The Last Ride – Lyrics Meaning in English – Sidhu Moose Wala

Singer: Sidhu Moose Wala
Music: Wazir Patar
Lyrics: Sidhu Moose Wala

Yeah Aanh
Yo Wazir!
Sidhu Moose Wala Baby!

Ho Umar De Hisaab Naal Doona Ruttba
Thoda Nahio Bahla Hi Khalaki Chalda
Ankhan Ch Atatti Koyi Sheh Boldi
Aivein Ni Koyi Duniya Ch Aaki Chalda

According to the age, twice is the status
Not less but he moves more according to his rules
Through the eyes, some sharp fire is speaking
Not like this, he moves a little different from the world

Ho Pichhle Koyi Karman Da Dhani Lagdae
Ya Pher Meharvaan Ae Khwaja Mithiye

Seems like some good deeds of past life
Or the God is truly gracious, girl

Ho Chobbar De Chehre Utte Noor Dassda
Ni Ehda Uthuga Jawani Ch Janaja Mithiye
Ho Chobbar De Chehre Utte Noor Dassda
Ni Ehda Uthuga Jawani Ch Janaja Mithiye

The glow on young boy’s face says/expresses
That his funeral will take place in young age
The glow on young boy’s face says/expresses
That his funeral will take place in young age

Wazir In The Hood!

Ho Lokan Deyan Turreyan Te Paida Baniyan
Jatt Wangu Turreyan Te Raah Ni Bane
Ho Duniya De Bane Ne Chahete Bahut Ni
Fayade Wangu Kise De Khuda Ni Bane

When people walk, they leave traces behind
The way boy moves, there’s no such path built
Many have become the fan of the world
For benefit I have not become anyone’s God

Khud Naal Khud Jeha Khitta Chakkeya
Bas Kalla Chakkeya Ni Vaajan Mithiye

I have raised my villages name along my name, myself
I didn’t just pick the harmonium, girl

Ho Chobbar De Chehre Utte Noor Dassda
Ni Ehda Uthuga Jawani Ch Janaja Mithiye
Ho Chobbar De Chehre Utte Noor Dassda
Ni Ehda Uthuga Jawani Ch Janaja Mithiye

The glow on young boy’s face says/expresses
That his funeral will take place in young age
The glow on young boy’s face says/expresses
That his funeral will take place in young age

Ho Gairan Deyan Matheyan Te Pain Wrinkle’an
Es Hisaab Naal Koyi Jawan Ni Hunda
Manneya Tarakki Lokan Bahut Kitti Hou
Par Ainni Chheti Koyi Mahaan Ni Hunda

On the forehead of strangers, wrinkles form
According to this, no one become young
I accept that people have gained a lot
But no one become great so sooner

Takhta Zamane Da Palat Ho Gaya
Badal Ne Dittiyan Riwazan Mithiye

The time of the world has turned
I have changed all the customs, girl

Ho Chobbar De Chehre Utte Noor Dassda
Ni Ehda Uthuga Jawani Ch Janaja Mithiye
Ho Chobbar De Chehre Utte Noor Dassda
Ni Ehda Uthuga Jawani Ch Janaja Mithiye

The glow on young boy’s face says/expresses
That his funeral will take place in young age
The glow on young boy’s face says/expresses
That his funeral will take place in young age

Ho Bahuteyan Di Hate Da Oh Hissa Banneya
Bahut Ohnu Aithe Chaunde Chaunde Mar Gaye
Duniya Te Church De Jhande Jhoolde
Bade Ohnu Shehar Ch Haraunde Mar Gaye

He has become the part of many people’s hatred
Here, many died loving him
Around the world, his flags of success are waving
Many died in the city while competing with him

Jeet Naalo Zyade Jihdi Haar Boldi
Aithon Laale Ki Ae Andaza Mithiye

Whose defeat speaks more than victory
Make a guess from here, what is he, girl

Ho Chobbar De Chehre Utte Noor Dassda
Ni Ehda Uthuga Jawani Ch Janaja Mithiye
Ho Chobbar De Chehre Utte Noor Dassda
Ni Ehda Uthuga Jawani Ch Janaja Mithiye

The glow on young boy’s face says/expresses
That his funeral will take place in young age
The glow on young boy’s face says/expresses
That his funeral will take place in young age

Ho Duniya Tu Dekhi Othe Karu Sajjde
Jithe Jithe Paine Billo Pair Jatt De
Waddeyan Gharaneya Naal Peeth Jood Di
Wadde Wadde Bandeyan Naal Vair Jatt De

See the world will bow their head down there
Wherever boy will step, girl
I come from a well-known family
And with big people, boy, has enmity

Ho Dass Khabbi Khan Kithe Sadde Match Da
Malwa Doaba Ki Ae Majha Mithiye

Tell me, which Khabbi khan is of our match
Malwa, Doaba, Majha, girl (no one can compete with me)

Ho Chobbar De Chehre Utte Noor Dassda
Ni Ehda Uthuga Jawani Ch Janaja Mithiye
Ho Chobbar De Chehre Utte Noor Dassda
Ni Ehda Uthuga Jawani Ch Janaja Mithiye

The glow on young boy’s face says/expresses
That his funeral will take place in young age
The glow on young boy’s face says/expresses
That his funeral will take place in young age

Ho Moddeyan De Kaal Jihde Paunda Boliyan
Biba Yalgaar Jihdi Shehri Bandi
Ho Ginti De Din Oh Jeonde Jag Te
Ant Nu Tarakki Jihdi Vairi Bandi

On whose shoulder the devil is singing
Girl, whose challenge is a great courage
Few days, he is living in this world
At last, whose fame becomes enemy (reason for demise)

Ho Mard Mashookan Wangu Maut Udeekda
Khaure Kadon Khadkau Darwaja Mithiye

Man is waiting for death like girls
Don’t know when he (death) will knock at the door, girl

Ho Chobbar De Chehre Utte Noor Dassda
Ni Ehda Uthuga Jawani Ch Janaja Mithiye
Ho Chobbar De Chehre Utte Noor Dassda
Ni Ehda Uthuga Jawani Ch Janaja Mithiye

The glow on young boy’s face says/expresses
That his funeral will take place in young age
The glow on young boy’s face says/expresses
That his funeral will take place in young age

Ho Bebaak Body Language Mithiye
Geetan Vich Harkhi Jeha Touch Boldae
Aivein Nahio Duniya Khilaaf Hoyi Ni
Zor Ton Zyade Munda Sach Boldae
Zor Ton Zyade Munda Sach Boldae

Outspoken body language, girl
In his songs a rebellion touch speaks
Not like this the world has gone against him
More than necessity, boy speaks truth
More than necessity, boy speaks truth

Ho Zindagi Da Jungnama Phire Likhda
Badeyan Ne Sahiba Atte Heera Likhiya
Jitti Ni Taseer Kithe Mull Nakhron
Ant Nu Tu Dekh Tasveeran Vikkiyan

He is writing the reality of the world
Many wrote about the Sahiba and Heer (the characters of legendary tragic love stories)
Didn’t buy the bravery with price, girl
At last, see my pictures are sold out

Ho Moose Wala Jeonda Hi Amar Ho Gaya
Bahut Aaiyan Jag Te Awajan Mithiye

Moose Wala (Lyricist) has become immortal
Many voices (singers) came on into this world, girl

Ho Chobbar De Chehre Utte Noor Dassda
Ni Ehda Uthuga Jawani Ch Janaja Mithiye
Ho Chobbar De Chehre Utte Noor Dassda
Ni Ehda Uthuga Jawani Ch Janaja Mithiye

The glow on young boy’s face says/expresses
That his funeral will take place in young age
The glow on young boy’s face says/expresses
That his funeral will take place in young age

Wazir In The Hood!