Vete Mañana – Lyrics Meaning in English – Vicente Fernández
“Vete Mañana” (Go Tomorrow) performed by the legendary Vicente Fernández, is a heartfelt ballad that explores the complexities of love and the lingering hope that remains even when relationships face challenges. The lyrics convey a deep sense of understanding and patience, urging the listener to take a step back, slow down, and allow love to rekindle its spark. As the singer reflects on the strength of true love, he expresses a belief that it’s worth fighting for, no matter the difficulties. This song beautifully captures the emotional struggle between letting go and holding on, making it a touching and relatable anthem for anyone who has experienced the ups and downs of love.
Singer: Vicente Fernández
Antes de decir adiós
Antes, antes, mucho antes
A tu corazón y al mío
Hay que dejarlos que se amen
Before we say goodbye
Before, before, long before
Your heart and mine
We must let them love each other
Tal vez tú sientas que todo acabo
Tal vez tú creas que no puedo más
Pero este amor es amor de verdad
Yo creo que vale la pena intentar
Maybe you feel that all is over
Maybe you think that I can’t anymore
But this love is true love
I believe it’s worth trying
Vete, vete mañana que hable el amor
La noche es preciosa
Te amo y se que me amas
Aún quedan cosas maravillosas
Go, go tomorrow and let love talk
The night is lovely
I love you, and you love me too
There are still many things left
Deja, deja la prisa
Tu me conoces yo se tus modos
Mira queda una chispa
No se a apagado este amor del todo
Slow down, slow down
You know me, I know your you are
See, there’s still a spark
This love hasn’t completely gone
No sé lo que pienses tú pero
Yo, yo no podría continuar así la vida
Sin te quiero de tu bonita
I don’t know what you think, but
I, I couldn’t go on like this in life
Without hearing ‘I love you’ from your sweet lips
Tal vez tú sientas que todo acabo
Tal vez tú creas que no puedo más
Pero este amor es amor de verdad
Yo creo que vale la pena intentar
Maybe you feel that all is over
Maybe you think that I can’t anymore
But this love is true love
I believe it’s worth trying
Deja, deja la prisa
Tu me conoces yo se tus modos
Mira queda una chispa
No se a apagado este amor del todo
Slow down, slow down
You know me, I know your you are
See, there’s still a spark
This love hasn’t completely gone