Punjabi to EnglishPyaar

Teri Galli – Lyrics Meaning in English – Sajjan Adeeb

Singer: Sajjan Adeeb
Music: Daddy Beats
Lyrics: Manwinder Maan

Haaye Ve Sohneya
Haaye Ve Sohneya

Oh! My love
Oh! My love

Khidiyan Si Dhuppan
San 14 Da Siyal Si
Uth Deyan Behn Deyan Nu
Tera Hi Khayal Si
Tera Hi Khayal Si

Sun was at its heights
And it was winter of year ‘14
While sleeping and staying awake
I just think about you
I just think about you

Ohdon Aasmaan Thoda
Neeva Neeva Lagda Si
Oho Vi Taan Tera Hath
Fadde Da Kamaal Si

At that time the sky
Seemed a little close
That was also the magic
Of holding your hand

Hunn Labbhe Na Jahaja Vicho Ni
Tere Pyar Da Hulara Wakhra

Now I couldn’t even find it inside the airplane
The swing of your love is different

Bhavein Phirda Vilayat Ghummda
Ni Teri Galli Da Nazara Wakhra
Bhavein Phirda Vilayat Ghummda
Ni Teri Galli Da Nazara Wakhra

Even though I’m travelling abroad
But the view of your lane was different
Even though I’m travelling abroad
But the view of your lane was different

Milna Milauna
Kithe Gaaniya Te Khade Si
Sadde Vehde Ishq
Nishaniya Te Khade Si

Our meeting was
Based on the necklace
At our place, love was
Standing on the token on love

Khaure Tu Vi Oho Khat
Rakhe Hone Sambh Ke
Baith Ke Main Jehde
Teri Haaziri Ch Padhe Si

You might have also kept those letters
With care
Sitting beside you, which I
Read in your presence

Unjh Duniya Batheri Vassdi
Ik Tera Ni Sahara Wakhra

Well, the world is populated enough
But your support is different

Bhavein Phirda Vilayat Ghummda
Ni Teri Gali Da Nazara Wakhra
Bhavein Phirda Vilayat Ghummda
Ni Teri Gali Da Nazara Wakhra

Even though I’m travelling abroad
But the view of your lane was different
Even though I’m travelling abroad
But the view of your lane was different

Haaye Ve Sohneya
Mainu Sunn Diyan Rehndiyan
Ni Gallan Ve
Kehnde Hawa Vich Rehendiyan Ni

Oh, my love
I keep hearing
The voice
It keeps saying in the air

Kadon Kithe Mile Si
Tareekhan Taanhi Yaad Ne
Mainu Tere Hathan Diyan
Likan Taanhi Yaad Ne

When and where did we met
I remember the dates
I remember the
Lines of your hand

Tere Ditte Khata Vichon
Uddan Bhambiriyan Ni
Ajj Vi Ne Yaad Mainu
Thoddiyan Sakeeriyan

From the letter which you mailed
The scent smells
Today also I remember
Your excuses

Ajj Vi Ne Heereyan De
Haar Naalo Keemti
Mele Chon Khareediyan Si
Jehdiyan Jhanjiriyan

Today also they are much expensive than
The diamond necklace
The anklets which I bought
From the funfair

Hunn Pyar Bade Mehnge Ho Gaye
Aukha Chalda Guzara Wakhra

Now love has got expensive
We hardly meet our ends, it’s the other thing

Bhavein Phirda Vilayat Ghummda
Ni Teri Gali Da Nazara Wakhra
Bhavein Phirda Vilayat Ghummda
Ni Teri Gali Da Nazara Wakhra

Even though I’m travelling abroad
But the view of your lane was different
Even though I’m travelling abroad
But the view of your lane was different

Leave a Comment