Wife – Lyrics Meaning in English – Monsieur Nov

The singer loses his speech after getting a glance of her down the streets of Paris and this goes beyond her body. He asks his beloved to get ready for the following day as he is going to officiate her as his wife. 

Singer – Monsieur Nov

Tu déambules dans les rues d’Paris
J’perds mon élocution quand t’arrives, eh
Hey, ton paquet me pousse à bout
Tu me chauffes alors ça bout, hey
Laisse-moi te dire avant que tu tailles euh

You wander in the streets of Paris
I lose my speech when you arrive, eh
Hey, your package pushes me to the limit
You heat me up so it boils, hey
Let me tell you before you cut uh

Que ça va au-delà d’ton body, body, body
Que ça va au-delà d’ton body, body, body, hey yeah

That it goes beyond your body, body, body
That it goes beyond your body, body, body, hey yeah

Baby, sois ma
Bonnie; promis j’suis ton Clyde
Baby, crois-moi
Prends le volant pour le ride
C’est avec classe, que je te veux dans ma life
Prépare-toi pour demain, car j’fais d’toi ma wifе
Ma wife, ma wife, ma wife, ma wifе
Ma wife

Baby, be my
Bonnie; I promise I’m your Clyde
Baby, believe me
Take the wheel for the ride
It’s with class that I want you in my life
Get ready for tomorrow, because I’m making you my wife
My wife, my wife, my wife, my wife
My wife

Tu m’ignores mais j’sais que tu fais crari
Je veux que tu montes dans la Clio ou la Rari, yooh
Suis-moi si j’ai pas un sou (si j’ai pas un sou)
Ça ne doit pas être un soucis (soucis)
C’est vrai qu’au lit je défouraille euh

You ignore me but I know you’re thick
I want you to get in the Clio or the rare, yeah
Follow me if I don’t have a penny (if I don’t have a penny)
It must not be a worries (worries)
It’s true that in bed I get off uh

Alors je veux ton body, body, body
Je veux que tu m’offres ton body, body, body, hey yeah oh

So I want your body, body, body
I want you to offer me your body, body, body, hey yeah oh

Baby, sois ma
Bonnie; promis j’suis ton Clyde
Baby, crois-moi
Prends le volant pour le ride
C’est avec classe, que je te veux dans ma life
Prépare-toi pour demain, car j’fais d’toi ma wife
Ma wife, ma wife, ma wife, ma wife
Ma wife

Baby, be my
Bonnie; I promise I’m your Clyde
Baby, believe me
Take the wheel for the ride
It’s with class that I want you in my life
Get ready for tomorrow, because I’m making you my wife
My wife, my wife, my wife, my wife
My wife

Tell me when you rea’, you ready
Ooh ooh
Tell me when you rea’, you ready
Ooh ooh
Tell me when you rea’, you ready
Ooh ooh
Tell me when you rea’, you ready
Ooh ooh ma babe

Tell me when you’re real, you ready
Ooh ooh
Tell me when you’re real, you ready
Ooh ooh
Tell me when you’re real, you ready
Ooh ooh
Tell me when you’re real, you ready
Ooh ooh my babe

Baby, sois ma
Bonnie; promis j’suis ton Clyde
Baby, crois-moi
Prends le volant pour le ride
C’est avec classe, que je te veux dans ma life
Prépare-toi pour demain, car j’fais d’toi ma wife
Ma wife (ma wife), ma wife (ma wife), ma wife (ma wife), ma wife (Ooh ooh oh)
Ma wife (Je ferais de toi ma wife)

Baby, be my
Bonnie; I promise I’m your Clyde
Baby, believe me
Take the wheel for the ride
It’s with class that I want you in my life
Get ready for tomorrow, because I’m making you my wife
My wife (my wife), my wife (my wife), my wife (my wife), my wife (Ooh ooh oh)
My wife (I’ll make you my wife)