Bakamaal – Lyrics Meaning in English – Gurnazar 

Singer: Gurnazar 
Music: Showkidd
Lyrics: Gurnazar 

Haye Tauba Matwali Teri Chaal Goriye
Soorme Wale Nain Te Khulle Baal Goriye
Haye Tauba Matwali Teri Chaal Goriye
Soorme Wale Nain Te Khulle Baal Goriye

Oh, your alluring gait, girl
Kohl-lined eyes and loose hair, girl
Oh, your alluring gait, girl
Kohl-lined eyes and loose hair, girl

Phullan Di Khushbu Laike Phirdi Ae
Tu Naal Goriye

With the fragrance of flowers
You walk around, girl

Soorme Wale Nain Te Khulle Baal Goriye
Ni Bakamaal Goriye Ni Bakamaal Goriye

Kohl-lined eyes and loose hair, girl
Excellent, girl, excellent, girl

Sona Feeka Heere De Tukde Muhre Ni
Chan Bhi Feeka Sohniye Tere Mukhde Muhre Ni
Sona Feeka Heere De Tukde Muhre Ni
Chan Bhi Feeka Sohniye Tere Mukhde Muhre Ni

Gold is dull in front of piece of Diamond, girl
Even the moon is dull in front of your face, girl
Gold is dull in front of piece of Diamond, girl
Even the moon is dull in front of your face, girl

Ho Thand Vich Deve Neeng Jivein Koi Shawl Goriye
Soorme Wale Nain Te Khulle

In winter, you soothe and warm me, like a shawl, girl
Kohl-lines eyes and loose…

Ho Soorme Wale Nain Te Khulle Baal Goriye
Ho Soorme Wale Nain Te Khulle Baal Goriye
Ni Bakamaal Goriye Ni Bakamaal Goriye

Kohl-lined eyes and loose hair, girl
Kohl-lined eyes and loose hair, girl
Excellent, girl, excellent, girl

Mathe Utton Sohniye Jad Zulf Hatauni Ae
Badi Sohni Lagdi Jad Kanna Vich Jhoomke Pauni Ae
Mathe Utton Sohniye Jad Zulf Hatauni Ae
Badi Sohni Lagdi Jad Kanna Vich Jhoomke Pauni Ae

When from your forehead you remove your hair strands, girl
You look so beautiful when you wear earrings in your ear
When from your forehead you remove your hair strands, girl
You look so beautiful when you wear earrings in your ear

Oh Lagge Badi Kamaal Bindi Laal Goriye
Soorme Wale Nain Te Khulle

The red bindi looks so beautiful, girl
Kohl-lines eyes and loose…

Ho Soorme Wale Nain Te Khulle Baal Goriye
Ho Soorme Wale Nain Te Khulle Baal Goriye
Ni Bakamaal Goriye Ni Bakamaal Goriye

Kohl-lined eyes and loose hair, girl
Kohl-lined eyes and loose hair, girl
Excellent, girl, excellent, girl

Nazar Jee Ki Nazron Ko Jabse Nazar Tu Aayi
Nazar Jee Ki Nazron Ko Jabse Nazar Tu Aayi
Tab Se Nazar Jee Ne Kahi Nazar Hi Nahi Milai
Tab Se Nazar Jee Ne Kahi Nazar Hi Nahi Milai

Ever since the eyes caught sight of you
Ever since the eyes caught sight of you
Since then the eyes have not made eye contact with anyone else
Since then the eyes have not made eye contact with anyone else 

Qayamat Aisi Toone Dhaayi
Qayamat Aisi Toone Dhaayi
Ho Gaya Ishq Na Hoye Padhai
Ho Gaya Ishq Na Hoye Padhai

You brought such a storm
You brought such a storm
Now, love thrives, but I fail to study
Now, love thrives, but I fail to study

Tere Layi Maare Bunk Main Saara Saal Goriye
Soorme Wale Nain Te Khulle

For you I bunked classes whole year, girl
Kohl-lines eyes and loose…

Ho Soorme Wale Nain Te Khulle Baal Goriye
Ho Soorme Wale Nain Te Khulle Baal Goriye
Ni Bakamaal Goriye Ni Bakamaal Goriye

Kohl-lined eyes and loose hair, girl
Kohl-lined eyes and loose hair, girl
Excellent, girl, excellent, girl