Punjabi to English

Twajjo – Lyrics Meaning in English – Satinder Sartaaj & Isha Rikhi

Singer: Satinder Sartaaj & Isha Rikhi  
Music: Beat Minister 
Lyrics: Satinder Sartaaj 

Aa Jara Deyo Twajjo Ji 
Ae Masla Kaiyaan Da 
Jara Deyo Twajjo Ji 
Ae Masla Kaiyaan Da 

Please give a little attention to this 
This is the problem of many people 
Please give a little attention to this 
This is the problem of many people 

Matwale Gaun Lagge 
Nagma Surmaiyan Da 

The innocent boy is singing 
Tune of beauty 

Jara Deyo Twajjo Ji 
Ae Masla Kaiyaan Da 
Jara Deyo Twajjo Ji 
Ae Masla Kaiyaan Da 

Please give a little attention to this 
This is the problem of many people 
Please give a little attention to this 
This is the problem of many people 

Shehzadi Lagdi Ae 
Kise Pari Kahani Di 
Jo Ninder Kho Laindi 
Ae Apne Haani Di 

You look like the princess  
Of some fairy tale story 
Who steals away the sleep 
Of his partner 

Shehzadi Lagdi Ae 
Kise Pari Kahani Di 
Jo Ninder Kho Laindi 
Ae Apne Haani Di 

You look like the princess  
Of some fairy tale story 
Who steals away the sleep 
Of his partner 

Haaye Haye 
Jo Ninder Kho Laindi 
Ae Apne Haani Di 

Who steals away the sleep 
Of his partner 

Majnu De Haal Piche 
Hath Tere Jehiyan Da 
Majnu De Haal Piche 
Hath Tere Jehiyan Da 

After the condition of the lovers 
Girls like you are culprit  
After the condition of the lovers 
Girls like you are culprit  

Matwale Gaun Lagge 
Nagma Surmaiyan Da 

The innocent boy is singing 
Tune of beauty 

Jara Deyo Twajjo Ji 
Ae Masla Kaiyaan Da 
Jara Deyo Tawajjo Ji 
Ae Masla Kaiyaan Da 

Please give a little attention to this 
This is the problem of many people 
Please give a little attention to this 
This is the problem of many people 

Matwale Gaun Lagge 
Nagma Surmaiyan Da 
Jara Deyo Twajjo Ji 
Ae Masla Kaiyaan Da 

The innocent boy is singing 
Tune of beauty 
Please give a little attention to this 
This is the problem of many people 

Assi Din Chadhde Nu Hi 
Aithe Aa Khad’de Aa 
Sara Din Fir Teri 
Khidki Naal Ladd’de Aa 

With the rising sun 
I always came here 
Then whole day 
I keep fighting with your window 

Assi Din Chadhde Nu Hi 
Aithe Aa Khad’de Aa 
Sara Din Fir Teri 
Khidki Naal Ladd’de Aa 

With the rising sun 
I always came here 
Then whole day 
I keep fighting with your window 

Haye Haye 
Sara Din Fir Teri 
Khidki Naal Ladd’de Aa 

Then whole day 
I keep fighting with your window 

Kuch Karz Modja Ni 
Tarkala Kaiyaan Da 
Kuch Karz Modja Ni 
Tarkala Kaiyaan Da 

Return some debt of  
Those evenings which has gone 
Return some debt of  
Those evenings which has gone 

Matwale Gaun Lagge 
Nagma Surmaiyan Da 

The innocent boy is singing 
Tune of beauty 

Jara Deyo Twajjo Ji 
Ae Masla Kaiyaan Da 
Jara Deyo Tawajjo Ji 
Ae Masla Kaiyaan Da 

Please give a little attention to this 
This is the problem of many people 
Please give a little attention to this 
This is the problem of many people 

Matwale Gaun Lagge 
Nagma Surmaiyan Da 
Jara Deyo Twajjo Ji 
Ae Masla Kaiyaan Da 

The innocent boy is singing 
Tune of beauty 
Please give a little attention to this 
This is the problem of many people 

Tu Aiven Hi Kitte 
Jis Jis Nu Vi Ishare 
Hun Najma Likhde Ne 
Shayar Bane Bechare 

Like this only 
The signs which you made towards others 
Now they write tunes 
Those poor lads have become now ‘poets’ 

Tu Aiven Hi Kitte 
Jis Jis Nu Vi Ishare 
Hun Najma Likhde Ne 
Shayar Bane Bechare 

Like this only 
The signs which you made towards others 
Now they write tunes 
Those poor lads have become now ‘poets’ 

Aaye Haye 
Hun Najma Likhde Ne 
Shayar Bane Bechare 

Now they write tunes 
Those poor lads have become now ‘poets 

Sartaj Ban Gaya Ae 
Shagird Gavaiyan Da 
Sartaj Ban Gaya Ae 
Shagird Gavaiyan Da 

Sartaj (Lyricist) has become  
Disciple of singers 
Sartaj has become  
Disciple of singers 

Haye Haye 
Matwale Gaun Lagge 
Nagma Surmaiyan Da 

The innocent boy is singing 
Tune of beauty 

Jara Deyo Twajjo Ji 
Ae Masla Kaiyaan Da 
Jara Deyo Twajjo Ji 
Ae Masla Kaiyaan Da  

Please give a little attention to this 
This is the problem of many people 
Please give a little attention to this 
This is the problem of many people 

Leave a Comment