Tere Te – Lyrics Meaning in English – AP Dhillon & Gurinder Gill

Singer: AP Dhillon & Gurinder Gill  
Music: AP Dhillon 
Lyrics: Herman Atwal & Shinda Kahlon 

Oh Mere Naal Khadd Ke 
Tu Bahli Jachdi 
Tere Bina Aukha Kattan 
Pal Balliye 

Standing with me 
You look amazing 
Without you, I barely survive  
My time, girl 

Meriyan Tu Jadan Wich 
Jaaven Rachdi 
Kar Mere Masle Da Haal Balliye 
Ni Chehre Tere Te 

In my roots, you have 
Made home 
Find some solution of my problem, girl 
On your face 

Ankh Tiki Mutiyare 
Ni Gabru Tere Te 
Oh Shartan Laun Kuware 
Ni Munde Tere Te 

My eyes are glued, girl 
Boys on you (girl) 
Are placing bets, bachelor ones 
Boys on you 

Oh Chand Diyan Reshma Nu 
Maat Paa Gayi 
Ankh Teri Lokan Utte 
Dhave Kehar Ni 

The shine of moon 
You have defeated 
Your eyes on people 
Play havoc 

Aashiqui Katar Wich 
Khadd Jane Tadke Nu 
Othe Hi Ne Langh Jande 
Kayi Pair Ni Sadde Dere Te 

Lovers, in queue 
Stand early in the morning 
There they spend many 
Hours on our place 

Geda Maar Dubaare 
Ni Gabru Tere Te 
Shartan Laun Kuware 
Ni Munde Tere Te 

Walk around once again 
Boys on you (girl) 
Are placing bets, bachelor ones 
Boys on you 

Jo Labhdi Aen Tu 
Enna Lokan Ch Na 
Mere Te Tere Aa 
Na Lagge Saah 

What you are seeking 
Is not in these peoples 
For me, your 
Breaths are (life is) destined 

Tu Bani Ae Manzil 
Te Aukhe Ne Raah 
Tainu Pauna Aa Dena 
Main Sab Lekhe Laa 

You have become the destination 
And the path is difficult 
I want to win you, and for that I will 
Lose everything  

Gallan Ta Karde Ne Saare Ni 
Kehnge Leke Dene Taare Ni 
Tainu Chaunde Aa Sab Besahaare Ni 
Ehe Puggne Na Sab Launde Laare Ni 
Gabru Tere Te 

Everyone talks about it 
They say they will buy stars (for you) 
Everyone loves you  
They will not fulfil it; they are giving false hopes 
Boys on you 

Shartan Laun Kuware 
Ni Munde Tere 
Oh Shartan Laun Kuware 
Ni Munde Tere Te  

Are placing bets, bachelor ones 
Boys on you 
Are placing bets, bachelor ones 
Boys on you