 
Thanks for existing!