T’es En Love – Lyrics Meaning in English – La Famax
T’es En Love means “you’re in love”. The singer admits that being in love is a feeling unchanged for life and which always comes with a cost.
Singer – La Famax
Elle avait un regard de tigresse,
Ouais mon kho elle m’a donné la migraine
Ça s’est passé à toute vitesse coup de foudre
J’repense à elle putain d’coup de blues
T’es en love, t’es en love, t’es en love
Tu la revois ton cœur palpite, t’es en love, t’es en love
T’as touché mon cœur pourtant t’étais pas Kim K
Mais bon j’aimais tes valeurs, tes p’tites façons, ton boule gique-ma
Et j’retrouve mon sex appeal, toi t’as refait ta vie
J’vais devenir prince de la ville,
Mes kho et moi on était fait pour la vie d’artiste
Tu m’disais tout, on s’disait tout,
Que tu serais toujours là pour moi même si j’ai l’numéro d’écrou
Mon beybey, tu m’as dit bye bye,
J’m’en balek j’fais que mailler bientôt j’me tire à Miami
She had the gaze of a tigress,
Yeah my girl, she gave me a migraine
It happened at full speed love at first sight
I think back to her fucking blues
You’re in love, you’re in love, you’re in love
You see her again your heart beats, you’re in love, you’re in love
You touched my heart yet you weren’t Kim K
But hey I loved your values, your little ways, your ball give it to me
And I find my sex appeal, you rebuilt your life
I’m going to become prince of the city,
My girl and I were made for the life of an artist
You told me everything, we said everything,
That you would always be there for me even if I have the nut number,
My baby, you bid me farewell,
I don’t care, I’m just knitting soon I’m going to Miami
T’es en love, t’es en love, t’es en love,
Tu la revois ton cœur palpite, t’es en love, t’es en love
Tu vois rien venir, Punta Ca’ Venise
Tu vises un avenir, t’es en love, t’es en love, t’es en love
You’re in love, you’re in love, you’re in love,
You see her again, your heart beats, you’re in love, you’re in love
You see nothing coming, tip approximately reaching Venice
You aim for a future, you’re in love, you’re in love, you’re in love
C’est du passé
Tu l’as kiffée, elle t’a kiffé.
C’est du passé
It’s in the past
You liked her, she liked you.
It’s from the past
Et j’vais de l’avant j’réalise mes rêves
J’ai choisi le monde des ténèbres
Ouais ouais j’te jure sur le bout d’tes lèvres
Dès qu’Vrax il sort on devient célèbre
J’ai des mani d’rat, rat, rat, rat, rat
Désolé mes frères au hebs cherchent la liberta
Je pouvais pas décoller
Tu m’as dit ” plaque le quartier là-bas vous êtes tous isolés! “
A force de baigner dans l’feu, j’vais finir par m’immoler
Et tu te soûles, tu penses à son boule
Quand elle lève le sourcil, mon kho elle t’a fait du s7or
And I’m going ahead I’m making my dreams come true
I chose the world of darkness
Yeah yeah I swear on the tip of your lips
As soon as the mugging comes out we become famous
I have mania rat, rat, rat, rat, rat
Sorry my brothers in the interior, are looking for freedom
I couldn’t take off
You said to me “leave the neighbourhood over there you’re all isolated!
I’m going to end up sacrificing myself
And you get drunk, you think about her ball
When she raises her eyebrow, my girl she made you scissor
T’es en love, t’es en love, t’es en love,
Tu la revois ton cœur palpite, t’es en love
Tu vois rien venir, Punta Ca’ Venise
Tu vises un avenir, t’es en love
You’re in love, you’re in love, you’re in love,
You see her again, your heart beats, you’re in love
You don’t see anything coming, tip approximately reaching Venice
You’re aiming for a future, you’re in love
Tu comprends rien,
Tu deviens jaloux et possessif alors
Qu’avant pour toi les meufs c’était un trou ou du bif
J’suis un algérien, y’a des trucs qui qui s’font pas ma biche
À c’t’heure j’vais tout niquer dans
Le rap et dans la vente de cannabis
You don’t understand anything,
You become jealous and possessive whereas
Before for you the girls it was a hole or money
I’m an Algerian, there are things that don’t do my deer
At this time I’m going to fuck everything in
Rap and in the sale of cannabis
Canna-Canna-Cannabis, t’es en love, Canna-Canna-Cannabis
Sky, coca et j’oublie
Sky, coca et j’oublie
Canna-Canna-Cannabis, you’re in love, Canna-Canna-Cannabis
Sky, coke and I forget
Sky, coke and I forget
La famax, on en a tous une, elle nous a piqué la famax (ahaha)
Si elle t’a lâché mon kho, va d’l’avant réalise tes rêves
Calcule pas la famax (ahaha)!
The investment, we all have one, it stole the from us our investment (ahaha!)
If it dropped you my girl, go ahead realize your dreams
Don’t calculate the investment (ahaha)!
