Yaad – Lyrics Meaning in English – Karan Aujla & Divine 

Singer: Karan Aujla & Divine 
Music: MIKAD
Lyrics: Karan Aujla & Divine 

Haan
Mujhe Yaad Nahi Hai Tu
Mere Saath Nahi Hai Tu

I don’t remember you
You’re not with me

Teri Gall Kyon Karaan
Har Pal Kyon Karaan
Teri Gal Kyon Karaan
Kyon Karaan

Why should I talk about you
Every time, about you
Why should I talk about you
Why should I 

Mere Naal Nahi Aa Tu
Meri Yaad Nahi Aa Tu
Mainu Yaad Nahi Aa Tu

You’re not with me
You’re not my memory
I don’t remember you

Kise Hur Naal Turrgi
Tere Naalon Changa
Kehndi Taan Turrgi

Moved on with some other guy
He’s better than you
She said, that’s why she moved on

Sadde Wallon Chhutti Goriye
Uthe Khush Reh
Jehdi Thaan Turrgi

You got rid of us, girl
Be happy
Wherever you go

Yaad Tainu Tere Jaano Baad
Baad Baad Kyon Karaan
Dass Mainu Hunn Tainu Yaad
Yaad Yaad Kyon Karaan

Miss you, after your departure
Why should I do
Tell me, why should I
Miss you, now

Dass Mainu Hunn Tainu Yaad
Yaad Yaad Kyon Karaan
Dass Mainu Hunn Tainu Yaad
Yaad Yaad Kyon Karaan

Tell me, why should I
Miss you, now
Tell me, why should I
Miss you, now

Main Tujhe Yaad Kyun Karun
Teri Baat Kyun Karun
Apne Aap Kyun Ladun
Kyun Ladun..

Why should I miss you
Why should I talk about you
Why should I fight with myself
Why should I fight…

Ab Mere Saath Nahi Hai Tu
Meri Yaad Nahi Hai Tu
Mujhe Yaad Nahi Hai Tu
Nahi Hai Tu

Now, you aren’t with me
You aren’t my memories
I don’t remember you
I don’t

Gussa Karda Nahi Si Bhora
Ni Par Tu Zyada Bol Gayi Thoda
Manneya Khauf Kade Ni Khaanda
Rona Taan Saanu Vi Aa Jaanda

I never lashed out you
But you crossed all limits
I agree that fear never kills you
But sometimes even we feel like crying

Dass Mainu Tere Jaane Baad
Teri Fariyad Kyon Karaan
Dass Mainu Hunn Tainu Yaad
Yaad Yaad Kyon Karaan

Tell me, after your departure
Why should I request to you
Tell me, why should I
Miss you, now

Yaad Tainu Tere Jaanon Baad
Baad Baad Kyun Karaan
Dass Mainu Hunn Tainu Yaad
Yaad Yaad Kyon Karaan

Miss you, after your departure
Why should I do
Tell me, why should I
Miss you, now

Yaad Karaan Roz
Sabhi Yaad Meri Dost
Par Yeh Yaad Nahi Karna
Kyon Marna Mujhe Aur

I miss you every day
I remember everything, my friend
But I don’t wanna remember this
Why do I endure more

Yeh Ladna Aur Jadgadna
Na Samajhna Meri Daud
Mujhko Khud Se Behtar Bann’na
Aur Main Maangta Nahi Support Na!

This, fighting and quarrelling
Don’t consider it my race
I want to become the better version of myself
And I don’t seek for support, no!

Haan Bhool Gaya Tujhe
Haan Usul Aaya Mujhmein Aye
Kal Raat Ki Woh Baat Thi
Main Bhul Gaya Subeh Aah

Yes, I forgot you
Yes, I set my principles
It was last days conversation
And I forgot it in morning (let bygones be bygone!)

Mere Saath Wale Partner
Woh Kahan Gayi Puchhe
Ja Bag Lekar Dede
Agar Tension Hai Tujhe Chal

My partners
Ask me, where did she went
Go buy me the baggage
If you have stress/strain

Mansion Se Zyada Hum
Passion Mein Ghoomein Aye
Ishaaron Ko Tu Mere
Caption Mein Dhoondein

More than in Mansion
We roam around in passion
You find the gestures/signs
In my caption

Pighlati Thi Tu
Ab Sirf Jalta Junoon Hai
Yaad Nahi Karna
Yeh Halka Suroor Hai

You used to melt me
Now, only the passion is on fire
I don’t wanna remember
This sweet pleasure

Tu Sahi Lagti Door Hai Aye
Ab Tu Bhi Mashoor Hai Haan
Mashoor Hai Haan

You look good way from me
Now, even you are popular
You’re popular, yes…

Main Tujhe Yaad Kyun Karun
Teri Baat Kyun Karun
Apne Aap Kyun Ladun
Kyun Ladun..

Why should I miss you
Why should I talk about you
Why should I fight with myself
Why should I fight…

Ab Mere Saath Nahi Hai Tu
Meri Yaad Nahi Hai Tu
Mujhe Yaad Nahi Hai Tu
Nahi Hai Tu

Now, you aren’t with me
You aren’t my memories
I don’t remember you
I don’t

Bhull Gaiyan Main Ittar Tera Ve
Mainu Vi Ni Fikkar Tera Ve
Main Vi Ni Kardi Zikar Tera Ve
Haan Bade Hor Ne Aithe

I’ve forgotten your perfume/fragrance
Even I don’t worry about you
Even I don’t talk about you
Many others are here

Tere Je Ginn Ginn Nahi Langde
Sadde Vi Ginn Din Nahi Langde
Kyon Lagda Tere Bin Nahi Langde
Naa Vi Karenge Chette

If yours, doesn’t pass by counting
Even my days doesn’t pass by counting
Why does it feel like I want to live without you
I don’t even remember your name

Na Mainu Hunn Ve Tu Yaad
Yaad Yaad Na Kari
Yaad Mainu Mere Jaane Baad
Baad Baad Na Kari (x2)

Don’t remember me
Now, don’t
Remember me, after my departure
Don’t you do it (x2)