Gurlej AkhtarPunjabi to English

Vajood – Lyrics Meaning in English – Geeta Zaildar Ft. Gurlez Akhtar

Singer: Geeta Zaildar Ft. Gurlez Akhtar  
Music: Jay Dee 
Lyrics: Jagdeep Sangala 

Gallan Bas Gallan Bas 2 Kardi 
Yes Kari Jatta Bhavein No Kardi 
Gallan Bas Gallan Bas 2 Kardi 
Yes Kari Jatta Bhavein No Kardi 
Ve Bada Moh Kardi Bada Moh Kardi 

Tell me just 2 things 
After that, whether you say ‘yes’ or ‘no’ doen’t matter, Jatta 
Tell me just 2 things 
After that, whether you say ‘yes’ or ‘no’ doen’t matter 
I adore you a lot 

1 Waari Kardi Commitment Jatti 
Ve 1 Waari Kardi Commitment Jatti 
Ve Na Bollan Varo Vaari 

Jatti gives commitment only 1 time 
Jatti gives commitment only 1 time 
I don’t repeat 

Mere Naal Rakhni Mulajhedaari 
Das De Ya Yaaran Naal Yaari 
Mere Naal Rakhni Mulajhedaari 
Das De Ya Yaaran Naal Yaari 
Mere Naal Rakhni Mulajhedaari 
Das De Ya Yaaran Naal Yaari 

Do you want to keep relation with me 
Or friendship with your friends, tell me 
Do you want to keep relation with me 
Or friendship with your friends, tell me 
Do you want to keep relation with me 
Or friendship with your friends, tell me 

Ho 2 Gallan Kar Bhavein 1 Patlo 
Sanu Yaaran Diyan Yaarian Di Khich Patlo 
2 Gallan Kar Bhavein 1 Patlo 
Sanu Yaaran Diyan Yaarian Di Khich Patlo 
Ni Kamm Set Patlo 

Whether you say 2 things or 1, girl 
My friends’ friendship attracts me 
Whether you say 2 things or 1, girl 
My friends’ friendship attracts me 
Everything is set, girl 

Kal Kal Kal Aa Ke Rob Jeha 
Payi Jaave Gabru Te 
Kal Aa Ke Rob Jeha Payi Jave Gabru Te 
Ohna Naal Pyaar Mera Niyaan Matt Da 

Yesterday, you were  
Acting bossy on boy 
Yesterday, you were acting bossy on boy 
My love with them is since childhood 

Je Tere Naam Tere Naam Jind Jaan Meri 
Kude Yaaran Diyan Yaarian Vajood Jatt Da 
Je Tere Naam Tere Naam Jind Jaan Meri 
Kude Yaaran Diyan Yaarian Vajood Jatt Da 
Je Tere Naam Tere Naam Jind Jaan Meri 
Kude Yaaran Diyan Yaarian Vajood Jatt Da 

If my life belongs to you, girl 
Then friends’ friendship is Jatt’s (boy’s) existence 
If my life belongs to you, girl 
Then friends’ friendship is Jatt’s existence 
If my life belongs to you, girl 
Then friends’ friendship is Jatt’s existence 

Je Tere Naam Tere Naam Jind Jaan Meri 
Kude Yaaran Diyan Yaarian Vajood Jatt Da 
Je Tere Naam Tere Naam Jind Jaan Meri 
Kude Yaaran Diyan Yaarian Vajood Jatt Da 

If my life belongs to you, girl 
Then friends’ friendship is Jatt’s existence 
If my life belongs to you, girl 
Then friends’ friendship is Jatt’s existence 

Saare De Saare Ve Tu Velly Chaki Firdae 
Busy Meri Vaari Ehna Daily Chaki Firdae 
Pakke Ae Pinda De Tatte Tatte Aa Hinda De 
Tere Shehar Vich Jatt Rally Chakki Firda 
Tere Shehar Vich Jatt Rally Chakki Firda 

Your all friends are hooligan 
At my time you are busy but you stay with them daily 
We are from village and aggressive from heredity 
Jatt roams in your city with a large group of friends 
Jatt roams in your city with a large group of friends 

Saare De Saare Ve Tu Velly Chaki Firdae 
Busy Meri Vaari Ehna Daily Chaki Firda 
Pakke Ae Pinda De Tatte Tatte Ae Hinda De 
Tere Shehar Vich Jatt Rally Chakki Firda 

Your all friends are hooligan 
At my time you are busy but you stay with them daily 
We are from village and aggressive from heredity 
Jatt roams in your city with a large group of friends  

Mooh Chak Tur Aunde Shehar Val Nu 
Mooh Chak Tur Aunde Shehar Val Nu 
Ve Kahton Matt Thoddi Maari 

Whenever you are free you come to city 
Whenever you are free you come to city 
Why you have lost your senses 

Mere Naal Rakhni Mulajhedaari 
Das De Ya Yaaran Naal Yaari 
Mere Naal Rakhni Mulajhedaari 
Das De Ya Yaaran Naal Yaari 
Mere Naal Rakhni Mulajhedaari 
Das De Ya Yaaran Naal Yaari 

Do you want to keep relation with me 
Or friendship with your friends, tell me 
Do you want to keep relation with me 
Or friendship with your friends, tell me 
Do you want to keep relation with me 
Or friendship with your friends, tell me 

Ho Gallan Na Gallan Aiven Eho Jiyan Maar Ni 
Teeno Chejan Pyariyan Tu Mape Velly Yaar Ni 
Oh Gussa Vada Aunda Jagdeep Ve Sangaleya 
Tere Kol Time Ni Bhora Vi Teri Naar Lai 

Don’t talk like this 
I like all three things: you, mom-dad and my friends 
I get very angry Jagdeep (Lyricist) from Sangaleya 
You don’t have time for your girl  

Oh Gussa Bada Aunda Jagdeep Ve Sangaleya 
Tere Kol Time Ni Bhora Vi Teri Naar Lai 

I get very angry Jagdeep from Sangaleya 
You don’t have time for your girl  

Gallan Na Gallan Aiven Eho Jiyan Maar Ni 
Teeno Chejan Pyariyan Tu Mape Velly Yaar Ni 
Oh Gussa Bada Aunda Jagdeep Ve Sangaley 
Tere Kol Time Ni Bhora Vi Teri Naar Lai 

Don’t talk like this 
I like all three things: you, mom-dad and my friends 
I get very angry Jagdeep from Sangaleya 
You don’t have time for your girl  

Aive Kahto Jaani Ae Blood Ja Machai 
Aive Kahto Jaani Ae Blood Ja Machai 
Tera Kheyal Rakhda 

Why are you boiling your blood in anger 
Why are you boiling your blood in anger 
I care for you 

Je Tere Naam Tere Naam Jind Jaan Meri 
Kude Yaaran Diyan Yaarian Vajood Jatt Da 
Je Tere Naam Tere Naam Jind Jaan Meri 
Kude Yaaran Diyan Yaarian Vajood Jatt Da 

If my life belongs to you, girl 
Then friends’ friendship is Jatt’s existence 
If my life belongs to you, girl 
Then friends’ friendship is Jatt’s existence 

Mere Naal Rakhni Mulajhedaari 
Das De Ya Yaaran Naal Yaari 
Mere Naal Rakhni Mulajhedaari 
Das De Ya Yaaran Naal Yaari 

Do you want to keep relation with me 
Or friendship with your friends, tell me 
Do you want to keep relation with me 
Or friendship with your friends, tell me 

Je Tere Naam Tere Naam Jind Jaan Meri 
Kude Yaaran Diyan Yaarian Vajood Jatt Da  

If my life belongs to you, girl 
Then friends’ friendship is Jatt’s existence 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *