Vole – Lyrics Meaning in English – Petit K

Vole translates to ‘stolen’. The song encourages embracing life, experiencing moments of freshness, and letting go of burdens. It suggests inhaling positive energy and exhaling negativity.

Singer – Petit K

Inspire et laisse le vent
La fraîcheur te remplir, t’envahir de l’instant
Puis expire tout ce qui au fond
Brouille tes pensées, brûle tes poumons

Inhale and let the wind
The freshness fill you, invade you in the moment
Then exhale everything that deep down
Blurs your thoughts, burns your lungs

Et crie, hurle s’il le faut
Tout ce qui sous la peau peut rebondir en échos
Et ferme juste quelques secondes

And screams, screams if necessary
Everything that under the skin can bounce back in echoes
And just close for a few seconds,

Les yeux sur tes cernes que le calme t’inonde
Que le calme t’inonde

Eyes on your dark circles as calm floods you
May calm flood you

Vole vole vole gamin vole
Lève les voiles, et cours et décolle
Vole vole vole gamin vole

Fly fly fly kid fly
Raise the sails, and run and take off
Fly fly fly kid fly

Et déploie tes rêves au-dessus du sol
Oh oh oh oh

And spread your dreams above the ground
Oh oh oh oh

Et arpente le moindre paysage
Les mains sous les suspentes, les yeux dans les nuages
Et accepte tout ce qui ajoute
Turbulence sur la sellette et tempête sur votre chemin

And survey the slightest landscape
Hands under the lines, eyes in the clouds
And accept everything that adds
Turbulence to the harness and storm on your path

Et donne, donne sans recevoir
La chaleur d’une personne, la lueur d’espoir
Et aime, aime infiniment

And gives, gives without receiving
The warmth of a person, the glimmer of hope
And love, love infinitely

C’est le vent qui te mène, c’est la vie qui t’apprend
C’est la vie qui t’apprend

It’s the wind that leads you, it’s life that teaches you
It’s life that teaches you

Vole vole vole gamin vole
Lève les voiles, et cours et décolle
Vole vole vole gamin vole

Fly fly fly kid fly
Raise the sails, and run and take off
Fly fly fly kid fly

Et déploie tes rêves au-dessus du sol
Oh oh oh oh

And spread your dreams above the ground
Oh oh oh oh

Vole vole vole gamin vole
Lève les voiles, et cours et décolle
Vole vole vole gamin vole

Fly fly fly kid fly
Raise the sails, and run and take off
Fly fly fly kid fly

Et déploie tes rêves au-dessus du sol
Oh oh oh oh

And spread your dreams above the ground
Oh oh oh oh