Te Duele – Lyrics Meaning in English – Gente De Zona

“Te Duele” (It Hurts You) by Gente De Zona is a vibrant song with tropical rhythms. Exploring themes of attraction and seduction, it creates an energetic and dance-worthy atmosphere.

Singer: Gente De Zona

Gente de Zona
Lo mejor que suena ahora
2018
Dale

Gente de Zona
The best sound right now
2018
Give it to me

Dicen que te vieron caminando sola
Pidiéndole a la luna que te dé consuelo
Que por más que quieras, ya no te enamoras
Que muchos te han intentado convencer de nuevo

They say they saw you walking alone
Asking the moon for confort
That no matter how much you want to, you don’t fall in love anymore
That many have tried to convince you again

Pero fuiste tú quien se marchó
Cuando más necesité tus besos
Fuiste tú quien se alejó
Y me dijiste que no había regreso

But it was you who left
When I needed your kisses the most
It was you who distanced yourself
And told me there was no turning back

Fuiste tú quien se marchó (Randy Malcom)
Cuando más necesité tus besos
Fuiste tú quien se alejó
Y me dijiste que no había regreso

But it was you who left (Randy Malcom)
When I needed your kisses the most
It was you who distanced yourself
And told me there was no turning back

Ahora que el amor te duele
Te duele, te duele
Ahora que no estoy aquí el amor te duele
Te duele, te duele
Ahora que el amor te duele
Te duele, te duele
Ahora que no estoy aquí el amor te duele
Te duele, te duele
Ahora que el amor te duele

Now that love hurts you
It hurts you, it hurts you
Now that I’m not here, love hurts you
It hurts you, it hurts you
Now that love hurts you
It hurts you, it hurts you
Now that I’m not here, love hurts you
It hurts you, it hurts you
Now that love hurts you

Oh oh oh oh oh oh (¡El Monarca!)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh (Pa’ que la cintura se te vaya)

Oh oh oh oh oh oh (The Monarch!)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh (So your waist moves)

Dicen que te vieron caminando sola
Pidiéndole a la luna que te dé consuelo
Que por más que quieras, ya no te enamoras (dímelo)
Que muchos te han intentado convencer de nuevo

They say they saw you walking alone
Asking the moon for confort
That no matter how much you want to, you don’t fall in love anymore(tell me)
That many have tried to convince you again

Y me vigila 24 horas
Ahora resulta que está muerta de celos
Y ella quiere que regrese
Pero no se lo merece

And she watches me 24 hours
Now it turns out she’s jealous of death
And she wants me to come back
But she doesn’t deserve it

Pero fuiste tú quien se marchó
Cuando más necesité tus besos
Fuiste tú quien se alejó
Y me dijiste que no había regreso

But it was you who left
When I needed your kisses the most
It was you who distanced yourself
And told me there was no turning back

Fuiste tú quien se marchó (Randy Malcom)
Cuando más necesité tus besos
Fuiste tú quien se alejó
Y me dijiste que no había regreso

But it was you who left (Randy Malcom)
When I needed your kisses the most
It was you who distanced yourself
And told me there was no turning back

Ahora que el amor te duele
Te duele, te duele
Ahora que no estoy aquí el amor te duele
Te duele, te duele
Ahora que el amor te duele
Te duele, te duele
Ahora que no estoy aquí el amor te duele
Te duele, te duele
Ahora que el amor te duele

Now that love hurts you
It hurts you, it hurts you
Now that I’m not here, love hurts you
It hurts you, it hurts you
Now that love hurts you
It hurts you, it hurts you
Now that I’m not here, love hurts you
It hurts you, it hurts you
Now that love hurts you

Oh oh oh oh oh oh (¡Gente de Zona! Con corazón y melodía)
Oh oh oh oh oh oh (Diría canciones tuyas)
Oh oh oh oh oh oh (es una frase mmía, y si te fuiste)

Oh oh oh oh oh oh (Gente de Zona! With heart and melody)
Oh oh oh oh oh oh (I would say your songs)
Oh oh oh oh oh oh (It’s a phrase of mine, and if you left)

Oh oh oh oh oh oh (No vas a cobrar la regalía)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh (You won’t collect royalties)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Ahora que el amor te duele
Te duele, te duele
Ahora que no estoy aquí el amor te duele
Te duele, te duele
Ahora que el amor te duele
Te duele, te duele
Ahora que no estoy aquí el amor te duele
Te duele, te duele
Ahora que el amor te duele

Now that love hurts you
It hurts you, it hurts you
Now that I’m not here, love hurts you
It hurts you, it hurts you
Now that love hurts you
It hurts you, it hurts you
Now that I’m not here, love hurts you
It hurts you, it hurts you
Now that love hurts you

Oh oh oh oh oh oh (Gente de Zona)
Oh oh oh oh oh oh (Pa’ que te enteres)
Oh oh oh oh oh oh (No lo sabías, te quedaste sin batería)

Oh oh oh oh oh oh (Gente de Zona)
Oh oh oh oh oh oh (So you find out)
Oh oh oh oh oh oh (You didn’t know, you ran out of battery)

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh (Gente de Zona)
Oh oh oh oh oh oh (Lo mejor que suena ahora)

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh (Gente de Zona)
Oh oh oh oh oh oh (The best sound right now)