Todas Mías – Lyrics Meaning in English – Álvaro Díaz Ft. C. Tangana

“Todas Mías,” (All Mine) featuring Álvaro Díaz and C. Tangana, is a vibrant and playful track that captures the essence of urban romance and the complexities of modern relationships. With a catchy hook and a rhythmic beat, the song explores themes of desire and confidence, as the artists navigate their interactions with various women, juxtaposing affection with a sense of bravado. The lyrics effortlessly blend Spanish slang with clever wordplay, creating a fun and relatable narrative about love and attraction. Through its infectious energy and charismatic delivery, “Todas Mías” showcases the unique styles of both artists, making it a standout hit in today’s music scene.

Singer: Álvaro Díaz Ft. C. Tangana

Uwi, uwi, uwi
Uwi, uwi, uwi, ay

Muchas quieren verme, muchas no se fían (no)
Muchas me bloquean, todas me vigilan (sí)
Se lo hice en la entrada y después en la cocina (ey)
Te juro que te quiero, te juro que la quería

Many want to see me, many don’t believe me (no)
Many block me, but everyone’s eye on me (yes)
I did it in the entrance and then in the kitchen (hey)
I swear I love you, I swear I loved her

Todas mías
Todas mías (todas mía’)
Muchas pibas (muchas pibas)
Muchas minas (muchas mina’)
Muchas tías (muchas tías)
Todas chidas (todas mía’)
Están cochinas (están cochina’)
Cocaína (Cocaína)
To’ los días (to’ los día’)

All mine
All mine (all mine)
Many girls (many girls)
Many women (many women)
Many ladies (many ladies)
All cool (all mine)
They’re bad (they’re bad)
Cocaine (cocaine)
Every day (every day)

‘Tamo’ al día (‘tamo’ al día)
‘Tamo’ al día (‘tamo’ al día)
Muchas morra’, muchas jeva’, muchas tía’, ey (muchas tía’)

We already knew (we already knew)
We already knew (we already knew)
Lots of girls, lots of babes, lots of ladies, hey (lots of ladies)

‘Tamo’ al día (‘tamo’ al día)
‘Tamo’ al día (‘tamo’ al día)
Siempre llaman tarde pa’ que le’ haga satería’
Todo el día (todo el día)
Todo el día (todo el día)

We already knew (we already knew)
We already knew (we already knew)
They always call late for me to work some magic
All day (all day)
All day (all day)

Una Shakira, una Kendall, una Thalía (uh)
Tienen novio pero dicen que son mías (mías)
Tienen novio pero dicen que son mías

A Shakira, a Kendall, a Thalía (uh)
They have boyfriends but say they’re mine (mine)
They have boyfriends but say they’re mine

Todas mías
Todas mías (todas mía’)
Muchas pibas (muchas pibas)
Muchas minas (muchas mina’)
Muchas tías (muchas tías)
Todas chidas (todas mía’)
Están cochinas (están cochina’)
Cocaína (Cocaína)
To’ los días (to’ los día’)

All mine
All mine (all mine)
Many girls (many girls)
Many women (many women)
Many ladies (many ladies)
All cool (all mine)
They’re bad (they’re bad)
Cocaine (cocaine)
Every day (every day)

No’ movemos pero tenemo’ las vía’ (todas mías)
Están to’as buena’ y las tenemo’ haciendo fila (todas mías)
Peso a peso, ya llené to’a la alcancía (todas mías)
Y joseamo’ como que estamo’ en la esquina (ey)
A las millas la volé pa’ mía
Le di y rompimo’ el colchón de Ikea (El Latino)
Juro que se ganaba la lotería (de la CIA)
La mandé pa’ su casa al otro día (esa piba)
Hace días (‘tás vacía)
Está mordía’ (‘tá mordía’)
Modelos que en to’ los fashion week desfilan (uwi)
Todas mía’ (uwi)
Todas mía’ (uwi)
Una Shakira, una Kendall, una Thalía (ey)
Todas mía’ (ay)

We’re moving, but we’ve got the connections (all mine)
They’re all hot, and we’ve got them lined up (all mine)
Dollar by dollar, I’ve filled up the piggy bank (all mine)
And we hustle like we’re out on the street corner (hey)
I took her away at full speed to be mine
We did it and broke the Ikea mattress (El Latino)
I swear she thought she’d won the lottery (from the CIA)
Sent her back home the next day (that girl)
It’s been days (you’re empty)
She’s annoyed (she’s annoyed)
Models who walk in every fashion week (uwi)
All mine (uwi)
All mine (uwi)
A Shakira, a Kendall, a Thalía (hey)
All mine (ay)

Muchas quieren verme, muchas no se fían (no)
Muchas me bloquean, todas me vigilan (sí)
Se lo hice en la entrada y después en la cocina (ey)
Te juro que te quiero, te juro que la quería

Many want to see me, many don’t trust me (no)
Many block me, they all keep an eye on me (yes)
I did it in the entrance and then in the kitchen (hey)
I swear I love you, I swear I loved her

Todas mías
Todas mías (todas mía’)
Muchas pibas (muchas pibas)
Muchas minas (muchas mina’)
Muchas tías (muchas tías)
Todas chidas (todas mía’)
Están cochinas (están cochina’)
Cocaína (Cocaína)
To’ los días (to’ los día’)

All mine
All mine (all mine)
Many girls (many girls)
Many women (many women)
Many ladies (many ladies)
All cool (all mine)
They’re bad (they’re bad)
Cocaine (cocaine)
Every day (every day)

Una Shakira, una Kendall, una Thalía
Están cochinas
Cocaína
Una Shakira, una Kendall, una Thalía
Están cochinas
¡Woh!

A Shakira, a Kendall, a Thalía
They’re naughty
Cocaine
A Shakira, a Kendall, a Thalía
They’re naughty
Wow!