Tú No Me Conoces – Lyrics Meaning in English – Danny Ocean & TINI
This song is a duet between a man and a woman, they talk about how nowadays people only want to play around in relationships and he offers her a relationship with freedom. They think they’re meant to be together but also want to get to know one another as they don’t know each other well.
Singer: Danny Ocean & TINI
Ay, Babylon girl, Babylon girl, Babylon girl
Ay, Babylon girl, Babylon girl, Babylon girl
Hoy en día todo el mundo lo que quiere e’ jugar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Tú no me conoces, mami, eso lo sé
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Nowadays what the whole world wants is to play
But, baby, we’re going to change that
I’m going to show you all my tricks
A love with a high dose of freedom
You don’t know me, mami, I know that
I want to let you know everything I feel
I’m going to show you all my tricks
A love with a high dose of freedom
Es que la pasamos bien todas las veces
Tú tranqui’, que yo quiero, baby, no te estreses
Yo soy esa niña que tú te mereces
Prometo recordártelo todas las veces
It’s that we have fun all the time
You stay calm, I want you, baby, don’t stress
I’m that girl you deserve
I promise to remind you all the time
Ahora que me digas y me lo confieses
Y ahora que me digas si esto te parece
Y te lo juro, te lo juro que esto me enloquece
Yo soy esa fresita que tú te mereces
Now that you tell me and you confess
And now that you tell me if this seems like it
And I swear, I swear it drives me crazy
I’m the little strawberry you deserve
Hoy en día todo el mundo lo que quiere e’ jugar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Tú no me conoces, baby, eso lo sé
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los quiero mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Nowadays what the whole world wants is to play
But, baby, we’re going to change that
I’m going to show you all my tricks
A love with a high dose of freedom
You don’t know me, mami, I know that
I want to let you know everything I feel
I’m going to show you all my tricks
A love with a high dose of freedom
Un amor, un amor
Un amor con muchas dosis de-
A love, a love
A love with a high dose of-
Somos el uno para el otro
Y todo el mundo tiene envidia de nosotros
Yo tengo los pies en la tierra, pero floto
Y aunque te puedas ir con otra, y yo con otro
Yo no quiero y vos tampoco, yeh
We’re one for the other
And the whole world is jealous of us
I have my feet on the ground but I’m floating
And even though you could go with another, and I with another
I don’t want them and neither do you, yeh
Vamo’ a darno’ la oportunidad
Vamo’ a conocernos mucho, mucho más
Un paso pa’ allá y un paso pa’ acá
Tú y yo tenemos compatibilidad
We’re going to give ourselves the opportunity
We’re going to get to know each other, a lot more
A step there and a step here
You and I have compatibility
Hoy en día todo el mundo lo que quiere e’ jugar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Tú no me conoces, baby, eso lo sé
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los quiero mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Nowadays what the whole world wants is to play
But, baby, we’re going to change that
I’m going to show you all my tricks
A love with a high dose of freedom
You don’t know me, mami, I know that
I want to let you know everything I feel
I’m going to show you all my tricks
A love with a high dose of freedom
Tú, tú, tú
Tú muy bien lo sabes
Tú eso muy bien lo sabes, mujer, ay
La verdad es libertad
Todo eso ya lo sabes
Hoy en día todo el mundo lo que quiere e’ jugar
You, you, you
You know it very well
You know that well, lady, ay
The truth is freedom
You already know all of that
Nowadays what the whole world wants is to play
