Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the darklup-lite domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Teri Meri Jodi – Lyrics Meaning in English – Dev Negi - Lyrics Translated

Punjabi to English

Teri Meri Jodi – Lyrics Meaning in English – Dev Negi

19/02/20212002 Views 0 Comments

Singer: Dev Negi, Shipra Goyal

O jad maaran nazar chufere.chufere.chufere
Har paase jalwe tere.tere.haan tere
O jad maaran nazar chufere
Mainu disda tera moonh ve
Ho har passe jalwe tere
Har shai vich tu hi tu ve

When I see all around. Around. Around.
Everywhere you are famous
When I see all around
I see your face everywhere
Everywhere you are famous
You are in every word

Teri meri jodi nibhegi umran todi
Teri meri Jodi nibhegi umran todi
Eh chaar chufere
Eh char chufere mere
Char chufere mere
Char chufere mere
Ne jalwe tere tere
Ne jalwe tere tere

Our bond will become successful for ages
Our bond will become successful for ages
These four corners
These four corners
Four corners of mine (all around me)
Four corners of mine
Everywhere you are famous
Everywhere you are famous

Koi pata na lagya mainu
Kad ho gayi teri diwani
Sonh rabb di pyaar tere ne
Meri badal ditti jindgani

I don’t know when
I became your lover
Swear to god, your love
Has changed my life

Koi pata na lagya mainu
Kad ho gayi teri diwani
Sonh rabb di pyaar tere ne
Meri badal ditti jindgani
Meri badal ditti jindgani

I don’t know when
I became your lover
Swear to god, your love
Has changed my life
Has changed my life

Hun tu mera ho giya
Eh dil tera ho giya
Hun tu meri ho gayi
Eh dil v tera ho giya

Now you (boy) are mine
This heart is yours
Now you (girl) are mine
This heart is yours

Ni man moh liya
Ho man moh liya mera
Man moh liya mera
Man moh liya mera
Sab kuj kho liya mera
Sab kuj kho liya mera

You have charmed my heart
Charmed my heart
Charmed my heart
You have stolen my everything
You have stolen my everything

Meri jholi aan piya ae
Ik arshon tut ke taara
Mainu ik pal v nahi bhulda
Tera mukhda pyara pyara

One star has broken from universe
And fallen into my laps
For 1 minute also I’m not able to
Forget your lovely face

Meri jholi aan piya ae
Ik arshon tut ke taara
Mainu ik pal v nahi bhulda
Tera mukhda pyara pyara
Tera mukhda pyara pyara

One star has broken from universe
And fallen into my laps
For 1 minute also I’m not able to
Forget your lovely face
Forget your lovely face

Ve pardesi dhola
Ve tethon kahda ee ohla
Ve 2 taqdeera
2 taqdeera miliyan
Taqdeera miliyan
Taqdeera miliyan
Haa lekh lakeera miliyan
Haa lekh lakeera miliyan

Oh, foreigner boy
What is hidden from you
2 fates
2 fates have met
Fates have met
Fates have met
Written fates have met
Written fates have met

Leave a CommentCancel reply