Trop Parler – Lyrics Meaning in English – Franglish 

Trop Parler translates to ‘talk too much’. The song describes an encounter with a woman whose confidence and allure capture the attention of the speaker. Despite the speaker’s initial reluctance to pursue her, he finds himself drawn to her irresistible charm.

Singer – Franglish 

Eh, ah, d’accord, ça va
Tcho (jheez) tcho, tcho, tcho, tcho (let’s get it)

Eh, ah, okay, it’s okay
Tcho (jheez) tcho, tcho, tcho, tcho (let’s get it)

Quand elle marche son booty fait ra-ka-ta-kou
Quand j’ai vu ça, obligé de lui parler (ah)
Mauvais djo, toujours une kichta sur moi
Devant la cinquième, mon bébé j’ai tout payé (on y va)

When she walks her booty goes ra-ka-ta-kou
When I saw that, obliged to talk to her (ah)
Bad djo, always a money on me
In front of the fifth, my baby I paid everything (here we go)

Elle a kiffé le mood (elle aime trop parler)
Elle a kiffé le mood (elle aime trop parler)
Baby, tu vois bien que je suis dans la zone (elle aime trop parler)
Elle a kiffé le mood (elle aime trop parler)

She liked the mood (she likes to talk too much)
She liked the mood (she likes to talk too much)
Baby, you can see that I’m in the zone (she likes to talk too much)
She liked the mood (she likes to talk too much)

Quand elle marche son booty fait ra-ka-ta-kou
Quand j’ai vu ça, obligé de lui parler (ah)
Mauvais djo, toujours une kichta sur moi
Devant la cinquième, mon bébé j’ai tout payé (on y va)

When she walks her booty goes ra-ka-ta-kou
When I saw that, obliged to talk to her (ah)
Bad djo, always a money on me
In front of the fifth, my baby I paid everything (here we go)

Elle a kiffé le mood (elle aime trop parler)
Elle a kiffé le mood (elle aime trop parler)
Baby, tu vois bien que je suis dans la zone (elle aime trop parler)
Elle a kiffé le mood (elle aime trop parler, woh-oh-oh-oh-oh)

She liked the mood (she likes to talk too much)
She liked the mood (she likes to talk too much)
Baby, you can see that I’m in the zone (she likes to talk too much)
She liked the mood (she likes to talk too much, woh-oh-oh-oh-oh) 

Ah, d’accord, ça va
Ah, d’accord, ça va (tcho, tcho, tcho, tcho, tcho)

Ah, okay, it’s okay
Ah, okay, it’s okay (tcho, tcho, tcho, tcho, tcho)

Ma chérie t’es pressée faut rester là
Si tu pars je t’attends pas, je te remplace (allez switch)
Nan, j’vais pas courir après toi
C’est pas possible maman m’a pas appris ça (jamais)

My darling, you’re in a hurry, you have to stay there
If you leave, I won’t wait for you, I’ll replace you (go switch)
Nah, I’m not going to run after you
It’s not possible, mom didn’t teach me that (never)

Toujours comportement (allez) bébé viens bina (ah)
J’ai assez pour bloquer la plus grosse ble-ta
Comportement, bébé viens bina (oui)
J’ai assez pour bloquer la plus grosse ble-ta (moula)

Always behaviour (come on) baby come to the building (ah)
I have enough to block the biggest table
Behaviour, baby come to the building (yes)
I have enough to block the biggest table (lord)

La cité (ah) ici c’est la cité (c’est le quartier bébé)
Personne pour m’inciter
Ouais, tout est maitrisé

The city (ah) here it’s the city (it’s the neighbourhood baby)
Nobody to encourage me
Yeah, everything is under control

Quand elle marche son booty fait ra-ka-ta-kou
Quand j’ai vu ça, obligé de lui parler (ben oui)
Mauvais djo, toujours une kichta sur moi (ah)
Devant la cinquième, mon bébé j’ai tout payé

When she walks her booty goes ra-ka-ta-kou
When I saw that, obliged to talk to her (well yes)
Bad djo, always a money on me (ah)
In front of the fifth, my baby I paid everything

Elle a kiffé le mood (elle aime trop parler, ben oui)
Elle a kiffé le mood (elle aime trop parler, elle aime trop parler)
Baby, tu vois bien que je suis dans la zone (elle aime trop parler)
Elle a kiffé le mood (elle aime trop parler)

She liked the mood (she likes to talk too much, yes)
She liked the mood (she likes to talk too much, she likes to talk too much)
Baby, you can see that I’m in the zone (she likes to talk too much)
She liked it the mood (she likes to talk too much)

Quand elle marche son booty fait ra-ka-ta-kou
Quand j’ai vu ça, obligé de lui parler (ben oui)
Mauvais djo, toujours une kichta sur moi
Devant la cinquième, mon bébé j’ai tout payé (ben oui)

When she walks her booty goes ra-ka-ta-kou
When I saw that, forced to talk to her (well yes)
Bad djo, always a money on me
In front of the fifth, my baby I paid everything (well yes)

Elle a kiffé le mood (elle aime trop parler)
Elle a kiffé le mood (elle aime trop parler)
Baby, tu vois bien que je suis dans la zone (elle aime trop parler)
Elle a kiffé le mood (elle aime trop parler, woh-oh-oh-oh-oh)

She liked the mood (she likes to talk too much)
She liked the mood (she likes to talk too much)
Baby, you can see that I’m in the zone (she likes to talk too much)
She liked the mood (she likes to talk too much, woh-oh-oh-oh-oh)

Ah-ah, d’accord, d’accord, ça va, ça va
(Let’s go) ah-ah, d’accord (tcho, tcho, tcho, tcho, tcho)

Ah-ah, okay, okay, it’s okay, it’s okay
(Let’s go) ah-ah, okay (tcho, tcho, tcho, tcho, tcho)

Quand elle marche son booty fait ra-ka-ta-kou
Quand j’ai vu ça, obligé de lui parler (ben oui)
Mauvais djo, toujours une kichta sur moi
Devant la cinquième, mon bébé j’ai tout payé (on y va)

When she walks her booty goes ra-ka-ta-kou
When I saw that, obliged to talk to her (well yes)
Bad djo, always a money on me
In front of the fifth, my baby I paid everything (we go)

Elle a kiffé le mood (elle aime trop parler)
Elle a kiffé le mood (elle aime trop parler)
Baby, tu vois bien que je suis dans la zone (elle aime trop parler)
Elle a kiffé le mood (ben oui, bordel, elle aime trop parler, woh-oh-oh-oh-oh)

She liked the mood (she likes to talk too much)
She liked the mood (she likes to talk too much)
Baby, you can see that I’m in the zone (she likes to talk too much)
She liked the mood (well yes, hell, she likes to talk too much, woh-oh-oh-oh-oh)

Let’s get it, ah-ah d’accord, d’accord, ça va, ça va, ça va
Ah-ouh, d’accord, d’accord, ça va, ça va, ça va (tcho, tcho, tcho, tcho, tcho, let’s get it)

Let’s get it, ah-ah okay, okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
Ah-ooh, okay, okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay (tcho, tcho, tcho, tcho, tcho, let’s get it)

Elle aime trop parler (elle aime trop parler)
Elle aime trop parler (elle aime trop parler)
Elle aime trop parler (elle aime trop, bébé)
Elle aime trop parler (one more time)

She likes to talk too much (she likes to talk too much)
She likes to talk too much (she likes to talk too much)
She likes to talk too much (she likes to talk too much, baby)
She likes to talk too much (one more time)

Ah, elle aime trop parler, ben oui
La petite aime trop parler
Elle aime trop parler (ah, bitch)

Ah, she likes to talk too much, well yes
The little one likes to talk too much
She likes to talk too much (ah, bitch)