Kali Nagni – Lyrics Meaning in English – Amantej Hundal
Singer: Amantej Hundal
Music: Anker Deol
Lyrics: Amantej Hundal
Kali nagni mangai afghan to
Jehdi akh yaaran di aa khadi rakhdi
Ordered black opium from Afghan
Which turn our eyes red
Pagg ban da aye munda poori thok ke
Taahi allarhan di akh naio lagdi
Boy ties the turban with a style
That’s why girls don’t blink
Saare shehar vicha raula jeha pai gya
Kraunde munde att ne ni
Att ne ni
Att ne
The news has spread in the city
Boys does wonders
Wonders
Wonders
Jihna jihna naal mile sadde hath ne
Ni body uthe takk ne te bande jwa chakwe
With whom all we’ve shaken hands
They all have marks on their body and are amazing person
Rim car de te shoe pairi yaar de
Dowe poore update rende aa
Rim of cars and shoes in our feet
All are up-to-date
Rende kude satho door door hi
Vadde velly kithe sadden aal khende aa
Stay at a distance from us, girl
Big hoodlums don’t mess with us
Karen gall kahdi dinde fatte chak ne
Te dinde dhoora patt ne
Ni kende saanu jatt ne
They don’t talk they just do the work
And do it amazingly
We are called “Jatt”
Jihna jihna naal mile saade hath ne
Ni body utte takk ne te bande jwa chakwe
With whom all we’ve shaken hands
They all have marks on their body and are amazing person
Ajj kall rehni ta Toronto vich aa
Munda odda khanne to belong kre ni
Now-a-days I live in Toronto
Though, I belong from Khanna (a city in Ludhiana district, Punjab, India)
Akh de ishaare naal hunde kamm ne
Gabru de link pre to vi pre ni
With the sign of my eyes the work gets done
Boy has links on large scale
Jehre kai mukaam zindagi ch pale ne
Lokkan nu taan lagg jande kai varhe ni
The places that I’ve achieved in my life
It takes many years for people
Bada kuj aje vi haasal karna
Reejha vale mehal aje takk bhre ni
I’ve to achieve a lot yet
The palace of desires isn’t filled yet
Jehde jutti hethan rakhe saare sapp ne
Oh sap ne ni sap ne
Oh bande kahde sapp ne
Those which are under my shoes, all are snakes
They all are snakes, are snakes
They aren’t person, they are snakes
Jihna jihna naal mile saade hath ne
Ni body utte takk ne te bande jwa chakwe (x4)
With whom all we’ve shaken hands
They all have marks on their body and are amazing person (x4)
