Walk Talk – Lyrics Meaning in English – R Nait & Shipra Goyal

Singer: R Nait & Shipra Goyal
Music: Mistabaaz
Lyrics: R Nait 

Ho brhi hogi brhi hogi, wait sohneya,
Good moment’an krange, great sohneya,
Haan brhi hogi brhi hogi, wait sohneya,
Good moment’an krange, great sohneya,

Oh, we’ve waited so long, my love
We’ll create good moments, great my love
Oh, we’ve waited so long, my love
We’ll create good moments, great my love

Tenu charhde syaal main bna lau apni,
Ve na na agge ee barhe aa aapan late sohneya,

In the coming winter, I’ll make you mine
No no we are already very later, my love

Haye ve dovan passeyan ton hun razamandiyan,
Ghardeyan nal na koi joke krange,

From both sides there’s consent, now
We won’t joke with our families anymore

Oh walk krange te naale talk krange,
Haye ve date koi viyah wali lock krange,
Haye ni teriyan saheliyan nu,
Haye ve tere yaaran dostan nu,
Aapan katheyan di photo paa ke shock krange,
Walk krange te naale talk krange,

Oh, we’ll walk and talk
Will lock a date for our wedding
Oh, to your she-friends
Oh, your he-friends
We’ll shoch them putting our photo together
We’ll walk and talk

Haye ni hathan vich hath paa ke dseya krunga,
Billo ki hundae good hunda bad ki,
Tu mainu duniadaari de baare guide kardain,
Ve jma copy ae ditto mere dad di,
Tu mainu duniadaari de baare guide kardain,
Ve jma copy ae ditto mere dad di,

Oh, by holding hands in hand, I’ll tell you
My girl, whether what is good and what is bad
You guide me about the wildly affairs
Oh, you’re exactly like my dad
You guide me about the wildly affairs
Oh, you’re exactly like my dad

Haye ni phone’an di larhayi billo sometime di,
Iko duje nu na dilan chon block krange,

Quarrel over phone is for sometimes, my girl
But, we won’t block each other from our hearts

Oh walk krange te naale talk krange,
Haye ve date koi viyah wali lock krange,
Haye ni teriyan saheliyan nu,
Haye ve tere yaaran dostan nu,
Aapan katheyan di photo paa ke shock krange,
Walk krange te naale talk krange,

Oh, we’ll walk and talk
Will lock a date for our wedding
Oh, to your she-friends
Oh, your he-friends
We’ll shoch them putting our photo together
We’ll walk and talk

Haye ni roohan tak roohan di speed barhi hundi,
Pyar balliye duration’an ni vekhda hunda,

Speed of one soul to other soul is swift
Love doesn’t look at durations, darling

Dil mileyan di hundi gall dildara saari,
Dil kitho da location’an ni dekhda hunda,
Dil mileyan di hundi gall dildara saari,
Dil kitho da location’an ni dekhda hunda,

The matter is all about heart meeting, my beloved
From where is the heart, it doesn’t look for location
The matter is all about heart meeting, my beloved
From where is the heart, it doesn’t look for location

Han jodiyan tan jagg utte hor barhiyan,
Mainu lagge aapan sareyan chon top krange,

There are a lot many couples out in the world
I believe we’ll be on top

Oh walk krange te naale talk krange,
Haye ve date koi viyah wali lock krange,
Haye ni teriyan saheliyan nu,
Haye ve tere yaaran dostan nu,
Aapan katheyan di photo paa ke shock krange,
Walk krange te naale talk krange,

Oh, we’ll walk and talk
Will lock a date for our wedding
Oh, to your she-friends
Oh, your he-friends
We’ll shoch them putting our photo together
We’ll walk and talk

Haye ve sanskari family chon miley sanskar,
Gal sau di tenu ik main suna deyan,

Oh, I’ve inherited values from a cultured family
I’m telling you one out of hundred things

Dil kare mera jinne mere yaar sohniye ni,
Sachi sare thode pind ch viah deyan,
Dil kare mera jinne mere yaar sohniye ni,
Sachi sare thode pind ch viah deyan,

My heart desires that all the friends that I have
I should truly marry them in your village
My heart desires that all the friends that I have
I should truly marry them in your village

Haye ve karla akhada done R Nait da,
Vich paa ke khose nu approach krange,

Oh, start the preparations for the wedding, R Nait
We’ll approach through a mediator

Oh walk krange te naale talk krange,
Haye ve date koi viyah wali lock krange,
Haye ni teriyan saheliyan nu,
Haye ve tere yaaran dostan nu,
Aapan katheyan di photo paa ke shock krange,
Walk krange te naale talk krange.

Oh, we’ll walk and talk
Will lock a date for our wedding
Oh, to your she-friends
Oh, your he-friends
We’ll shoch them putting our photo together
We’ll walk and talk