Teri Akheeyan – Lyrics Meaning in English – Ammy Virk & Afsana Khan
Singer: Ammy Virk & Afsana Khan
Music: Jaani
Lyrics: Jaani
Ni Teriyan Akhiyan De Vich Taare
Maaran Lishkare Ni Mutiyare
Ni Teriyan Akheeyan De Vich Taare
Maaran Lishkare Ni Mutiyare
The stars in your eyes
Are sparkling, girl
The stars in your eyes
Are sparkling, girl
Baaniye Patt Lai Jatt Tu Lutt Lai
Ni Paagal Karte Tu Sunyare
Baaniye Patt Lai Jatt Tu Lutt Lai
Ni Paagal Karte Tu Sunyare
You have made the tradesfolk’s (Baniya) fall in love with you, and you have ransacked Jatts
You have driven the jewellers crazy
You have made the tradesfolk’s (Baniya) fall in love with you, and you have ransacked Jatts
You have driven the jewellers crazy
Ve Gall Teri Pakki Att Main Chakki
Chann Vi Lukk Lukk Chatiyan Maare
Ve Gall Teri Pakki Att Main Chakki
Chann Vi Lukk Lukk Chatiyan Maare
You are right I have gone extreme
Moon also watches me, hiding
You are right I have gone extreme
Moon also watches me, hiding
Baaniye Patt Lai Jatt Main Lutt Lai
Te Paagal Karte Main Sunyare
I have made the tradesfolk’s (Baniya) fall in love with me, and I have ransacked Jatts
I have driven the jewellers crazy
Ho Fukreyan Shukreyan Mera
Gaddi Te Likhaya Naam Jatta
Main Kal Raat Nu Chandigarh De
Chowk Te Karde Jaam Jatta
Jobless people have
Written my name on their cars, Jatta (boy)
Yesterday night, I caused traffic jam at
A roundabout in Chandigarh
Ho Kaala Koka Kaali Kurti
Kaale Hi Jaadu Kardi Naare
Black nose pin, black dress
The girl does black magic
Baaniye Patt Lai Jatt Tu Lutt Lai
Ni Paagal Karte Tu Sunyare
Baaniye Patt Lai Jatt Tu Lutt Lai
Ni Paagal Karte Main Sunyare
You have made the tradesfolk’s (Baniya) fall in love with you, and you have ransacked Jatts
You have driven the jewellers crazy
You have made the tradesfolk’s (Baniya) fall in love with you, and you have ransacked Jatts
I have driven the jewellers crazy
Ho Jana Khana Aunda Aa
Teri Feel Thalle Ni
Kinneyan De Dil Tode
Tu Heel Thalle Ae Ni
Every other guy
Comes under your feeling
How many boys’ heart
Have you broken under your heels?
Haan Jana Khana Aunda Aa
Meri Feel Thalle Ve
Main 40’yan De Dil Tode
Meri Heel Thalle Ve
Every other guy
Comes under my feeling
I have broken 40 boys’ heart
Under my heels
Ho Jaani Jaani Jaani Jaani
Jaani Nu Na Laadi Laare
Jaani jaani jaani jaani
Don’t you play falsely with Jaani (Lyricist)
Baaniye Patt Lai Jatt Tu Lutt Lai
Ni Paagal Karte Main Sunyare
Baaniye Patt Lai Jatt Tu Lutt Lai
Ni Paagal Karte Tu Sunyare
I have made the tradesfolk’s (Baniya) fall in love with me, and I have ransacked Jatts
I have driven the jewelers crazy
You have made the tradesfolk’s (Baniya) fall in love with you, and you have ransacked Jatts
You have driven the jewelers crazy
Baaniye Patt Lai Jatt Main Lutt Lai
Te Paagal Kar De Main Sunyare
I have made the tradesfolk’s (Baniya) fall in love with me, and I have ransacked Jatts
I have driven the jewelers crazy
Tere Ghare Badhan Nu Phirde Aa
Munde Sharaban Pee
Tu Kholeya Na Kar Raat Nu
Tere Kamre Di Khidki
The boys try to get into your house
After getting drunk
Don’t you open the window
Of your room at night
Main Teeje Din Karda Change
Haaye Color Baalan Ve
Mainu Takk Takk Seetiyan Maaran
70 – 70 Saalan Ve
Every 3rd day I change
The colour of my hair
Seeing me, 70-70 aged people
Blow whistle
Ho Kithon Jhanjran Kithon Choodiyan
Kithon Laini Ae Maskare
From where anklets, from where bangles
From where do you buy your mascara
Baaniye Patt Lai Jatt Tu Lutt Lai
Ni Paagal Karte Main Sunyare
Baaniye Patt Lai Jatt Tu Lutt Lai
Ni Paagal Karte Tu Sunyare
I have made the tradesfolk’s (Baniya) fall in love with me, and I have ransacked Jatts
I have driven the jewelers crazy
You have made the tradesfolk’s (Baniya) fall in love with you, and you have ransacked Jatts
You have driven the jewelers crazy
Baaniye Patt Lai Jatt Main Lutt Lai
Te Paagal Karte Main Sunyare
I have made the tradesfolk’s (Baniya) fall in love with me, and I have ransacked Jatts
I have driven the jewelers crazy
