Yaad – Lyrics Meaning in English – Jassa Dhillon
Singer: Jassa Dhillon
Music: PRODGK
Lyrics: Jassa Dhillon
Ik pase aave teri yaad
Te dooje pase nind vi naa aave
Ik pase aave teri yaad
Te dooje pase nind vi naa aave
On one side I miss you
And on the other side I don’t even feel asleep
On one side I miss you
And on the other side I don’t even feel asleep
Kesiyan nigahan mainu takkeya ve
Mud mud chehra chete aave
Ik paase aave teri yaad
Te dooje pase nind vi naa aave
How the eyes have seen me
I recall her face again and again
On one side I miss you
And on the other side I don’t even feel asleep
Har vele rakhde udeek aivein
Kise pase tu dis jaave
Ishqan de jhad jaane khmab ve
Sabra de bann toott jaane
I always keep hoping
That may somewhere I get to see you
The wings of love will fade away
The dam of patience will fall down
Sachi saah chhad jaande ne pran
Ve jadon kise hor nu bulave
Truly, my soul leaves the body
When you call someone else
Ik pase aave teri yaad
Te dooje pase nind vi naa aave
Ik pase aave teri yaad
Te dooje pase nind vi naa aave
On one side I miss you
And on the other side I don’t even feel asleep
On one side I miss you
And on the other side I don’t even feel asleep
Ik pase aave teri yaad
Te dooje pase nind vi naa aave
On one side I miss you
And on the other side I don’t even feel asleep
Oh naughtiya taweet paayi firde
Ve challa das kadon ae vatona
Jyada time kheddeya ae tutt ju ve
Dil sachi kacha ae khadauna
You’ve been wearing earrings and amulet
Tell me when will you exchange the rings
You’ve been played for long, it will get break
Heart is truly, a raw toy
Jini saddi tadpaunaa ae tu jind ve
Ke rabb teri ohni tadpaave
As much you torment my life
God shall torment yours that much
Ik pase aave teri
Ik pase aave teri
Ik pase aave teri yaad
Te dooje pase nind vi naa aave
Ik pase aave teri yaad
Te dooje pase nind vi naa aave
On one side I
On one side I
On one side I miss you
And on the other side I don’t even feel asleep
On one side I miss you
And on the other side I don’t even feel asleep
Pakke la chadd de yaarane sadde naal
Saambh sadda dil baki lawange sambhal
Mileyaa tu kaahda
Gawache assi firde
Tere te hoye fida aa badei asi chir de
Permanently make me yours
You take care of my heart; rest I’ll look after
What I’ve found you
I’ve got lost
I’m into you since very long
Sadde varga naa hor koyi labhna na
Tere naal fabhna ve gal sunn makhna
Tainu dil de kareeb asdi rakhna
Naa kise wall takna tu dakkle je dakkna
You can’t find anyone like me
Nor she’ll suit with you, listen to me my sweetheart
I wanna keep you close to my heart
Will not see towards anyone else, if you wanna hide me then hide
Hunda allhdan da jera ae
Masoom ve ke dekhi
Kithe tidak naa jaave
Girl’s heart is
Innocent, watch out
It shall not get break
Ik pase aave teri yaad
Te dooje pase nind vi naa aave
Ik pase aave teri yaad
Te dooje pase nind vi naa aave
On one side I miss you
And on the other side I don’t even feel asleep
On one side I miss you
And on the other side I don’t even feel asleep
Ik pase aave teri yaad
Te dooje pase nind vi naa aave
On one side I miss you
And on the other side I don’t even feel asleep
