Te Lo Debo a Ti – Lyrics Meaning in English – Luis Angel “El Flaco”

In this song, the singer talks about how he owes everything to his lover for coming into his life and making everything better.  

Singer: Luis Angel “El Flaco”   

Bien dicen que lo mejor llega 
Cuando menos te lo esperas 
Más yo nunca lo creí 
Sin embargo, te adueñaste de mi vida 
Me trajiste la alegría y ahora vivo para ti 
Te adueñaste de mi ser al 100% 
Me regalaste tus besos 
Y por eso te pedí 
Que te quedaras siempre a mi lado 
Más yo nunca había pensado 
Amar como te amo a ti 

Well they say that the best arrives 
When you least expect it 
But I never believed it 
In fact, you became the owner of my life 
You brought me happiness and now I live for you 
You owned 100% of my being 
You gifted me your kisses 
And that’s why I asked you 
That you stay forever by my side 
But I never thought 
Loving how I love you 

Llegaste y en el brillo de tus ojos yo me vi 
En el momento supe que eras para mi 
No me importó lo que pensaras 
Se notaba en tu mirada 
Que te morías porque yo te enamorara 

You arrived and in the glistening of your eyes I saw myself 
In the moment I knew you were for me 
I didn’t care what you thought 
I could see it in your look 
That you were dying so that I made you fall in love with me 

Me amaste de una manera tan perfecta y descubrí 
Que tus caricias y tu cuerpo son para mí 
Quien pensaría que lograras 
Adueñarte de mi alma 
Y llenar este vacío que hay en mi 
Todo te lo debo a ti 

You loved me in such a perfect manner and I discovered 
That your caresses and your body are for me 
Who would’ve thought that you would manage 
Owning my heart 
And fill this void in me 
I owe everything to you 

Llegaste y en el brillo de tus ojos yo me vi 
En el momento supe que eras para mi 
No me importó lo que pensaras 
Se notaba en tu mirada 
Que te morías porque yo te enamorara 

You arrived and in the glistening of your eyes I saw myself 
In the moment I knew you were for me 
I didn’t care what you thought 
I could see it in your look 
That you were dying so that I made you fall in love with me 

Me amaste de una manera tan perfecta y descubrí 
Que tus caricias y tu cuerpo son para mí 
Quien pensaría que lograras 
Adueñarte de mi alma 
Y llenar este vacío que hay en mi 
Todo te lo debo a ti. 

You loved me in such a perfect manner and I discovered 
That your caresses and your body are for me 
Who would’ve thought that you would manage 
Owning my heart 
And fill this void in me 
I owe everything to you. 

Leave a Reply

Your email address will not be published.