WYTB – Lyrics Meaning in English – Karan Aujla & Gurlej Akhtar
Singer: Karan Aujla & Gurlej Akhtar
Music: Yeah Proof
Lyrics: Karan Aujla & Gurlej Akhtar
Oye Aunda Afghan Ton Samaan Goriye
Taan Hi Taan Savere Pattu Khaayi Phirda
Oye Chhadd De Ve Aujle Tu Rehan De Ve Aujle
Tu Baahan Utte Tattoo Je Banayi Phirda
My stuff (opium) gets imported from Afghan, girl
That’s why I ate it this morning
Oh leave it, Aujla; you leave it aujla
You’ve made tattoos on arms
Kal Nu Kahengi Kude Gang Chhadd De
Ve Tu Kaaleyan Di Bolni Slang Chhadd De
Lagni Aa Ajj Tere Shehar Gehdiyan
Kalla Jatt Aau Naal Kath Ni Auna
Tomorrow you’ll say girl, leave the gang
Oh boy, quit speaking slang language like the blacks
Today I’ll make a round to your city
Boy (I) will come alone, the herd will not come along
Haan Chhadd De Ve Pehlan Aadat’an Ne Jehdiyan
Aaye Taan Main Jatta Tere Hath Ni Auna
Kardi Rakaane Ni Tu Gallan Kehdiyan
Aaye Taan Tu Kivein Mere Hath Ni Auna
First of all, leave your bad habits
Otherwise I won’t come in your hands
Baby, what are you talking about?
How you will not come in my hands?
Chhadd De Ve Pehlan Aadat’an Ne Jehdiyan
Aaye Taan Main Jatta Tere Hath Ni Auna
Kardi Rakaane Ni Tu Gallan Kehdiyan
Aaye Taan Kivein Tu Mere Hath Ni Auna
First of all, leave your bad habits
Otherwise I won’t come in your hands
Baby, what are you talking about?
How you will not come in my hands?
Kahde Pichhe Tere Kolon Anti Sarhde
Ve Kahde Layi Murse Vich Gun Rakhda
Ho Marna Marauna Kude Rabb Hath Ni
Ni Apne Vallon Main Kamm Done Rakhda
For what, do anti’s/opponents envy you
For what, do you keep gun in your Murse (male purse/bag)
To kill and to get killed is all in hands of god, baby
But from my side, I keep the work done
Hanereyan Ch Bande Tohldi Ae Laser’an
Ve Thodde Kithe Record Mitaun Eraser’an
Hath Laake Dekh Chhati Gundi Payi Aa
Oh Thodde Te Ni Kamm Kardi Aa Taser’an
In darkness, laser gun searches for the person
Where can eraser erase your records
Touch and see, I’ve built a strong chest
Tasers (non-lethal weapon) doesn’t work on you
Aakhiri Baari Main Kahaan Mann Ja Kude
Ni Sadde Vallon Tainu Koyi Khat Nai Auna
For the last time, I’m telling you, please accept it, girl
Otherwise, from our side, no letter will be sent to you
Haan Chhadd De Ve Pehlan Aadat’an Ne Jehdiyan
Aaye Taan Main Jatta Tere Hath Ni Auna
Kardi Rakaane Ni Tu Gallan Kehdiyan
Aaye Taan Tu Kivein Mere Hath Ni Auna
First of all, leave your bad habits
Otherwise I won’t come in your hands
Baby, what are you talking about?
How you will not come in my hands?
Chhadd De Ve Pehlan Aadat’an Ne Jehdiyan
Aaye Taan Main Jatta Tere Hath Ni Auna
Kardi Rakaane Ni Tu Gallan Kehdiyan
Aaye Taan Kivein Tu Mere Hath Ni Auna
First of all, leave your bad habits
Otherwise I won’t come in your hands
Baby, what are you talking about?
How you will not come in my hands?
Husna Nu Dekh Control Na Hove
Kardi Aa Sohniye Ve Feel Tainu Main
Ho Dardi Tu Goriye Milaundi Ankh Ni
Ni Ankhan Naal Lawa Na Kitte
Keel Tainu Main
Seeing the beautiful girls, you can’t control yourself
My love, I feel you
Oh, ‘cause of fear you don’t make eye contact, girl
‘Cause with eyes I might not
Seduce you
21 Ton 51 Main Wadha Ke Mod Da
Apne Record Phire Aappe Tod Da
Ho Gaddi Vich Dass Kihde Gaane Chalde
Don’t Look Challe Te Farrata Ford Da
I return making 21 to 51
You break your record yourself
Tell me, who’s songs are playing in the car?
“Don’t look” is playing and “Farrata Ford da” (both are Karan Aujla’s own songs)
Change Hon Nu Vi Thoda Time Laggna
Ni Mere Ch Sudhaar Fatafat Ni Auna
Even to change, it will take some time
Improvements will not come in me quickly
Chhadd De Ve Pehlan Aadat’an Ne Jehdiyan
Aaye Taan Main Jatta Tere Hath Ni Auna
Kardi Rakaane Ni Tu Gallan Kehdiyan
Aaye Taan Tu Kivein Mere Hath Ni Auna
First of all, leave your bad habits
Otherwise I won’t come in your hands
Baby, what are you talking about?
How you will not come in my hands?
Haan Chhadd De Ve Pehlan Aadat’an Ne Jehdiyan
Aaye Taan Main Jatta Tere Hath Ni Auna
Kardi Rakaane Ni Tu Gallan Kehdiyan
Aaye Taan Kivein Tu Mere Hath Ni Auna
First of all, leave your bad habits
Otherwise I won’t come in your hands
Baby, what are you talking about?
How you will not come in my hands?
Dekhan Da Kehnde Kehda Mull Lagda
Ni Pher Ki Hoya Ni Saanu Tak Lainde
Eh Taan Ohi Gall Je Main Tainu Aankhda
Ve Oh Tarjan Hi Chakkde Aa Chakk Lainde
It doesn’t cost money to watch
What’s wrong then, let me watch
In this way, if I say you
That they are just copying the rhythm, let them do
Supne Ch Roz Sone Naal Tolda
Jhooth Vi Yaara Ve Baahla Mitha Bolda
Gallery Ch Dass Kihde Naal Photo’van
Ve Oh Taan Puchh Lai Tu Kahton Phone Kholda
In dreams I weigh everyday with gold
You tell lie also my friend, very sweet
Tell me, in phone gallery, with whom are your pictures
You can ask that, why are you checking my phone
Baahla Changa Chance Ehnu Sambh Goriye
Mere Pichhe Aayi Phir Jatt Ni Auna
It’s a very good chance, handle it carefully, girl
Otherwise, if you’ll come after me then boy (I) won’t come
Chhadd De Ve Pehlan Aadat’an Ne Jehdiyan
Aaye Taan Main Jatta Tere Hath Ni Auna
Kardi Rakaane Ni Tu Gallan Kehdiyan
Aaye Taan Tu Kivein Mere Hath Ni Auna
First of all, leave your bad habits
Otherwise I won’t come in your hands
Baby, what are you talking about?
How you will not come in my hands?
Ho Chhadd De Ve Pehlan Aadat’an Ne Jehdiyan
Aaye Taan Main Jatta Tere Hath Ni Auna
Kardi Rakaane Ni Tu Gallan Kehdiyan
Aaye Taan Kivein Tu Mere Hath Ni Auna
First of all, leave your bad habits
Otherwise I won’t come in your hands
Baby, what are you talking about?
How you will not come in my hands?
