ExKorean to EnglishLove

Vancouver – Lyrics Meaning in English – BIG Naughty

The song is about missing someone who moved to Vancouver, but the singer keeps on being haunted by her memories and wondering how she is doing.

Singer: BIG Naughty
Lyricist(s): BIG Naughty (서동현)
Composer(s): Sec paul, BIG Naughty (서동현)
Arranged by: Sec paul, BIG Naughty (서동현)

It’s been 6 years and 100+ days
Since you left here
I’m getting paranoia
‘Cause you’re still here
Always in my voice
Yeah I’m on tour
Following your voice

It’s been 6 years and 100+ days
Since you left here
I’m getting paranoia
‘Cause you’re still here
Always in my voice
Yeah I’m on tour
Following your voice

It’s been 6 years and 100+ days
Since you left here
I’m getting paranoia
‘Cause you’re still here
Always in my noise
Yeah I’m on tour
Following your voice

It’s been 6 years and 100+ days
Since you left here
I’m getting paranoia
‘Cause you’re still here
Always in my noise
Yeah I’m on tour
Following your voice

Eotteon gasareul sseugeon
Gyeolguk ne yaegireul sseuge dwae
Eotteon chingureul mannado
Ne saenggage eongmangi dwae
Nega eomneun seourui bamgeorireul georeul ttae
Neoneun jameseo jigeum mak kkaetgeoni hae
Gakkeumeun nega neomu geuriul ttae
Yeollageul haetdagado jiuneun ge
Matgetgeoni hae
Eojjeomyeon ojirapil sudo
Itgetda sipeo
Bonaetdeon katogeul jiwo geunyang jal salgetgeoni hae

No matter what kind of lyrics I’m writing
I end up writing about you
No matter which friend I meet
The thought of you messes me up
When I walk at night in Seoul without you
I wonder if you have woken up from your sleep right now
Sometimes when I miss you a lot
And I am about to contact you, I erase it
And think it is probably right
It might come off as nosy
That is what I think
I delete the text I sent
Just wondering if you are living well

Hadagado hangsang isanghage balgeun nega
You bodan Would youga ajik iksukan naega
Haengbokaesseum hae
‘Cause I’ll be your best friend
Maybe boy whatever
Forever and never

Even if I go on, strangely you always show up
Rather than “You”, “Would you” which you find more familiar
I hope you are happy
‘Cause I’ll be your best friend
Maybe boy whatever
Forever and never

Ureodo dwae himdeureodo dwae gidaedo dwae
Jal mothaedo dwae pogihaedo dwae
Bogi joke an kkumyeodo dwae
Just be yourself
Inneun geudaero
Ne moseup geudaero

It is okay to cry, it is okay to be weak, it is okay to wait
It is okay to not do well, it is okay to quit
It is okay to not make it look pretty
Just be yourself
The way you are
Just your usual self

Vancouver
Nega inneun goseuro I’ll move on
Yellow cab plane bus or Uber
Bihaenggiga an tteumyeon I’ll scuba dive

Vancouver
The place where you are, I’ll move on
Yellow cab plane bus or Uber
If there’s no airplane, I’ll scuba dive

Vancouver
Nega inneun goseuro I’ll move on
Yellow cab plane bus or Uber
Bihaenggiga an tteumyeon I’ll scuba dive

Vancouver
The place where you are, I’ll move on
Yellow cab plane bus or Uber
If there’s no airplane, I’ll scuba dive

Yeogikkajiga ne saengillal
Bonaetdeon gasadeurigo jigeumbuteoga
Jinjja naui maeumigo geunyang noraega
Joaseo naeneun geonikka uimibuyeo hajima

Until here, it has been the lyrics
I had sent on your birthday
From now on, it is what my heart feels
I am releasing it only because it is a nice song
Don’t try to add meaning to it

Gominhadaga jiwotdadeon geu katok
Sasil bonaesseosseo
Geunde dapjanghadeorago ttan sarami
Geurigo bakkwin neoui peuropil sok geu sarami
Geu saramigetgeoni hamyeo nae maeumsogen gureumi

The texts I said I had deleted after worrying
I actually sent them
But it was a different person who replied
And with a changed picture
In your profile, the person in it
How could those two be the same person?
Wondered the cloud inside my mind

Ama geuttaebuteoyeotdeon geot gata
Neoe daehan nae jipchagi
Simhaejyeo gal ttaemada
On neoui yeollak han tongi
Nareul eolmana michige haenneunji
Neoneun jeoldaero jeoldaero jeoldaero jeoldaero
Jeoldaero moreul geoya

I think it is from that point
My obsession towards you
Each time it got extreme
The reply that I received from you
How badly it drove me crazy
You absolutely, absolutely
Absolutely, absolutely
Absolutely will never know

Geojinmaldo haesseo
Inteobyueseo
Hoksirado nega nae noraereul deureulkka haeseo
Nega joahadeon gasu jemok geudaero haesseo
Nan nega itdeon sigane honja namgiro haesseo (hey)

I lied too
In an interview
Just in case you might hear my song
The singer you like, I kept the title in their style
During the time you are here I decided to stay by myself (hey)

Vancouver
Nega inneun goseuro I’ll move on
Yellow cab plane bus or Uber
Bihaenggiga an tteumyeon I’ll scuba dive

Vancouver
The place where you are, I’ll move on
Yellow cab plane bus or Uber
If there’s no airplane, I’ll scuba dive

Vancouver
Nega inneun goseuro I’ll move on
Yellow cab plane bus or Uber
Bihaenggiga an tteumyeon I’ll scuba dive

Vancouver
The place where you are, I’ll move on
Yellow cab plane bus or Uber
If there’s no airplane, I’ll scuba dive

It’s been 6 years and 100+ days
Since you left here
I’m getting paranoia
‘Cause you’re still here
Always in my voice
Yeah I’m on tour
Following your voice

It’s been 6 years and 100+ days
Since you left here
I’m getting paranoia
‘Cause you’re still here
Always in my voice
Yeah I’m on tour
Following your voice

It’s been 6 years and 100+ days
Since you left here
I’m getting paranoia
‘Cause you’re still here
Always in my voice
Yeah I’m on tour
Following your voice

It’s been 6 years and 100+ days
Since you left here
I’m getting paranoia
‘Cause you’re still here
Always in my voice
Yeah I’m on tour
Following your voice

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *