Unlucky – Lyrics Meaning In English – IU

The lyrics highlight the idea of accepting imperfections, acknowledging that life is like a well-crafted prank with its twists and turns. Despite the uncertainties, the song encourages embracing the present and finding peace in the journey.

Singer(s): 아이유(IU)
Lyricist(s): 아이유(IU)
Composer(s): 아이유(IU)

Gi-reul sseugo saranghaeya haneun geon anya
Haru jeongdo-neun haengbokaji anhaedo gwaenchana
Geureom-edo yeoksi wanbyeokhagun naui yeoin um

You don’t have to worry and love every moment,
It’s okay to have a day without happiness,
Yet still, my woman, um.

Yeojunhi musuhan binkan-deuri issji
Ggeuteopsi hemaer deut-hae
Pullijianneun yalmiun sugjedeul sai-ro

There are still numerous blanks,
Seemingly endlessly wandering,
Amidst unsolvable annoying tasks,

Machi haruharu-ga
Jal jjaejyeojin jangnan gata
Dallilsurok naegeseo dallana

As if every day
Is a well-arranged prank,
The more I run, the more it escapes me.

Just life, we’re still good without luck
Gireul ilheodo gyesok ttokgakttok ggaeppege georeo
(Take your time)
There’s no right shireun moduga ulgo shipeulji molla
Seulpeojigo shipji anhaseo
Hwanainneunjido molla

Just life, we’re still good without luck,
Even if we lose our way, keep walking lightly and calmly,
(Take your time)
There’s no right, in fact, everyone might want to cry,
Not wanting to be sad,
Maybe even getting angry.

Yeojunhi musuhan jilmun-deuri issji
Ibeon-edo teullin deushae
Aju saso-han tossi hanaui chairo

There are still numerous questions,
Seems like I’m wrong again this time,
With the tiniest difference of a speck of dust,

Machi haruharu-ga
Ppittulleun donggeurami gata
Domangchyeodo yeogiro dorawa

As if every day
Is an imperfect circle,
Even if I run away, I come back here.

Just life we’re still good without luck
Biteulgeoryeodo gyesok ttokbattdokbat ttok barage georeo
(Take your time)
There’s no right ttaeron moduga woerounjido molla
Jiwojigo shippji anhaseo
Akk-sseuneunjido molla

Just life, we’re still good without luck,
Even if we lose our way, keep walking lightly and calmly,
(Take your time)
There’s no right, in fact, everyone might want to cry,
Not wanting to be sad,
Maybe even getting angry.

(Lalalala la la i love ma days)
I know that life is sometimes so mean
(Lalalala la la i love ma days)
It is true. So I’m trying

(Lalalala la la i love ma days)
I know that life is sometimes so mean
(Lalalala la la i love ma days)
It is true. So I’m trying

Nan naui bopokuro galge
Buranh-aedo dol-abomyeonseodo
Byeol keun-il eobs-i jinaon eonjena-cheoleom
Ibeon-edo geulae bolge eum

I’ll go at my own pace,
Even though I’m anxious, looking back,
Just like always, without anything big happening,
This time too, yeah, I’ll see.

Just life we’re still cool without luck
Gireul ilheodo gyesok ttokgakttok ggaeppege georeo
There’s no right shireun moduga moreuneunjido molla
Eojjeomyeon naleumdaelo deo-dige neurimbo gat-eun
Jigeum idaelo gwaenchanh-eunji-do molla

Just life, we’re still cool without luck,
Even if we lose our way, keep walking lightly and calmly,
There’s no right, maybe no one knows,
Maybe in my own slow way,
I don’t know if it’s okay like this right now.