Thaa – Lyrics Meaning in English – Varinder Brar
Singer: Varinder Brar
Music: Rav Dhaliwal / Ultra Beats
Lyrics: Varinder Brar
Jatt Pistol Aa Ni Yar Round Kude,
Ni Meri Aina Bina Kithe Hond Kude,
Vise Tan Kise Nal Sign Ni Tu Kar Lai Karne Bond Kude,
Sade Utte Casean De Koyi, Milde Na Gawah Baliye,
Boy is pistol and friends are bullet, girl
Without them my existence is nothing, girl
I’m not signed with anyone, if you wanna have a bond, you can, girl
There are no witnesses for the cases against us, girl
Sadi Zindagi Ae Tha Baliye Ni,
Sanu Aire Gaire Di Ni Parwah Baliye,
Sadi Zindagi Ae Tha Baliye Ni,
Sanu Aire Gaire Di Ni Parwah Baliye,
Our life is beautiful, girl
We don’t care about others
Our life is beautiful, girl
We don’t care about others
Jehde Leaderan Vangu Kardi Ae Tu,
Sare Vade Samjhan Main,
Jehde Wang Shakeera Kardi Ae Tu,
Lak De Hulare Samjhan Main,
Which you do like the leaders
I understand all your promises
Which you do like Shakira
I understand the swing on your waist (your tantrums)
Sanu Var Da Pata Ae,
Kutt Mar Da Pata Ae,
Sanu Pata Ni Ae,
Pyar Kihnu Kehnde Aa,
Ho Sanu Yar Da Pata Ae,
Hathiyar Da Pata Ae,J
Hoya Akh Da Shikar,
Kihnu Kehnde Aa,
Auna Ae Te Aaja Nai Te,
Dhatthe Khoo Vich Ja Baliye,
We know about the attack
We know about the fight
We don’t know
What is called love
We know about the friends
We know about weapons
To fall prey to eye
I don’t know what it’s called
If you wanna come them come
Otherwise, go to hell, girl
Sadi Zindagi Ae Tha Baliye Ni,
Sanu Aire Gaire Di Ni Parwah Baliye,
Sadi Zindagi Ae Tha Baliye Ni,
Sanu Aire Gaire Di Ni Parwah Baliye,
Our life is beautiful, girl
We don’t care about others
Our life is beautiful, girl
We don’t care about others
Chhalle Chhalle Chhalle,
Chhalle Chhalle Chhalle,
Ni Bada Kath Kar Jange Ni,
Jadon Yar Duniya Ton Chale,
Ni Khare Khare Nal Rakhe Aa,
Ni Door Rakhe Aapan Dalle,
Door Rakhe Aapan Dale,
Shell shell shell
Shell shell shell
There’ll be a large gathering
When we’ll leave this world
I’ve kept the precious ones close
And the bad ones afar
Kept the bad ones afar
Relationan De Vich,
Bahutan Rehnde Ni,
Eh Mehfilan De Vich,
Zyada Rehnde Aa,
Paise Dhele Da Hisab,
Bahutan Karde Ni,
Par Vairi Ton Hisab,
Poora Lainde Aa,
In relation
I don’t stay for long
We stay in
Gatherings more
I don’t keep the record
Of money
But we settle
Full scores with the enemy
Je Teri Akhan Ch Nasha Ae,
Sade Cupan Ch Kude,
Teri Akhan Ch Barood,
Sade Dabban Ch Kude,
Tainu Chandi Aa Pasand,
Sanu Pittal Kude,
Tu Je Jhal Legi Thik Ae,
Ni Tan Nikal Kude,
If toxication is in your eyes
Then so is in my cup, girl
Gunpowder is in your eyes
So is in our pistols, girl
You like silver
We like brass
If you can live with us then okay
Otherwise leave, girl
Ungal Jehda Karda Ohnu,
Gift Ch Dinde Bahn Baliye,
Who points finger at us
We send him arm in gift, girl
Sadi Zindagi Ae Tha Baliye Ni,
Sanu Aire Gaire Di Ni Parwah Baliye,
Sadi Zindagi Ae Tha Baliye Ni,
Sanu Aire Gaire Di Ni Parwah Baliye,
Our life is beautiful, girl
We don’t care about others
Our life is beautiful, girl
We don’t care about others
“Eho Jehi Shareef Duniya Ch,
Assi Vigde Changey Aa,
Par Assi Kise Ton,
Jealous Karde Ni,
Bebe Nu Keha Si,
Gareeb Jame Zaroor Ae,
Par Gareeb Marde Ni,
“In this decent world
We are spoiled good
But we don’t get
Jealous from anyone
I told my mother
We’ve born poor
But we won’t die poor
Bapu De Kehan Te,
Salan 26an Ch,
Wadi Kothi Nal,
Khadi Gadi Karti Aa,
Zindagi Lambi Jeene Ka,
Koyi Shaunk Nahi Humein,
Jini K Mili Ohi Wadi Karti Aa,
Ohi Wadi Karti Aa.”
Sadi Zindagi Ae Tha
On dad’s demand
At the age of 26
I’ve got a big house and
A car
I don’t want to
Live a long life
As much I’ve got
I made it big”
My life is beautiful.
