Punjabi to EnglishPyaar

Safar – Lyrics Meaning in English – Juss

Singer: Juss
Music: MixSingh
Lyrics: Juss

Nawa Nawa Pair Paya
Ishqe De Shehar Paya
Kuj Vi Pata Ni Mainu
Subah Ke Ae Pehar Aaya

Newly set foot
In the city of love
I know nothing
Whether its morning or evening

Pehla Pehla Dar Laga
Khud Nu Main Gair Paya
Tu Hath Fadya Te
Saah Mainu Fer Aaya

At first, I felt scared
I considered myself a stranger
You held my hand and
I felt myself breathing again

Je Hoje Koi Gunah
Do Galla Leyi Sunah
Raah Ch Tu Chadi Na
Main Jaayugi Kidhar

If I commit some mistake
Scold me a little
Don’t abandon me mid-way
Where will I go

Tera Mera Safar
Reha Hai Jo Gujar
Maja Ta Aa Reha
Utto Lagi Jawe Dar (x2)

Yours and mine journey
Which is passing
It’s so much fun
But I’m also scared (x2)

Oh Safar Te Aan Giya
Bahot Pareshaniyan
Kade Kare Tu Kade
Main Karu Nadaniyan (x2)

During the journey
Many problems will come
Sometimes you’ll do
Sometimes I’ll do foolishness (x2)

Ae Vi Ek Hissa Hunda
Vich Ni Kahaniya
Yaad Fir Aaun Giya
Chutiya Nishaniyan

This is also a part
Of the story
Afterwards you’ll remember
These as memories

Oh Devi Tu Sikha
Kive Ae Chalna
Piche Ni Hatna
Juss Kari Tu Sabar

Teach me
How to walk
I won’t turn back
Juss (Lyricist), be patient

Tera Mera Safar
Reha Hai Jo Gujar
Maja Ta Aa Reha
Utto Lagi Jawe Dar (x2)

Yours and mine journey
Which is passing
It’s so much fun
But I’m also scared (x2)

Mehke Mehke Je Pal Ne
Dekhandye Sade Wal Ne
Raatan Ne Aur Rushnayian
Chann Taare Rahe Sab Jal Ne (x2)

Moments are full of fragrance
They are looking at us
The night and moonlight
The moon, stars all are getting jealous (x2)

Gall Ne Lagiya Teri Meri
Rooh De Vich Vasa Hove
Gham Tere Naal Te Tere
Naal Hi Mera Haasa Hove

Hugging each other, between you and me
Should be nothing
Sorrows are with you
And with you should be my happiness

Do Tarfa Ishq Kade Vi
Na Ae Ek Passa Hove
Thoda Bahota Ki Karna
Hove Te Khasa Hove

Love should be always rom both the sides
Not one sided
What to do with a little
If it should be then it should be infinite

Tera Jo Rasta
Mera Oh Rasta
Khuda Da Vasta
Na Jayi Tu Mukar

Your path/ way
Is my path/way
For god’s sake
Don’t turn over

Tera Mera Safar
Reha Hai Jo Gujar
Maja Ta Aa Reha
Utto Lagi Jawe Dar (x2)

Yours and mine journey
Which is passing
It’s so much fun
But I’m also scared (x2)

Leave a Comment