Tu Novia – Lyrics Meaning In English – Lali
“Tu Novia”(Your Girlfriend) is a song by Argentine singer and actress Lali. Released in 2019, the song is a catchy pop track with a touch of reggaeton influence. The lyrics convey a sense of empowerment as Lali confidently expresses her attraction and independence. The song explores themes of self-assurance, individuality, and the thrill of pursuing romantic interests. With its upbeat tempo and vibrant energy, “Tu Novia” became a popular addition to Lali’s discography, showcasing her versatility as an artist.
Singer: Lali
Lo siento
Y es que yo
I’m sorry
And it’s because I
Es mi mejor momento hago lo
Que siento no tengo que dar
Explicaciones si no quiero
Me fluye el sentimiento pero lo
Dejo abierto no me enredo
Con nadie solo me suelto en el viento
It’s my best moment, I do
What I feel, I don’t have to give
Explanations if I don’t want to
The feeling flows through me, but I
Leave it open, I don’t get tangled
With anyone, I just let myself go in the wind
Oh oh,
Y me siento mejor así oh oh
La libertad dentro de mí oh oh,oh
Tan solo quiero disfrutar
No me pienso volver a enamorar
Oh oh,
And I feel better like this oh oh
The freedom within me oh oh, oh
I just want to enjoy
I don’t plan on falling in love again
Porque yo no quiero ser tu novia, oh oh
No me importa tu historia, oh oh oh
Ya tuve paranoia
No me pienso volver a enamorar
Because I don’t want to be your girlfriend, oh oh
I don’t care about your story, oh oh oh
I’ve had paranoia
I don’t plan on falling in love again
Y es que yo
No quiero ser tu novia, oh oh
No me importa tu historia, oh oh oh
Ya tuve paranoia
No me pienso volver a enamorar
And it’s because I
Don’t want to be your girlfriend, oh oh
I don’t care about your story, oh oh oh
I’ve had paranoia
I don’t plan on falling in love again
No más…
No más
No más…
Ya no me pienso volver a enamorar
No more
No more
No more
I don’t plan on falling in love again
No me importa estar sola
Me acuesto a cualquier hora
Salgo con quien quiero porque
Nadie me controla
Me puse de moda
Haciendo mil historias
Cuando estaba con alguien
Parecía otra persona
I don’t mind being alone
I go to bed at any hour
I go out with whoever I want because
No one controls me
I became fashionable
Creating a thousand stories
When I was with someone
I seemed like a different person
Oh oh
Solo quiero divertirme ah ah,
Ya me cansé de aburrirme oh oh oh,
A nadie pertenezco
Por eso te agradezco
Y que pase el que sigue
Oh oh
I just want to have fun ah ah,
I’m tired of getting bored oh oh oh,
I belong to no one
That’s why I thank you
And let the next one come along
porque yo no quiero estar de novia
Y es que no no me importa tu historia.
Porque yo no quiero estar de novia
Porque no, no me pienso volver a enamorar.
Because I don’t want to be in a relationship
And I don’t care about your story.
Because I don’t want to be in a relationship
Because no, I don’t plan on falling in love again
Porque yo no quiero ser tu novia, oh oh
No me importa tu historia, oh oh oh
Ya tuve paranoia
No me pienso volver a enamorar
Because I don’t want to be your girlfriend, oh oh
I don’t care about your story, oh oh oh
I’ve had paranoia
I don’t plan on falling in love again
Y es que yo
No quiero ser tu novia, oh oh
No me importa tu historia, oh oh oh
Ya tuve paranoia
no me pienso volver a enamorar
And it’s because I
Don’t want to be your girlfriend, oh oh
I don’t care about your story, oh oh oh
I’ve had paranoia
I don’t plan on falling in love again
No más…
No más
No más…
Ya no me pienso volver a enamorar
No more
No more
No more
I don’t plan on falling in love again
