Khan BhainiPunjabi to EnglishSwag

Sun Fer – Lyrics Meaning in English – Khan Bhaini

Singer: Khan Bhaini
Music: Desi Crew
Lyrics: Khan Bhaini

Sun Fer!

Desi Crew, Desi Crew..

Oh B.A Tak Padheya Main
Pher Gaya Padheya Ni
Vella Si Rakaane
Par Modda Utte Khadeya Ni

I studied till BA
After that I didn’t study
I was free/jobless
Still never wasted time

Saareyan Naal Bandi Aa
Kise Naal Ladeya Ni
Dekh La Rakaane Taan Hi
Koka Peya Jadeya Ni

I have good relations with everyone
Never fought with anyone
Look girl that’s why
I’m everyone’s favorite

Bapu Jinna Karaan Satkaar Wadde Bhai Da Ni
Ik Baari Milke Koyi Jaan Ni Banayi Da
Nave Din Navi City Ghumma Nitt Bhave
Par Aathne Rakaane Mela Motor Te Hi Laida

I respect my elder brother like dad
I never lose my heart to anyone in the first meeting
No matter even if I travel a new city everyday
But at last we enjoy staying and parting at farm only

Oh Bhaini Pind Pakka Ae Thikana Nakhro
Labheya Globe Ton Ni Jaana Nakhro
Anytime Teri City Puchi Kade Goriye
Kalla Kalla Jaanda Neyaana

My permanent place is Bhaini village, girl
You could not find it on globe
Ask anyone in your city, baby
Everyone knows me

Sadda Chacha Vi Friend Aa Kamm Kaar End Aa
Kinna Chir Rehna Udda Babe Te Depend Aa
Jehde Time Rab Nu Aa Aake Tab Dassda
Ni Time Bande Da Rakaane Hunda End Ae

My uncle is also my friend, work is also good
How long will I live, it’s in God’s hand
The time when god comes and tells you
That time, girl, is the (life) ending time

Pehlan Naalo Wadh Ajj Duniya Ae Jaandi
Ni Ehde Ch Rakaane Eddi Gall Ni Koi Maan Di
Hora Naal Likhni Ch Ehhi Aa Farak
Har Bande Naal Jude Gall Bhaini Aale Khan Di

As compared to earlier time, today people know me more
But there’s nothing to be proud of, girl
The difference in the writings of others and mine is that
People get connected with Bhaini khan (Lyricist)

Ni Zindagi De Rang Dekhe
Duniya De Dhang Dekhe
Taan Hi Taa Jeonda Jatt Neeviyan Nu Dekh
Hiq Tann Ke Rahida Bann Thann Ke Rahida
Hon Alhada Freedge Taur Mitran Di Dekh Ke

Seen the colours of life
Seen the way of world
That’s why Jatt lives seeing lower ones
He stays dressed up, with pumped up chest
Girls freeze seeing my style

Ni Nature Da Banda Main Ajeeb Balliye
Dum Apne Te Kitta Jo Achieve Balliye
Oh Naam Dass Ke Milida Sada Hass Ke Milida
Bass Ikko Banda Dil De Kareeb

From nature I’m weird
I have achieved everything on my own
I always tell my name and always smile when I meet
Only one person is close to my heart

Sadda Teji Naal Pyar Aa
Ni Dilan Ch Naa Khar Aa
Ni Ganeya Ch Dass
Kahdi Billo Jeet Haar Aa Ni

I love Teeji
I have no bitterness in heart
Tell me in songs
What is victory and defeat

Naa Hi Kalakaar Aa Ni
Naa Koyi Star Aa Ni
Bhaini Wala Balliye
Yaara Da Bass Yaar Aa

I’m not an artist
Not even a star
Bhaini is only
Friend of friends

Oh Khud Nu Jo Hora Naal
Karda Compare Ae Ni
Mitran Di Nazar Ch Bando Oh Fail Ae
90% Aithe Negativity Aa Ni
Main Lokkan Diyan Suna
Mainu Enni Kithe Vail Ae

Who compares himself with others
In my view, that person is failure
90% is negativity here
I don’t have enough time
To listen to what people are saying

Oh Mitraan Nu Farak Ni
Chhoti Vaddi Gaddi Da Ni
Likhan Ton Pehlan
Ik Shaunk Si Kabaddi Da Ni

It does not matter to me
Whether the car is big or small
Before becoming a writer
I was fond of kabaddi (a popular street game in India)

Mardi Ni Cheekh
Jehda Hunda Hoje Leek Ni
Main Marzi Naal Likha Gaana
Marzi Naal Chaddi Da

I don’t shout
Even if someone leaks my song
I write according to my wish
Live according to my wish

Oh Sukh Naal Babe Ne Laate Rang Balliye
Bahle Khush Ne Te 1 – 2 Ne Tang Balliye
Oh Maahde Time Da Zikar Ni
Koyi Kal Di Fikar Ni
Koyi Ajj De Samay Da Munda Mangma

God has made me successful
Everyone is happy and 1-2 have some problems
We don’t talk about our hard times
We take no stress of future
Not even the boy of this generation begs

Maserati Thalle Car Aa
Ni London Ch Yaar Aa Ni
Bahla Ni Shyaana Taan Hi
Hunda Na Vyapar Aa Ni

I have Maserati car
Friends in London
I am not very smart that’s why
I could not do business

Karke Taraki Struggle Ni Dassi
Billo Ladke Lekha Naal
Hoya Gabbru Taiyaar Ae

After progress I don’t talk about my struggle
By fighting with his destiny, girl
Boy has grown to be smart!

Desi Crew, Desi Crew..